Перевод с немецкого на болгарский
Уважаемые коллеги!
Поступил срочный запрос - перевод с немецкого на болгарский руководства по эксплуатации пильной установки. 18 500 слов.
Клиент просит сделать в Традосе, позднее потребуется перевод дополнительной тех. документации. Около 20% повторений.
Клиент предоставляет текст в Ворде.
Сообщите, пожалуйста стоимость и ближайший срок поставки. Образец текста прилагаю.
Запрос срочный, буду рада, если Ваше предложение поступит до 10 утра 20.10.20.
Мария
Приложения 1
-
1 день200 UAH
17036 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Болгарский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 дня11 200 UAH
19920 754 0 3 дня11 200 UAH
Мария, здравствуйте) Немецкий знаю на C1, в Болгарии прожил 3 года. Владею этими языками на высоком уровне. С текстом ознакомился. Цена за перевод 18500 слов 350€. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 3-4 дня. Обращайтесь) Всегда рад помочь
Karlsruhe