По видимому машинный перевод был сделан вместо ручного как было запрошено.
Сейчас срочно ищу заново, очень расстроен.
С исполнителем раньше работали, почему в этот раз такой подход был не понятно.
Добрый день!
Необходимо сделать ручной перевод нотариальной доверенности с украинского на испанский язык и затем перевести непосредственно реквизиты предмета продажи и паспортные данные доверителя и поверенного (паспортные данные) и вставить их в сам текст (исп и укр перевод).
Уровень переводчика предпочтительнее носитель или не ниже С2.
Срок до четверга включительно 02.04
Заранее спасибо за ваши предложения!
Бюджет: 20 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов начать сотрудничество!
Опыт в подобных проектах - есть.
*подробности в личных*
Бюджет: 20 EUR Срок: 1 день
Good day, I am ready to fulfill your order using the latest and powerful artificial intelligence tools for translation. In the future, there is a possibility of cooperation for translating various types of documents.