перевод на испанский
50 UAHДобрый день,
нужно перевести абзац текста на испанский язык:
ИЗ интервью сына Соловьяненко:
- Правда ли, что именно Анатолий Соловьяненко, а не Хосе Каррерас мог стать третьим в трио теноров?
- Возможно, стал бы, потому что пришел в «Метрополитен», где трио формировалось, раньше Каррераса. Первым туда попал Паваротти, потом - Доминго и папа. Отец заключил пятилетний контракт с этим легендарным театром, но, к сожалению, началась война в Афганистане, и советскому певцу был запрещен выезд в Штаты. Союз его не выпускал - это был как раз тот период, когда за границей остались Вишневская с Ростроповичем, и после этого не только мой отец, но и Юрий Мазурок, и Елена Образцова, тоже заключившие контракты с «Метрополитен».
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Yevgeniya Kononova
перевод на испанскийПросто супер оперативно Евгения выполнила перевод. Очень приятный, контактный и исполнительный человек. Рекомендую))
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Настей Селиковой
перевод на испанскийДовольна началом сотрудничества с Настей: четка постановка задачи, поддержка связи в ходе выполнения проекта, быстрая проверка работы и достойная оплата. Готова к участию в новых проектах этой Заказчицы. Рекомендую!
-
Победившая ставка1 день50 UAH
8285 376 0 1 Победившая ставка1 день50 UAHЗдравствуйте, Настя!
Переведу сегодня.
Профессиональный переводчик испанского языка (диплом магистра с отличием), свободное владение языком, большой опыт перевод с/на этот язык.