Oksana I.
Личное сообщение
Предложить работу
Виноградов,
Украина
немного занят
Рейтинг
Уровень владения языками
Polski: носитель
Українська: носитель
English: продвинутый
Magyar: продвинутый
Español: продвинутый
Italiano: продвинутый
Резюме
Являюсь дипломированным переводчиком английского, немецкого и французского языков. Носителем польского, украинского и русского языков. По указанным языкам осуществляю переводы свыше 11 лет на разные тематики, включая техническую, медицинскую и юридическую.
Навыки и умения
Аутсорсинг и консалтинг
Переводы
-
Испанский язык
от 50 UAH за 1000 символов
-
Немецкий язык
от 55 UAH за 1000 символов
-
Перевод текстов
от 60 UAH за 1000 символов
-
Французский язык
от 60 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
- Копирайтинг
- Написание статей
-
Редактура и корректура текстов
от 35 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 40 UAH за 1000 символов
-
Техническая документация
от 3000 UAH за проект
Портфолио
-
500 UAH Перевод документа рус/порт, с апостилом
Перевод текстов
Выполнен перевод документа с русского языка на португальский язык. С перелагаемым к нему апостилем.
-
1000 UAH Перевод договора предоставления услуг укр/пол
Перевод текстов
Перевод договора о предоставлении работы из украинского языка на польский.
-
200 UAH Перевод паспорта на русский язык
Перевод текстов
Перевод паспорта на русский язык.
-
10 000 UAH Перевод книги (психология) на украинский/английский
Английский языкПеревод книги из украинского языка на английский, на тему враждебности, гуцульские прививки и т.д.
-
600 UAH Перевод обращения налоговой инспекции на польский/российский
Перевод текстов
Перевод юридического характера, выполненный с польского языка на украинский.
-
800 UAH Перевод Договора из немецкого языка на украинский
Немецкий языкБыл выполнен юридический перевод Договора купли-продажи используемой сельскохозяйственной техники из немецкого языка на украинский.
-
3000 UAH Перевод договора (с технической терминологией)
Английский язык
Перевод договора о сотрудничестве с наличием сложных технических терминов.
-
750 UAH Перевод на английский язык предложения к законопроекту РФ
Английский язык
Перевод законодательного документа.
-
2000 UAH Перевод доверенности с испанского на русский язык
Испанский языкВыполнен перевод юридического документа (доверенности) с испанского на русский язык.
-
600 UAH Перевод документов ОГРН с русского на китайский язык
Перевод текстов
Перевод справки выполнен с русского языка на китайский.
-
1000 UAH Перевод договора с укр/рус
Перевод текстов
Перевод юридического документа (договора) с украинского на русский язык.
-
500 UAH Перевод с китайского языка на русский
Перевод текстов
Перевод официального письма с китайского языка на русский.
-
500 UAH Перевод рус/анг (Вводный инструктаж по охране труда)
Перевод текстовПеревод с русского языка на английский (американский) Вводного инструктажа по охране труда.
-
1500 UAH Перевод договора (английский/русский)
Английский язык
Перевод договора с английского языка на русский.
-
800 UAH Перевод договора из чешского языка
Перевод текстов
Перевод договора из чешского языка на русский.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 348 2
-
Настоящий эксперт -
Знаток своего дела -
Быстрые ответы -
Первоклассное качество -
Приятное общение -
Высокая ответственность -
Отличная цена -
Быстрее молнии
11 мая
1330 UAH
Требуется перевести два документа с укр. на англ. язык
Проект выполнен быстро и качествено. Огромное спасибо.
11 мая
2000 UAH
Перевод с английского на украинский
Спасибо за качественную и быструю работу
2 мая
2217 UAH
Требуется перевод док с укр. на анг. язык
Проект отлично выполнен. Спасибо огромное!
1 мая
1500 UAH
Перевод брошюры по полиграфическому оборудованию с английского языка на украинский язык
Работа выполнена качественно. Рекомендую Оксану как хорошего специалиста по переводам)
10 апреля
1330 UAH
Требуются срочне переводы
Проект выполнен по срочному заказу своевременно и професионально. Спасибо огромное Оксана.
6 апреля
5500 UAH
Перевод технической документации по полиграфическому оборудованию с чешского языка на украинский
Рекомендую Оксану как хорошего переводчика по техническим текстам.
Рекомендую Оксану как специалиста по переводу технических текстов. Работа выполнена быстро, качественно и без ошибок.
21 марта
1108 UAH
Требуется перевод 2 справок с русского/украинского на англ. язык
Проект выполнен быстро и отлично.
18 марта
1108 UAH
Требуется перевод документа с укр. на англ. язык
Проект выполнен отлично и своевременно.
18 марта
1552 UAH
Требуется перевод трех документов с укр. на анг. язык
Проект выполнен раньше сроков и качественно. Работаю с Оксаной на постоянной основе и рекомендую Оксану как ответственного фрилансера.
13 марта
900 UAH
5 видео
Спасибо Оксане за оперативность и высокое качество работы!
16 февраля
1108 UAH
Требуется перевод двух документов
Проект выполнен отлично. Спасибо Оксана за работу.
13 февраля
1108 UAH
Требуется перевод двух документов на анг. язык
Проект выполнен отлично и своевременно. Настоятельно рекомендую рабоать с Оксаной.
13 февраля
1774 UAH
Требуется перевод страниц трудовой книги с укр. языка на англ.
Проект выпонен своевременно и оперативно. Очень довольны вашей работой и благодарим за долгосрочное сотрудничество.
9 февраля
5321 UAH
Требуется перевод военного билета
Работаю с Оксаной на постоянной основе по переводам документов с украиниского/русского на анг. язык. Рекомендую как грамотного и отвественного специалиста по переводам с которым всегда приятно сотрудничать.
4 февраля
1108 UAH
Требуется перевод ТИМЧАСОВЕ ПОСВІДЧЕННЯ
Проект выполнен на отлично.
3 февраля
2660 UAH
Требуется перевод трудовых книг с укр. на англ.
Проект выполнен отлично и принят! Спасибо огромное Оксана.
31 января
1774 UAH
Требуется перевод двух справок на английский язык
Проект отлично выполнен. Спасибо за ответственное отношение и долгосрочное сотрудничество.
24 января
1995 UAH
Требуется перевод купли-продажи с укр. на анг. язык
Проект выполнен отлично и принят.
21 января
1108 UAH
Требуется перевод свидетельства о рождении
Проект выполнен быстро и качественно. Спасибо огромное за сотрудничество.
20 января
1330 UAH
Требуется перевод справки и три страницы паспорта
Прокет выполнен отлично и своевременно.
24 декабря 2025
1000 UAH
Перевод с украинского на польский ч.8
Спасибо за сотрудничество. Продолжаем работать.
22 декабря 2025
3050 UAH
Перевод с польского языка на русский
все быстро, коммуникация легкая, Оксана приятная девушка. Всем рекомендую!
22 декабря 2025
700 UAH
Перевод с украинского на польский Ч.7
Как всегда быстро и качественно. Спасибо
20 декабря 2025
1774 UAH
Требуется перевод трех документов с укр. на англ. язык
Спасибо огромное за своевременное выполнение проекта. Все успешно принято.
15 декабря 2025
1552 UAH
Требуется перевод 2 документов с укр. на англ. язык
Проект отлично выполнен. Будем обрашатся снова.
9 декабря 2025
1774 UAH
Требуется перевод трех документов на англ. язык
Проект выполнен отлично и своевременно. Огромное спасибо за профессиоанльный труд.
6 декабря 2025
4877 UAH
Требуется перевод 9-ТИ ДОКУМЕНТОВ на англ. язык
Проект успешно выполнен на все 100 процентов. Спасибо вам огромное Оксана.
22 ноября 2025
1108 UAH
НОВЫЙ ПРОЕКТ: требуется перевод 2 документов с укр. на анг.
Проект успешно выполнен! Спасибо огромное за сотрудничество.
22 ноября 2025
1108 UAH
Требуется перевод справки о несудимости с рус. на англ. язык
Проект выполнен качественно. Благодарим за долгосрочное сотрудничество.
22 ноября 2025
1774 UAH
Требуется перевод двух документов с укр/рус. на английский язык
Проект выполнен быстро и качественно.
3 ноября 2025
1774 UAH
Требуется перевод 3-х документов с украинского на англ.
Проект выполнен отлично. Работаем с Оксаной на постоянной основе, рекомендуем как ответственного специалиста своего дела.
31 октября 2025
3104 UAH
Требуется перевод справки о вакцинировании с укр. на англ. язык
Проект выполнен быстро, грамотно, качественно. Спасибо за отличную работу.
| Ответный отзыв
31 октября 2025
1108 UAH
Требуется перевести два документа с Укр. на англ.
Проект выполнен отлично. Спасибо огромное.
30 октября 2025
2500 UAH
Перевод на португальский
все супер, работаем дальше.
30 октября 2025
6341 UAH
Переводчик с русского на английский
Рад сотрудничеству с Оксаной. Каждый раз качественно выполненная работа, профессиональный подход и приятное общение. Искренне рекомендую её как надежного переводчика.
27 октября 2025
1400 UAH
Перевод инструкций с украинского на португальский язык
всё выполнено, продолжаем сотрудничество
17 октября 2025
3902 UAH
Переводчик с рус на англ
Благодарен за качественное сотрудничество с Оксаной. Всегда соблюдает дедлайны и ответственно подходит к выполнению работы. Быстрая и оперативная коммуникация позволяет быстро получать профессиональный результат. Искренне рекомендую её как одну из лучших переводчиц на платформе.
14 октября 2025
3902 UAH
Переводчик с рус на анг
Спасибо за работу и профессиональное сотрудничество с Оксаной. Всегда высокая качество, ответственный подход и приятная коммуникация.
2 октября 2025
4168 UAH
Переводчик с рус на анг
Оксана всегда впечатляет профессиональным подходом и молниеносным качеством выполнения. Мы сотрудничаем уже длительное время и с радостью продолжим это сотрудничество.
1 октября 2025
3500 UAH
Перевод на польский и английский
Спасибо за плодотворное сотрудничество!
27 сентября 2025
1330 UAH
Требуется перевод 2 документов
Благодарю за отвественный подход и качество работы.
26 сентября 2025
1330 UAH
Требуется перевод пяти документов с укр/рус. на анг. язык
Спасибо за выполненый проект.
25 сентября 2025
4168 UAH
Переводчик с рус на анг
Спасибо Оксане за переводы. Всегда приятно сотрудничать с профессионалом: надежным, с отличной коммуникацией и ответственным отношением к работе.
22 сентября 2025
2300 UAH
Перевод на польский и английский
работали и будем работать и впредь!
Спасибо за оперативность!
19 сентября 2025
2439 UAH
Переводчик с рус на англ
Оксана выполнила работу оперативно и качественно. Искренне благодарен за ответственность и приятное сотрудничество!
17 сентября 2025
8600 UAH
Технический перевод англ-укр инструкции на муфту насосного оборудования
Мы имели возможность сотрудничать с фрилансером-переводчиком Оксаной на протяжении ряда проектов. Она зарекомендовала себя как ответственный и внимательный к деталям специалист, который всегда выполняет задания в установленные сроки.
Работы Оксаны отличаются высоким качеством перевода, точностью терминологии и стилистическим соответствием исходным материалам. Мы высоко ценим ее профессионализм, коммуникабельность и готовность оперативно реагировать на потребности заказчика.
Рекомендуем Оксану как надежного переводчика для дальнейшего сотрудничества.
4 сентября 2025
1108 UAH
Требуется перевод 3 документов.
Проект выполнен на следуюший день, очень быстро и професионально.
3 сентября 2025
4434 UAH
ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОД 10 ФАЙЛОВ С РУССКОГО НА АНГЛ. ЯЗЫК
Отлично выполненый проект. Спасибо огромное за работу.
29 августа 2025
1800 UAH
Перевод с украинского на польский технической документации #6
Спасибо за оперативную работу. Буду обращаться еще
25 августа 2025
4000 UAH
Перевод инструкции к оборудованию
Проект выполнен своевременно и сделан согласно предварительно согласованным заданиям
13 августа 2025
1729 UAH
Переводчик с рус на англ
Оксана, выполнила задание ответственно и чрезвычайно быстро. Всегда рад сотрудничать с ней на постоянной основе. Одна из лучших переводчиков.
13 августа 2025
500 UAH
Ре-райт текстов на польском
Рекомендую Оксану! Качественно и в срок!
12 августа 2025
1292 UAH
Перевод с английского на словенский
Всегда приятно работать с Оксаной.
5 августа 2025
1750 UAH
Деффио
Быстро, качественно, четкая коммуникация - очень рекомендую специалиста.
4 августа 2025
600 UAH
Перевод сайта
Спасибо за качественно выполненную работу и при этом быстро.
3 августа 2025
7500 UAH
Перевод текста с русского на английский (округленно 23 тыс. слов / 125 тыс. ЗБП)
Скажу просто - всё отлично! Результатом перевода ОЧЕНЬ ДОВОЛЕН, несмотря на то, что исходный текст был сложный и далеко не идеальный. К тому же работа выполнена на несколько дней раньше обещанного срока, что также приятно. Всем кто сомневается - рекомендую! Оксана, ещё раз Вам спасибо!
8 июля 2025
1108 UAH
Требуется перевод двух документов: Витяг и свидетельство о расторжении брака
Проект выполнен быстро и качественно. Спасибо огромное.
4 июля 2025
2217 UAH
Требуется перевести 6 документов на анг. язык
Проект выполнен успешно и своевременно. Спасибо огромное.
30 июня 2025
6900 UAH
Перевод с английского на украинский
Работаем на постоянной основе. Качество и скорость как всегда на высоте. Рекомендую!
27 июня 2025
4500 UAH
Перевод на польский и английский
работаем на постоянной основе.
24 июня 2025
4168 UAH
Переводчик с русского на английский
Оксана выполнила перевод качественно и профессионально. Она ответственная и надежная фрилансер, на которую всегда можно положиться. Однозначно рекомендую к сотрудничеству.
12 июня 2025
2500 UAH
Перевод книги с английского на украинский
Все было хорошо, немного не совпали по тону оф войсу текста, при переводе бизнес-литературы с английского
9 июня 2025
2467 UAH
Перевод юридических политик для вебсайта (Итальянский)
Оперативная работа, каждый раз получаю стабильно отличный результат сотрудничества.
6 июня 2025
2467 UAH
Перевод юридических политик для вебсайта
Быстро и качественно. Справедливая цена. Рекомендую
4 июня 2025
2500 UAH
Перевод книги с английского на украинский
все ок все ок все ок все ок все ок все ок все ок
3 июня 2025
4700 UAH
Перевести PDF файлы
Перевод выполнен профессионально и быстро, рекомендую
28 мая 2025
1000 UAH
Переклад з англійської на українську
Очень хорошая и своевременная работа
26 мая 2025
2500 UAH
Перевод с китайского на украинский
Прекрасная работа уже не первый раз, всегда в сроки
23 мая 2025
1951 UAH
Переводчик с русского на английский
Спасибо Оксане за оперативность и качество перевода. Приятна в коммуникации, ответственна и профессиональна. Всегда рад сотрудничеству с профессионалами своего дела!
21 мая 2025
1108 UAH
Требуется перевести 3 документа на англ. язык
Проект выполнен быстро и качествено. Спасибо огромное.
19 мая 2025
2439 UAH
Переводчик с русского на английский
Оксана выполнила перевод в очень сжатые сроки. Всё сделано согласно договорённостям и ТЗ. Спасибо за сотрудничество и с радостью рекомендую к работе!
19 мая 2025
4700 UAH
Перевод на польский и английский
Плодотворно поработали. Спасибо. Спасибо за своевременные ответы на вопросы в процессе работы.
15 мая 2025
9000 UAH
Перевод с русского на польский товаров в интернет-магазине
Отличный и внимательный исполнитель. Рекомендую. Немного сместились сроки выполнения - но это не критично.
14 мая 2025
1774 UAH
Требуется перевести два аудио файла с русского на англ. язык
Прокет выполнен быстро и качественно. Спасибо огромное.
13 мая 2025
2926 UAH
Переводчик с русского на английский
Оксана выполнена задание качественно и в срок. Обладает высокой квалификацией как переводчик, так и ответственностью перед заказчиком. Спасибо за сотрудничество и искренне рекомендую к работе!
13 мая 2025
1108 UAH
Требуется перевести 20 скриншатов с русского на англ. язык
Спасибо за отличную работу!!!
9 мая 2025
1108 UAH
Требуется перевести мед. справку с укр. на англ. язык
Спасибо Оксана за быстрый и професиональный перевод. С вами приятно работать.
7 мая 2025
5764 UAH
Требуется перевести 12 документов с укр/русского на английский язык.
Проект успешно выполнен. Спасибо Оксана за ответственность в работе.
5 мая 2025
6200 UAH
Перевод на польский и английский
Перевод интернет-магазина почти завершен. Удачное сотрудничество!
1 мая 2025
2217 UAH
Переводчик с русского на английский
Щиро дякую Оксані за якісний переклад. Завдання було виконано вчасно, професійно та з увагою до деталей. Рекомендую її як надійного та відповідального перекладача для подальшої співпраці.
29 апреля 2025
2439 UAH
Переводчик с русского на английский
Оксана выполнила работу качественно и чрезвычайно оперативно. Искренне благодарю её за помощь и быстрое включение в проект. Однозначно рекомендую её для сотрудничества как профессионального и ответственного переводчика.
25 апреля 2025
6000 UAH
Перевод на польский и английский
все гуд. Працюємо на постійній основі.
22 апреля 2025
780 UAH
Перевод статьи с английского на французский язык
Качественно, как всегда - спасибо и рекомендую
21 апреля 2025
2217 UAH
Перевод 4 документов с русского на англ.
Проект выполнен отлично и своевременно
15 апреля 2025
2300 UAH
Перевод на польский и английский
Исполнитель всегда на связи. Замечания по работе были быстро устранены. Спасибо.
15 апреля 2025
4600 UAH
Перевод статей с английского на итальянский и испанский языки
Все на высшем уровне, как и всегда!
11 апреля 2025
1108 UAH
Новый проект - набор текста и перевод одного документа
Проект выполнен отлично и своевременно.
7 апреля 2025
700 UAH
Перевести переписку на польский язык
Сделано хорошо и вовремя. Спасибо за выполненную работу.
7 апреля 2025
2700 UAH
Перевод на польский и английский
Работаем на постоянной основе
4 апреля 2025
1330 UAH
Требуется перевод 4 документов
Спасибо огромное. Проект выполнен отлично.
2 апреля 2025
3500 UAH
Перевести PDF файлы
Перевод выполнен качественно и быстро, рекомендую
28 марта 2025
1552 UAH
Требуется перевод 5 страниц военного билета
Проект выполнене качественно и своевременно. Спасибо огромное.
26 марта 2025
2600 UAH
Перевод на польский и английский ч. Седьмая
Спасибо за плодотворное сотрудничество в течение работы над всеми проектами.
24 марта 2025
2000 UAH
Литературный перевод сайта
Приятно иметь дело с внимательным к пожеланиям клиента исполнителем, спасибо
24 марта 2025
3000 UAH
Перевод с украинского на польский технической документации часть 5
Спасибо за сотрудничество. как всегда быстро и качественно
24 марта 2025
800 UAH
Переклад пдф документу з рос на українську
Все сделано качественно и быстро, рекомендую
|
24 марта 2025
1200 UAH
Перевод документов на китайский язык
Все быстро и четко! Перевод выполнен безупречно.
20 марта 2025
1920 UAH
Перевод на польский и английский ч. ШЕСТАЯ
Работаем на постоянной основе. Спасибо
15 марта 2025
3700 UAH
Перевод на польский и английский часть Пятая
Хорошо поработали, как всегда. Спасибо
11 марта 2025
800 UAH
Перевод презы на En и Юа
Работаем не первый раз. Все гуд. Спасибо!
7 марта 2025
6600 UAH
Перевод на польский и английский
Выполнено вовремя и качественно. Спасибо. Продолжаем работать
27 февраля 2025
3050 UAH
Продолжение проекта
Делаем вместе с Оксаной один большой проект, состоящий из нескольких частей, и в очередной раз могу сказать, что работа кипит (в хорошем смысле)! Очень комфортное общение, всегда укладываемся в сроки и даже чуть раньше, качество работы на высоте. Одним словом - спасибо!
20 февраля 2025
887 UAH
Требуется перевод справки Тимчасове Посвидеченя (2 страницы) с укр. на анг. язык
Оксана надежный и ответственный человек с кем приятно работать на постоянной основе.
19 февраля 2025
1330 UAH
Требуется перевод документов с русского на англ. язык
Отличная работа. Спасибо за ответственность и професионализм.
19 февраля 2025
405 UAH
Перевод статьи с английского на итальянский
Отлично, как всегда! Рекомендую на 100 за 10
19 февраля 2025
2200 UAH
Перевод на польский и английский часть 3
Работа выполнена вовремя. Работаем уже в третий раз подряд.
17 февраля 2025
4720 UAH
Перевод текста юридических документов с английского на итальянский
Как всегда все на высоте - коммуникация, скорость, качество!
16 февраля 2025
600 UAH
Перевод инструкции
Спасибо, все качественно и оперативно.
13 февраля 2025
1500 UAH
Translate the tax declaration into English
Спасибо за качественную работу и ориентированность на клиента!
12 февраля 2025
500 UAH
Перевод текста лендинга с английского на итальянский
Супер скорость и профессиональный перевод. Быстрая коммуникация. Рекомендую на 100 из 10!
11 февраля 2025
600 UAH
Translate the tax declaration into English
Быстро, профессионально! Коммуникация на высоком уровне! Спасибо за помощь!
10 февраля 2025
2500 UAH
Перевод на польский и английский
Проект выполнен вовремя. Замечания и предложения Заказчика учтены в переводах. Спасибо.
10 февраля 2025
1000 UAH
Перевод на польский
Очень качественное выполнение. Оперативно, без лишних вопросов. Спасибо
8 февраля 2025
600 UAH
Перевод на немецкий язык заявления в государственное учреждение
Всем доволен. Не в первый раз заказываю.
27 января 2025
1464 UAH
Перевод текста с польского на академ английский
Очень качественное и быстрое выполнение задачи, уже договорились с данным исполнителем на следующий проект. Большое спасибо за работу!
| Ответный отзыв
15 января 2025
1000 UAH
Перевод с украинского на английский язык
Все сделано качественно и в короткие сроки!
14 января 2025
2000 UAH
Перевод на польский и английский
работа выполнена раньше установленного срока. Исполнитель всегда на связи. Все правки Заказчика учитываются в процессе.
Спасибо
13 января 2025
1774 UAH
Требуется перевод 3 документов с укр. на английский язык
Работаю с Оксаной на протяжении нескольких лет. Всегда доволен качеством выполненых проектов.
6 января 2025
7500 UAH
Перевод двух инструкций по электромобилю из Китайского PDF в Украинский PDF (под печать)
Все сделано своевременно в оговоренные сроки
30 декабря 2024
200 UAH
Перевод на немецкий язык заявления в государственное учреждение
Всем доволен, большое спасибо!
24 декабря 2024
4133 UAH
Перевести с итальянского на испанский
Было приятно работать с вами!
17 декабря 2024
1000 UAH
Перевод текста на английский язык (научная работа, психология), ~450 слов
Хорошие условия, выполнено быстро и качественно, спасибо!
4 декабря 2024
1330 UAH
СРОЧНО! требуется перевод двух документов в течении 6 часов.
Спасибо Оксана за срочное выполнение проекта. Очень ответственно.
3 декабря 2024
500 UAH
Рерайт англ тексту
По финалу не то что ожидал, возможно не поняли до конца друг друга и проект.
29 ноября 2024
800 UAH
Перевод паспорта устройства | UA на DE
Все, как договаривались. Большое спасибо за оперативно выполненную работу.
27 ноября 2024
700 UAH
Набор текста на венгерском языке
Работа выполнена качественно и точно в срок! Рекомендую к сотружничеству!
26 ноября 2024
1000 UAH
Необходимо срочно перевести текст с немецкого на украинский
Качественно и быстро! Рекомендую!!
22 ноября 2024
1108 UAH
Требуется перевод письма с анг. на русский
Проект выполнен отлично, своевременно. Очень приятно работать с Оксаной, ответственным человеком.
6 ноября 2024
887 UAH
Требуется перевод двух документов с анг. на русский язык
Отлично выполненый проект. Спасибо большое.
4 ноября 2024
1400 UAH
Перевод с украинского на польский технической документации. Ч4
Все выполнено согласно договоренностям. спасибо
28 октября 2024
500 UAH
Перевод с украинского на польский буклетов ч.2
Все быстро и качественно. спасибо
27 октября 2024
600 UAH
Перевод документа с украинского языка на польский
Перевод с украинского на польский был выполнен быстро и профессионально, рекомендую.
27 октября 2024
1200 UAH
Сделать перевод файла ПДФ на испанский язык и вернуть в ПДФ
Спасибо большое за оперативность и четкость!
22 октября 2024
1050 UAH
Перевод буклетов ч.1
Дякую за оперативність. Все зроблено швидко на високому рівні
18 октября 2024
700 UAH
Перевод сертификатов
Все сделано быстро и качественно. спасибо за работу
16 октября 2024
6208 UAH
Запрос на перевод 3 документов с украинского на английский
Отличная работа. Спасибо за вашу отличную работу.
19 сентября 2024
500 UAH
Перевод с украинского на португальский 3 страницы А4
Все быстро с приятным общением!
17 сентября 2024
700 UAH
Перевод с украинского на польский технической документации #3
Все выполнено быстро и качественно. спасибо
13 сентября 2024
1200 UAH
Перевод текста для сайта с украинского на польскую и английскую версии.
Все было ок. Все выполнено в обсужденный срок
13 сентября 2024
700 UAH
Перевести pdf инструкцию с англ. на украинский
Отличная работа! Перевод выполнен точно и профессионально, соблюдены все технические детали. Качество на высшем уровне, а сроки соблюдены. Рекомендую!
9 сентября 2024
4800 UAH
Ручний переклад на португальську
Спасибо за работу, все на вашем уровне!
2 сентября 2024
4000 UAH
Переклад на португальську
Спасибо за работу над переводом!
26 августа 2024
3300 UAH
Переклад на португальську
Все как всегда на высоте, спасибо.
26 августа 2024
1400 UAH
Перевод с украинского на польский технической документации
Все сделано согласно договоренностям. спасибо
20 августа 2024
10 000 UAH
Перевод с польского на украинский
Все чудесно, все нравится
20 августа 2024
2500 UAH
Перевод с украинского на польский технической документации #2
Все хорошо. Продолжаем работать над новыми проектами
15 августа 2024
300 UAH
Перевод текста с русского на английский
Спасибо. все хорошо. Все быстро и качественно.
15 августа 2024
2800 UAH
Перевод на португальский
Спасибо за качественную работу. Продолжаем работать.
14 августа 2024
3000 UAH
Фрунзе.pl
Все было чудесно ))))))))))))))))
7 августа 2024
2000 UAH
Переклад на португальську
Спасибо за, как всегда, отличную работу
6 августа 2024
1330 UAH
Требуется перевести две справки с укр. на англ. язык
Проект успешно выполнен. Спасибо за сотрудничество.
2 августа 2024
2700 UAH
Перевод и редактирование текстов. Португальский
Все чудово, дякую, працюємо далі.
30 июля 2024
1800 UAH
Перевод контента по Кайтингу
Спасибо за отличный перевод.
Проверили носителей языка - все хорошо)
29 июля 2024
1500 UAH
Переклад документів
Все хорошо, спасибо, продолжаю работать над переводами.
24 июля 2024
1774 UAH
Требуется перевод диплома и выписки оценок с укр. на англ. язык
Проект своевременно и успешно закончен. Спасибо за долгосрочное сотрудничество.
16 июля 2024
700 UAH
Перевод сценария
Перевод выполнен очень профессионально и в кратчайшие сроки. Я очень доволен!
8 июля 2024
887 UAH
Требуется перевод двух справок с русского на английский
Проект принят. Выполнен качественно и быстро. Рады долгосрочному сотрудничеству!
5 июля 2024
887 UAH
Требуется перевести две повестки
Отличное выполнение проекта. Спасибо большое.
3 июля 2024
700 UAH
Перевод с украинского на немецкий
Благодарю за сотрудничество!
2 июля 2024
3000 UAH
Перевести текст каталога (2884 слов) на польский, чешский, венгерский языки
quickly and qualitatively, I will be contacting you in the future
25 июня 2024
887 UAH
Требуется набор текста
Работа выполнена отлично и даже раньше требуемого срока.
23 мая 2024
887 UAH
Требуется перевести решение суда
Отличная работа и проект выполнен раньше требуемого срока. Спасибо большое.
15 мая 2024
250 UAH
Переклад нотаріальної довіреності з української на польську
Спасибо, очень помогли с переводом!
7 мая 2024
500 UAH
Перевод на чешский язык
Все гуд рекомендую до сотрудничества
2 мая 2024
1033 UAH
Перевод нотариальной доверенности с украинского на испанский
К сожалению вместо необходимого перевода на испанский язык получил документ низким качеством перевода который не соответствуют требуемому уровню C2 и использованием итальянских слов (до сих пор остается загадкой почему итальянский)
По видимому машинный перевод был сделан вместо ручного как было запрошено.
Сейчас срочно ищу заново, очень расстроен.
С исполнителем раньше работали, почему в этот раз такой подход был не понятно.
1 мая 2024
887 UAH
Требуется перевести 3 документа
Рекомендуем работать с Оксаной, очень ответственный человек, с которым всегда приятно работать.
1 мая 2024
500 UAH
Перевод сайта на польски язык
Все супер, быстро и профессионально.
30 апреля 2024
1000 UAH
Перевод анализов ребенка на английский язык
Все отлично. Спасибо за сотрудничество.
18 апреля 2024
887 UAH
Новый проект/перевод и набор текста
Проект выполнен быстро и качественно! Работаю с Оксаной много, очень ответственный специалист своего дела.
9 апреля 2024
2660 UAH
Требуется перевести документ об опекунстве
Проект выполнен отлично, раньше установленного срока. Спасибо большое за отличную работу.
8 апреля 2024
1000 UAH
Перевод юридических документов на испанский
Все выполнено отлично. Рекомендую переводчика
7 апреля 2024
400 UAH
Срочный перевод доверенности с украинского на польский
все хорошо! большое спасибо
5 апреля 2024
500 UAH
Перевод юридических документов с английского на испанский
Отлично справилась в короткий срок. Проверял перевод испанец - замечаний нет.
4 апреля 2024
887 UAH
Юридический перевод с русского на турецкий
Спасибо за быстрый и качественный перевод с русского языка на турецкий.
1 апреля 2024
600 UAH
Перевод на чешский язык
Все очень хорошо, рекомендую к сотрудничеству
30 марта 2024
400 UAH
Перевод на англ
Быстро и качественно. Спасибо.
28 марта 2024
300 UAH
Перевод на Польский язык
Все очень хорошо, постоянно работаем всем довольны
25 марта 2024
2200 UAH
Перевод на Польский язык
Все супер, все хорошо, спасибо!
7 марта 2024
500 UAH
Перевод презентаций с Ру на Украинский
Все ок! Спасибо. Еще вернемся!
4 марта 2024
3000 UAH
Перевод инструкции AUDI Q4 e-tron с английского. На Укр.
Несколько не вложились в срок, но какая-то работа и коммунукация - все в порядке
1 марта 2024
887 UAH
Требуется перевести два документа с укр. на англ. язык
Проект выполнен качественно и раньше требуемых сроков. Буду обязательно обрашатся в будушем.
29 февраля 2024
500 UAH
Проверить сайт на орфографические ошибки
Рекомендую Оксану. Проект выполнен согласно ТЗ и сроков!
23 февраля 2024
210 UAH
Перевод с английского на венгерский
Быстро и качественно, спасибо.
22 февраля 2024
300 UAH
Проверьте перевод контракта на английский и сочетать его
Все прекрасно, Оксана настоящий профессионал, рекомендую к сотрудничеству
| Ответный отзыв
8 февраля 2024
887 UAH
Требуется перевод 3-х документов
Проект выполнен раньше назначеного срока, отлично и качественно.
5 февраля 2024
500 UAH
Перевод
все быстро и отлично
еще раз спасибо
1 февраля 2024
1800 UAH
Перевести текст инструкции на польский язык.
Мы часто работаем вместе. Все прошло, как всегда, на самом высоком уровне.
26 января 2024
200 UAH
Перевести текст на польский язык
Мы уже много раз работаем вместе. Все как всегда быстро и качественно.
25 января 2024
500 UAH
Перевод статьи на английский
Все хорошо, работа выполнена вовремя
25 января 2024
400 UAH
Перевод текста
Все хорошо, как обычно 🙂
23 января 2024
1000 UAH
Редактирование текста на английском языке (тематика дизайна одежды)
Качественная работа в кратковременном выполнении, приятное общение. Спасибо за сотрудничество
9 января 2024
200 UAH
Перевести титры на польский язык
Мы работаем не первый раз, как всегда все отлично!
3 января 2024
400 UAH
Редактура договора
Оксана пошла навстречу и взяла срочный проект - все хорошо и аккуратно, выполнено согласно ТЗ (даже раньше оговоренного дедлайна). Все так же рекомендую 🙂
25 декабря 2023
887 UAH
Требуется набор текста с jpeg file в ворд формат и перевод справки
Проетк выполнен успешно и вовремя.
22 декабря 2023
1500 UAH
Перевести описания товаров из украинского на польский язык.
Все прекрасно, быстро и качественно!
22 декабря 2023
250 UAH
Перевод текста с русского на румынский
хороший перевод и качественный и быстрый
20 декабря 2023
300 UAH
Читание текста
Хорошо исправленный неправильный текст.
20 декабря 2023
250 UAH
Перевод на польский язык
Быстрый и качественный перевод. Спасибо вам .
| Ответный отзыв
20 декабря 2023
887 UAH
Требуется перевод с итальянского на английский язык
Работа принята. Спасибо большое.
20 декабря 2023
887 UAH
Требуется перевод решения суда с украинского на английский
Работа выполнена вовремя и качественно. Спасибо большое.
18 декабря 2023
4000 UAH
Перевод текста на румынский язык
спасибо, все отлично
без вопросов все
16 декабря 2023
500 UAH
Урок предсказаний
Изготовлено все в терминах, Изготовлено даже больше необходимого, потому что имела в тексте много ошибок на польском языке, как орфографических, так и грамматических, и по смыслу даже не понятных...
Но с каждым помогли, советовали, прибрали зайвы.
Очень довольна сотрудничеством, уже второй раз доверяю!
И рекомендую!
15 декабря 2023
1000 UAH
Перевод на румынский
Все хорошо, можно работать
14 декабря 2023
300 UAH
Перевод на польский и коррекция текста
Рекомендую Оксану!
Отличная работа!
8 декабря 2023
1464 UAH
Редактура текста (английский > украинский), примерно 25К ЗБП
Все хорошо, работа сдана даже раньше дедлайна!
4 декабря 2023
2000 UAH
Перевод медицинских документов о беременности на английский язык
Перевод был сделан, все прекрасно. Рады сотрудничеству!
20 ноября 2023
1197 UAH
Перевод рус/англ технического текста
Благодарю за сотрудничество. Все сделано в оговоренные сроки.
Качество перевода хорошее. Буду обращаться
17 ноября 2023
300 UAH
Перевод с русского на чешский язык
Работа выполнена быстро, качественно!
14 ноября 2023
1000 UAH
Перевод сайта с En
Все добре, рекомендую. Дякую!
13 ноября 2023
3100 UAH
Перевод личных документов с немецкого на английский
Заказывала перевод личных документов с немецкого на английский. Осталась довольна сотрудничеством. Перевод выполнен быстро, хороший прайс и переводчик всегда на связи во время выполнения проекта. Рекомендую!)
9 ноября 2023
915 UAH
Перевод правил с польского на английский
all good!___________________________
6 ноября 2023
887 UAH
Требуется перевести два документа
Проект выполнен вовремя и качественно.
18 октября 2023
200 UAH
Перевод экземпляров фоп из ЕДР
Спасибо и рекомендую. Быстрый и качественный перевод необходимых документов.
13 октября 2023
300 UAH
Перевести справочник из польского на укр. За 1 час
Все сделано очень быстро
13 октября 2023
300 UAH
Проверка текста на Польском языке на ошибки. Проверка орфографии
Рекомендую Оксану - проект выполнен согласно сроков
11 октября 2023
200 UAH
Перевод текст с русского на немецкий
Все отлично и быстро и качественно
6 октября 2023
1800 UAH
Перевести сайт на польский язык
спасибо все хорошо, продолжаем
3 октября 2023
300 UAH
Перевести брошюру из украинского на польский язык.
Все супер. Перевод выполнен очень быстро!
2 октября 2023
1800 UAH
Перевод договора
Спасибо, в целом все в порядке, было несколько нюансов, но мы их решили
27 сентября 2023
1774 UAH
Требуется певод пяти документов с русского на англ. язык
Проект выполнен, как всегда вовремя и качественно.
27 сентября 2023
300 UAH
Перевод доверенности из украинского языка на польский
Перевод доверия проверили польские партнеры.
Качество перевода полностью удовлетворено.
Мы искренне благодарны за работу.
25 сентября 2023
2400 UAH
Перевод текстов из украинского на английский
Спасибо за сотрудничество.
Хорошая работа и выполнение.
По необходимости, я буду обращаться еще!
22 сентября 2023
2100 UAH
Перевод текстов из украинского на английский
Работа выполнена на высшем уровне.
И что для меня очень важно, в сроки, как договорились.
Оксана всегда на зв* связи т быстро реагирует
19 сентября 2023
2350 UAH
Перевод текстов из украинского языка на английский
Задача выполнена качественно и в договоренный срок, что очень важно.
Рекомендую к сотрудничеству.
9 сентября 2023
887 UAH
Требуется перевод свидетельства о рождении с русского на португальский
Работа выполнена своевременно и качественно. Рекомендую для сотрудничества.
31 августа 2023
370 UAH
Требуется перевести атестат с русского на англ. язык
Качественное и быстрое выполнение проекта. Спасибо большое.
30 августа 2023
750 UAH
Перевод консультационного заключения с русского на немецкий
Перевод медицинской документации был выполнен в указанные сроки и по вполне лояльной стоимости.
Оксана отвечала всегда своевременно и четко. Были некоторые правки, которые сразу же корректировались. Качество перевода объективно смогу оценить после того, как с ним ознакомится доктор.
Спасибо.
28 августа 2023
800 UAH
Перевод договора на польский язык
Хорошая работа, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
19 августа 2023
300 UAH
Перевод презентации на польский
Спасибо за оперативность!
Быстро и качественно выполненная работа
14 августа 2023
200 UAH
Перевод на польский язык (до 3500 символов)
Рекомендую ! Работа была выполнена в договоренные сроки. Оксана сразу поняла задачу и спокойно ее выполнила. Работать было комфортно. Буду обращаться еще!
9 августа 2023
400 UAH
Перевод презентации из украинского на польский язык
Работа выполнена быстро, будем пользоваться услугами и в дальнейшем, спасибо!
9 августа 2023
2217 UAH
Требуется перевести 6 справок с рус. на англ. язык
Проект выпонен зараннее установленных сроков. Спасибо большое.
7 августа 2023
1600 UAH
Переводы рус-укр, рус-англ, рус-испанский
Все отлично, всегда на связи. Оперативно и качественно.
4 августа 2023
1200 UAH
Медицинский перевод выписок, результатов МРТ из украинского на польский
Задоволен работой - все вовремя. Переведен и оформлен подробно, за адекватную оплату, без лишних вопросов, постоянный обратный звонок. Что касается ошибок - станет понятно после того, как переводы будут прочтены польскими врачами, но я уверен, что критических - точно не будет. Рекомендуем сотрудничество с переводчиком.
13 июля 2023
1033 UAH
Перевод доверенности с украинского на испанский
Отдельное спасибо за терпение и выдержку)
11 июля 2023
887 UAH
Требуется перевод двух дипломов, двух справок из церкви и двух аффидев
Спасибо за работу. Проект принят.
27 июня 2023
1100 UAH
Перевод многостраничного сайта с английского на русский
Исполнитель качественно сделал огромный обьем работы в нужный срок. Все отлично. Рекомендую!
19 июня 2023
400 UAH
Перевод на польский язык
Большое спасибо Оксане за работу! Все быстро, ясно, качественно! Буду обращаться еще!
29 мая 2023
2000 UAH
Переклад з EN на Українську
Все четко и вовремя. Рекомендую .
25 мая 2023
887 UAH
Перевод текста с русского на английский
Благодарю за оперативность, очень качественная и максимально быстрая работа.
| Ответный отзыв
24 апреля 2023
500 UAH
Требуется перевод свидетельства о рождении с испанского на английский
Работа сделана своевременно и качественно.
22 апреля 2023
200 UAH
Требуется перевод диплома с польского на англ. язык
Рекомендуем работать с Оксаной, всегда работа сделана вовремя.
20 апреля 2023
650 UAH
Перевод брошюры-каталога из английского на украинский язык
Очень благодарны за выполненную работу, и весь процесс сотрудничества) Результатом довольны, рекомендуем!
7 апреля 2023
300 UAH
Перевод на чешский
Рекомендую к сотрудничеству, все хорошо.
4 апреля 2023
3000 UAH
Перевод с иврита на русский.
Всё очень хорошо. Единственная просьба быстрее давать обратную связь
22 марта 2023
750 UAH
Проверить сайт на наличие ошибок в переводе и структуре
Выполнено четко и максимально профессионально.Благодарим за работу)
10 марта 2023
2000 UAH
Проверьте перевод сайта
Все было быстро, ожидаемо и понятно.
28 февраля 2023
500 UAH
Перевод с русского на польский
Быстро, качественно. Одним словом супер!
22 февраля 2023
300 UAH
Перевод юзер мануала с английского на украинский.
Все нормально, рекомендую.
16 февраля 2023
600 UAH
Рерайт на португальском
Спасибо большое за выполненную работу.
10 февраля 2023
200 UAH
Перевод текста на английский язык
Супер это! Как всегда быстрый и качественный перевод. Рекомендуем к сотрудничеству!
9 февраля 2023
200 UAH
Перевод текста на английский язык
Спасибо за быструю и качественную работу!
Будем обращаться еще!
6 февраля 2023
4500 UAH
RU -> PL перевод статей для сайта тематики "Грузоперевозки"
Перевод выполнен в сжатые сроки, на среднем уровне - присутствуют некоторые грамматические ошибки в небольшом количестве, которые в целом не являются критическими, но в контексте сайта-визитки могут справиться на потенциального клиента неприятное впечатление. Также присутствует опытный перевод некоторых стальных выражений, который собственно полякам будет трудно понять.
По условиям доработки конечного варианта корректором, в целом текст был принят, но потребовалось дополнительное время.
Эксперт отвечает оперативно.
6 февраля 2023
700 UAH
Перевод документа с китайского языка
Очень быстро и качественно сделан перевод,спасибо!
6 февраля 2023
300 UAH
Перевод текста на польський
Всё супер, спасибо за сотрудничество)
1 февраля 2023
2000 UAH
Перевод текстов
как всегда оперативно и качественно. спасибо
31 января 2023
300 UAH
Перевести Презентацию, с рос - на украинский
Все выполнено в соответствии с задачей Спасибо!
29 января 2023
700 UAH
Перевод текста из украинского языка на английский
Все хорошо и в указанные сроки.
25 января 2023
200 UAH
Перевод текста
Работа по переводу на польский язык, была выполнена оперативно, несмотря на короткий срок.
Спасибо за хорошую работу
21 января 2023
500 UAH
Перевести на польский тест и кейс
Большое спасибо за работу!
20 января 2023
350 UAH
Польский редактор: проверить качество польского перевода
Были некоторые неточности в терминологии. Задача была специфическая. Но задача редактора, как последней инстанции по качеству текста, все тщательно проверить.
19 января 2023
500 UAH
Перевести презентацию на польский
Спасибо большое за помощь, очень быстро и замечательно!
19 января 2023
300 UAH
Перевести два файла на польский язык
Все отлично, большое спасибо!
18 января 2023
250 UAH
Перевод двух файлов на польский
Спасибо большое! Отличное качество и супер скорость!
18 января 2023
350 UAH
Требуется перевести два документа с польского языка на английский
Рекомендуем к сотрудничеству. Довольны работой, будем обращаться в будущем опять.
18 января 2023
1000 UAH
Редактура перевода на польский
Большое спасибо за качество и скорость! Вы нас очень выручили!
14 января 2023
800 UAH
Перевод документов из польского на немецкий
Это не первый раз, все сделано.
10 января 2023
1500 UAH
Текст польша
Все прекрасно, быстро в срок, и очень приятно общаться)
31 декабря 2022
300 UAH
Тест
Все отлично, быстро и качественно
30 декабря 2022
400 UAH
Перевод из английского языка инструкции пользования бытовой техники
Отличный перевод в сроки.
Спасибо за профессиональность и своевременность.
25 декабря 2022
300 UAH
Перевод резюме на английский язык
Большое спасибо. Очень помогли.
20 декабря 2022
550 UAH
Перевод текстов из игры на немецкий с украинский
Спасибо за четвёртый перевод!
18 декабря 2022
2000 UAH
Перевод текста (книги) с русского языка на украинский (корректировка)
Мы сделали это! Скоро укр. версия книги отправится в печать на издательской линии.
13 ноября 2022
210 UAH
Перевод на польский и испанский
Очень быстро, два перевода в одном. Спасибо Вам!
11 ноября 2022
1500 UAH
Сделать перевод на 3 украинских языка
Спасибо большое за помощь в проекте
10 ноября 2022
2000 UAH
Перевести документы из польского на немецкий язык
Отличный специалист, своевременный и качественный перевод. Рекомендуем к сотрудничеству
6 ноября 2022
1000 UAH
Необходимо вычитать файл на украинском, а затем перевести на английский и р.
Все сделано хорошо и вовремя, спасибо.
2 ноября 2022
500 UAH
Перевод на испанский текст из игры
Очень быстро выполнен перевод + в том формате, который я и требовал.
28 октября 2022
599 UAH
Перевод текста с русского языка на польский
Отличное выполнение работы! Рекомендую исполнителя!
27 октября 2022
8800 UAH
Перевод с английского на испанский
выполнено профессионально и в срок, приятное сотрудничество, будем работать дальше
20 октября 2022
600 UAH
Вычитка лендинга на Польском языке
Работа выполнена качественно, быстро.
Спасибо.
Рекомендую.
20 октября 2022
200 UAH
Необходимо перевести текст на английский и польский языки.
Очень довольна сотрудничеством! Все сделано своевременно и качественно)
Очень рекомендую)
19 октября 2022
700 UAH
Перевод Инстаграмм аккаунта с русского на литовский язык
Всё отлично, без проблем внесли все правки и даже больше
14 октября 2022
600 UAH
Перевод текста (статей) из украинского на английский
Хорошо выполненная работа, все вовремя, без ошибок, отличная коммуникация, результат на 100% соответствует ожиданиям!
Очень рекомендую!
13 октября 2022
200 UAH
Перевести небольшой текст на 2364 символа с пробелами с ru на eng
Все супер. Быстро и профессионально
13 октября 2022
200 UAH
Перевод текста на польский язык
Быстрое выполнение заказа, качественный перевод текста, рекомендую исполнителя!
11 октября 2022
200 UAH
Перевод текста
Проект был выполнен очень быстро и быстро, спасибо!
7 октября 2022
1000 UAH
Перевод сайта на Испанский и Польский язык
Спасибо за оперативность и соблюдение сроков.
6 октября 2022
200 UAH
Перевод текстов о деревянных разделочных досках
Все получили в оговоренные сроки, результатом довольны
5 октября 2022
500 UAH
Проверка венгерского языка на сайтах
Работа выполнена качественно) Радую к сотрудничеству
3 октября 2022
500 UAH
Рерайт текста
исполнитель отлично знает свою работу
26 сентября 2022
200 UAH
Перевод свидетельства о браке на английский язык (терминово)
Все хорошо... быстрое выполнение... как и договорились.
Рекомендую !
23 сентября 2022
5000 UAH
Перевод испанско-украинская и испанско-российская медицина, химия
Оксана переводила все вовремя, работала в Memsource. С инструментом хорошо знакомы.
Незначительное количество правок после перевода было, однако это допустимо %.
С удовольствием продолжу сотрудничество.
22 сентября 2022
200 UAH
Украинский-немецкий
В очередной раз благодарим Вас за работу. Качественно и оперативно.
22 сентября 2022
400 UAH
Перевод с литовского на русский
Спасибо за оперативную работу
21 сентября 2022
600 UAH
Медицинский перевод из Укр. на пол.
дякую за роботу, строки дотримано
12 сентября 2022
3000 UAH
Перевести на украинский все тексты на сайте для украинномовной версии
Проект сделан в сроки и отлично по качеству! Очень рекомендую такого исполнителя!
9 сентября 2022
1500 UAH
Русский-испанский
Работа отличная как для срочного заказ. Оксана всегда оперативно отвечает и вносит изменения, если они требуются. Рекомендуем.
8 сентября 2022
3000 UAH
Перевод фраз с интерфейса 1С русский на английский (4 тыс фраз)
В целом с работой доволен. Цена соответствует качеству. Однако, было много мелких ошибок больше от небрежности, чем от неведения.
7 сентября 2022
300 UAH
Перевод из украинского на польский
Спасибо за перевод текста из украинского на польский!
6 сентября 2022
200 UAH
Перевод на венгерский
Дякую за роботу. Все чудово!
5 сентября 2022
1500 UAH
Перевод договора с иврита на Украинский или русский.
Все выполнено очень быстро.
30 августа 2022
10 000 UAH
Перевод с украинского на английский техническо-медицинской документаци
Большой объем работы, выполнен вовремя, переводчик отзывчивый и внимательный.
Спасибо за сотрудничество
26 августа 2022
200 UAH
Перевести плакат с английского на польский язык
Все супер! Задача выполнена очень быстро.
22 августа 2022
800 UAH
Русский-испанский
Грамотный и контактный специалист. При указании на огрехи перевода устранила их достаточно оперативно.
Рекомендую к сотрудничеству!
18 августа 2022
300 UAH
Медицинский перевод с польского на украинский
Спасибо за быструю и качественную работу.
17 августа 2022
500 UAH
Перевести брошюры на польский язык
Все супер. Перевод выполнен быстро.
16 августа 2022
200 UAH
Перевод листа украинского благотворительного фонда на польский.
Всё понравилось! Бстро! Спасибо
16 августа 2022
400 UAH
Срочный перевод файлов с русского на английский
Благодарю
Быстро и качественно
Рекомендуем к сотрудничеству
15 августа 2022
2000 UAH
Вычитать правильность перевода с русского на португальский
Профессиональная и качественная лекция португальского языка. Быстрая реакция на сообщение и добросовестное выполнение по договоренным срокам. Спасибо за сотрудничество!
10 августа 2022
750 UAH
Перевод текста с английского на польский. Обзор букмекерской контории
Спасибо за выполнение! Отличная работа !
30 июля 2022
300 UAH
Нужно перевести документы с немецкого на русский/украинский.
Все выполнено в срок.
Ответственная работа
27 июля 2022
850 UAH
Нужен переводчик с русского на испанский(есть задание и для польского)
Все отлично в работе. Благодарю за уделенное вами время)
27 июля 2022
450 UAH
Перевод юридического документа с немецкого на русский язык
Нормальное отношение и общение
25 июля 2022
1200 UAH
Перевод текстов сайта с русского на Українську мову
отлично ! большое спасибо !
очень быстро и качественно!
24 июля 2022
200 UAH
Перевод на русский язык, небольшой текст
Проект выполнен успешно
=========================================
20 июля 2022
1500 UAH
Перевод Голландской проектной документации на Русский язык.
.................................
15 июля 2022
200 UAH
Перевод из украинского на польский программы
оперативное выполнение заданий, всем радую сотрудничество
6 июля 2022
2000 UAH
Перевод сайта на польский язык
Не имею возможность проверить, но думаю, все хорошо. Рассчитываю, на прошлые отзывы других заказчиков))
30 июня 2022
700 UAH
Перевод текстов из русского на английский
Супер, задание выполнено качественно. Спасибо.
|
30 июня 2022
200 UAH
Сделать перевод целевой версии сайта на разные языки
оперативно, качественно
Мы будем продолжать сотрудничество в дальнейшем.
24 июня 2022
700 UAH
Перевод текста сайта с русского на польский
Результат отличный, поняли друг друга на этапе проверки. Рекомендую
21 июня 2022
500 UAH
Вычитать перевод русский-английский добавка
Как обычно, всё на высшем уровне. Будем обращаться еще и рекомендуем )
16 июня 2022
3000 UAH
Проверить правильность автоперевода сайта на польский
Работа выполнена быстро и качественно. В дальнейшем буду обращаться снова.
15 июня 2022
550 UAH
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОй НА ПОЛЬСКОЕ ТЕКСТУ
Спасибо за выполнение
Оставаемся на связке!
9 июня 2022
3000 UAH
Вычитать перевод русский-английский
Быстро, качественно, в срок. Рекомендуем!
26 мая 2022
400 UAH
Перевод с англ на польский
Заказ выполнен раньше заявленного срока. Полностью соответствует заданию и формату.
Очень довольна.
25 мая 2022
800 UAH
Перевод с рус на английский фразы и тексты технического содержания
Быстро, качественно, в оговоренные сроки. Рекомендую!
21 мая 2022
7000 UAH
Mykhailo Korotiuk (Publishing house OVK)
Оксана, молодец! Успешно справилась с непростым и объемным текстом. Качественный перевод на английский язык.
14 мая 2022
200 UAH
Перевод на испанский
Идеальная цена/качество Среди других кандидатов наиболее адекватный подрядчик.
Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
4 мая 2022
3000 UAH
Перевод файла .php на Русский , Турецкий, Испанский
Крайне рекомендую специалиста к сотрудничеству! Все быстро и качественно.
3 мая 2022
200 UAH
Перевод с русского на украинский язык
Качественный перевод. Выполнен в срок. Спасибо.
2 мая 2022
2200 UAH
Перевод на польский
Все сделали во время, спасибо!
29 апреля 2022
3500 UAH
Перевод документов с украинского на немецкий
К сожалению, исполнитель не справилась с работой (перевод юридических документов с украинского языка на немецкий язык), результатом пользоваться невозможно. Ирина не адекватно оценила свои возможности, так как не владеет немецким языком на необходимом уровне для выполнения подобных проектов.
Крайне важно было выполнить работу на должном уровне. Также проигнорированы рекомендации и пожелания заказчика. Считаю, что уровень работы, мягко говоря, не соответствует затребованной цене.
Учитывая военное положение и общую ситуацию в стране на момент выполнения проекта, а также чтобы не тратить время и не портить нервы, принял решение не оспаривать качество в арбитражном порядке. Полагаю, исполнитель полностью осознает ситуацию и все понимает.
Не рекомендую доверять ответственные проекты по переводу на немецкий язык данному исполнителю.
Исполнителю хочу пожелать развития, сделать правильные выводы, и выполнять работу для кого-то как для самой себя.
29 апреля 2022
300 UAH
Переклад з англійської на румунську та російську.
Работа прошла на высоком уровне! Рекомендую .
22 апреля 2022
900 UAH
Перевод 2 справки о доходах на польский язык и и
Спасибо за качественный перевод.
18 апреля 2022
1000 UAH
Перевод инструкции к електрокотлу с английского на украинский
Ставлю оценку объективно. Выставленные запросы на исправление ошибок были исправлены.
14 апреля 2022
1500 UAH
Требуется перевод документа с турецкого на украинский
Всё отлично! Спасибо большое. Сделано было качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству!
4 апреля 2022
200 UAH
Сделать перевод на английский резюме на руссоком
Работа выполнена быстрее планируемого срока.
Спасибо!
2 апреля 2022
1000 UAH
Переклад тексту для сайту з російської на українську мову
Все выполнено в строгом сроке и на высоком уровне! Радуюсь сотрудничеству с Оксаной!
29 марта 2022
200 UAH
Перевод текста для сайта с русского на английский
Перевод выполнен качественно и в строгие сроки, всем радую сотрудничество
25 марта 2022
500 UAH
Перевести контент с анлийского на русский
отличный исполнитель! очень быстро выполняет задания!
24 марта 2022
2335 UAH
Перевод FAQ с русского на английский
Выполнен перевод с русского на английский. Рекомендую
21 марта 2022
200 UAH
Перевод статьи из чешского на украинский
Спасибо, все хорошо и быстро.
19 марта 2022
500 UAH
Перевод текста из английского на русский язык
Исполнитель прекрасно знает свою работу!
14 марта 2022
550 UAH
Профессиональный перевод с рус на англ.
все понравилось. Спасибо за хороший результат
24 февраля 2022
700 UAH
Перевод из PDF в Word
Отличное выполнение проекта!
Оксана быстро и качественно выполнила проект.
Всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству!
15 февраля 2022
250 UAH
Перевод текста на английский
Робота виконана в строк. Дякую за переклад!
10 февраля 2022
800 UAH
Перевод на польский язык сайта
Как договорились, так и сделали. без задержек, без вопросов. Все очень четко. Исполнитель понравился, далее будем обращаться еще. Спасибо за работу.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проект
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
10 000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
1550 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
1108 UAH
|
|||||
|
Требуется перевести два документа с укр. на англ. язык
1330 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на украинский
2000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
5000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Перевод брошюры по полиграфическому оборудованию с английского языка на украинский язык
1500 UAH
|