Бюджет: 35000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Вот женский англ. голос:
Freelancehunt
Сделаем перевод!
Обращайтесь!!!
Необходимо озвучить несколько видео по 20-30 минут на английском языке (желательно женский голос)
Вопрос с переводом нужно обсудить, понять как лучше помечать тайминг т.к. звук должен быть синхронным с видео,
если диктор владеет английским, тогда вопрос упрощается.
Бюджет: 35000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Вот женский англ. голос:
Freelancehunt
Сделаем перевод!
Обращайтесь!!!
Бюджет: 30000 UAH Срок: 5 дней
Профессиональный диктор радио и ТВ.
Примеры голоса (в т.ч. на английском):
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Бюджет: 30000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, с радостью выполню задание, по образованию учитель английского и французского языка, поэтому проблем с английским нет.
Сделаю по цене ниже чем указана (нельзя выставить цену ниже, чем указано в заявке)
Пример работ можете прослушать:
Google Drive
Бюджет: 25000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, хорошо владею английским, цена указана за ролик.
Бюджет: 30000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Пример озвучки на англ. https://www.youtube.com/watch?v=a65F-6FyRHo&t=4s
Так же могу озвучить фрагмент вашего текста для для понимания как буду звучать в формате вашего проекта.
Для решения вопроса с таймингом могу сделать сразу и сведение звука с видео так, что на выходе получите готовое к употреблению видео, опыт в данном деле большой.
Если текст не специфический могу помочь и с переводом.
Опыт дубляжа с англ. на рус., включая перевод, так же есть.
Бюджет: 25000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Готова приступить к заданию. Имею высшее образование по специальностм филолог-переводчик. Голос приятный, поставлен, артикуляция четкая. Обращайтесь! Оплата на карту. Добросовестность и качество гарантирую.
Бюджет: 30000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Виктор
Могу помочь вам и с переводом и с озвучкой. Английский на уровне носителя. Он стал моим родным языком уже много лет назад. Произношение - носители не могут долго понять откуда я - из какого штата:)
Пишите, буду рада выполнить ваше задание крайне качественно и хорошо.
Бюджет: 30000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день. Переведем, а потом проверим и озвучим текст носителем языка.
Большое количество дикторов на выбор:
Google Drive
Бюджет: 30000 UAH Срок: 10 дней
Есть свои штатные переводчики, и дикторы носители языка, несколько женских голосов, есть из чего выбрать, пишите обсудим детали проекта. Запись в профессиональной студии, можем сделать все под ключ, включая монтаж.
Бюджет: 30000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте мой муж носитель английского языка профессиональный диктор. Предлагаем сотрудничество по озвучиванию. Он русским не владеет, я помогаю ему здесь. Ждём вас в Скайп chrisvoices для более детального обсуждения проекта и бюджета.
С уважением Крис и Нелля
Озвучить видео для рекламы бустинг игрового сервиса https://www.markizboost.com Ролик фактически смонтирован, сможем подкорректировать под озвучку и наоборот. Приблизительно 30 секунд