Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
50 ₴

перевод на испанский

проект завершен


Добрый день,

нужно перевести абзац текста на испанский язык:


ИЗ интервью сына Соловьяненко:

- Правда ли, что именно Анатолий Соловьяненко, а не Хосе Каррерас мог стать третьим в трио теноров?

- Возможно, стал бы, потому что пришел в «Метрополитен», где трио формировалось, раньше Каррераса. Первым туда попал Паваротти, потом - Доминго и папа. Отец заключил пятилетний контракт с этим легендарным театром, но, к сожалению, началась война в Афганистане, и советскому певцу был запрещен выезд в Штаты. Союз его не выпускал - это был как раз тот период, когда за границей остались Вишневская с Ростроповичем, и после этого не только мой отец, но и Юрий Мазурок, и Елена Образцова, тоже заключившие контракты с «Метрополитен». 

Отзыв заказчика об исполнителе Евгении Кононовой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Просто супер оперативно Евгения выполнила перевод. Очень приятный, контактный и исполнительный человек. Рекомендую))

Настя С. Настя Селикова

Отзыв фрилансера о заказчике Насте Селиковой

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Довольна началом сотрудничества с Настей: четка постановка задачи, поддержка связи в ходе выполнения проекта, быстрая проверка работы и достойная оплата. Готова к участию в новых проектах этой Заказчицы. Рекомендую!

Евгения К. Евгения Кононова


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 деньскрытаПобедившая ставка
    Евгения Кононова
     3648   171   0

    Здравствуйте, Настя!
    Переведу сегодня.
    Профессиональный переводчик испанского языка (диплом магистра с отличием), свободное владение языком, большой опыт перевод с/на этот язык.

    Украина Киев | 3 августа в 13:18 |

Заказчик
Настя Селикова
Украина Киев  1   0
Проект опубликован
3 августа в 13:06
11 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Способы оплаты