Перевод с иврита на русский.
1000 UAHНужно перевести 24 страницы с иврита на русский. Перевод должен быть полный, включая все сокращения. Приниматься будет только причёсанный перевод. Копирование с гугл переводчика приниматься не будет. Я сам знаю иврит и делаю переводы, поэтому проверить смогу. Сдавать нужно по мере готовности каждых двух страниц. Сделку закрываем когда сдаются последние страницы. Предлагайте стоимость и сроки. Перед тем как вы сделаете предложение, пожалуйста посмотрите текст и реально оцените свои возможности.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Maksym C.
Перевод с иврита на русский.Сотрудничеством доволен. Работа сделана качественно и в сроки. Внимательное и адекватное отношение к правкам и быстрое их исправление.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Литинским
Перевод с иврита на русский.Сотрудничество с Вами - одно удовольствие.
Я , к сожалению, не рассчитал свои силы в переводе с Иврита на Русский, с моей стороны было много ошибок, которые Евгений исправил сам - за что прошу прощения, впредь я буду трезво смотреть на заказы.
Ещё раз - больше Вам спасибо!
Всем рекомендую данного заказчика.
-
Вітаю, є декілька запитань по перекладу
-
Добрый день. Слушаю вас .
-
Добрый день. Слушаю вас.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 20 часов 44 минуты назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 10 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 13 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 14 часов назад ∙ 28 ставок |
Запорожье