Budżet: 4000 UAH Termin: 6 dni
Живой переводчик, опыт общения в Стамбуле составляет 3 года. Бон войаж!
необходим переводчик - итальянский-русский или английский-русский для сервис инженера из Италии. Работу необходимо выполнять на заводе в г.Борисполь, ул. Привокзальная 3 (переводчик желательно должен проживать в Киеве или Киевской обл.). Рабочий день с 9-00 до 17-00 - 27,28.02.2019 и 1.03.2019. Качество перевода не критично - необходимо понимание. Подробности по телефону 093-393-09-82.
Budżet: 4000 UAH Termin: 6 dni
Живой переводчик, опыт общения в Стамбуле составляет 3 года. Бон войаж!
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Руслан!
Я дипломированный переводчик итальянского языка (КНУ им. Т. Шевченко). Свободно владею итальянским языком (С1 - Advanced). Есть опыт работы устным и письменным переводчиком при посольстве Италии в Украине, в Soundreef Ltd, Naturali Italian Food Distribution (перевод на бизнес-переговорах с METRO Cash & Carry и Foodcom), в клинике Medical Studio (устный перевод для итальянских пациентов), Alvie Prague, А-Муссон и др.
Также хорошо знаю английский. Я из Киева.
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте
Я могу перевести с английского на русский. Цена будет зависеть от сложности и размеров. Если что я не из Киева.
Спасибо
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!