Oksana I.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Wynohradiw,
Ukraina
częściowo zajęty
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Polski: native
Українська: native
English: zaawansowany
Magyar: zaawansowany
Español: zaawansowany
Italiano: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Outsourcing i konsulting
Tłumaczenia
-
Język francuski
od 5 PLN za 1000 znaków
-
Język hiszpański
od 4 PLN za 1000 znaków
-
Język niemiecki
od 5 PLN za 1000 znaków
-
Tłumaczenie tekstów
od 5 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
- Copywriting
-
Dokumentacja techniczna
od 247 PLN za projekt
-
Edycja i korekta tekstu
od 3 PLN za 1000 znaków
- Pisanie artykułów
-
Przepisywanie tekstów (rewright)
od 3 PLN za 1000 znaków
Portfolio
-
41 PLN Tłumaczenie sprawozdania rus/port, z apostylem
Tłumaczenie tekstów
Dokonany jest tłumaczenie dokumentu z języka rosyjskiego na język portugalski. Z jego apostołem.
-
82 PLN Tłumaczenie umowy o świadczenie usług ukr/pol
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie umowy o udzielenie pracy z języka ukraińskiego do języka polskiego.
-
16 PLN Tłumaczenie paszportu na język rosyjski
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie paszportu na język rosyjski.
-
822 PLN Tłumaczenie książki (psychologia) w języku angielskim / ukraińskim
Język angielskiTłumaczenie książki z języka ukraińskiego na język angielski, na temat wrogości, guculskie pomyłki itp.
-
49 PLN Tłumaczenie skierowania do inspekcji podatkowej po polsku/rosyjsku
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie prawne, wykonane z języka polskiego na ukraiński.
-
66 PLN Tłumaczenie Traktatu z języka niemieckiego na ukraiński
Język niemieckiUmowa kupna-sprzedaży używanej techniki rolnej z języka niemieckiego została przetłumaczona na język ukraiński.
-
247 PLN Tłumaczenie umowy (z terminologią techniczną)
Język angielski
Tłumaczenie umowy o współpracy z obecnością złożonych terminów technicznych.
-
62 PLN Tłumaczenie w języku angielskim wniosku dotyczącego projektu ustawy o Rosji
Język angielski
Tłumaczenie dokumentu ustawodawczego.
-
164 PLN Tłumaczenie wiarygodności z hiszpańskiego na rosyjski
Język hiszpańskiDokonany jest tłumaczenie dokumentu prawnego (wierności) z hiszpańskiego na język rosyjski.
-
49 PLN Tłumaczenie sprawozdania z języka rosyjskiego na język chiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie sprawozdania zostało wykonane z języka rosyjskiego na język chiński.
-
82 PLN Tłumaczenie umowy z ukr/rus
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie dokumentu prawnego (porozumienia) z ukraińskiego na język rosyjski.
-
41 PLN Tłumaczenie z języka chińskiego na rosyjski
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie oficjalnego listu z języka chińskiego na rosyjski.
-
41 PLN Tłumaczenie języka angielskiego (Instrukcja w zakresie ochrony pracy)
Tłumaczenie tekstówTłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski (amerykański) Wstępnego instruktażu w zakresie ochrony pracy.
-
123 PLN Tłumaczenie umowy (w języku angielskim / rosyjskim)
Język angielski
Tłumaczenie umowy z języka angielskiego na rosyjski.
-
66 PLN Tłumaczenie umowy z języka czeskiego
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie umowy z czeskiego języka na rosyjski.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 348 2
-
Prawdziwy ekspert -
Znawca w swojej dziedzinie -
Szybkie odpowiedzi -
Pierwszorzędna jakość -
Przyjemna komunikacja -
Duża odpowiedzialność -
Świetna cena -
Szybсiej niż błyskawica
11 maja
109 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dwóch dokumentów z ukraińskiego na angielski.
Projekt został zrealizowany szybko i jakościowo. Ogromne dzięki.
11 maja
164 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
Dziękuję za wysoką jakość i szybką pracę
2 maja
182 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dokumentu z ukraińskiego na angielski.
Projekt został doskonale wykonany. Ogromne dzięki!
1 maja
123 PLN
Tłumaczenie broszury dotyczącej sprzętu poligraficznego z języka angielskiego na język ukraiński
Praca wykonana jakościowo. Polecam Oksanę jako dobrego specjalistę od tłumaczeń)
10 kwietnia
109 PLN
Potrzebne pilne tłumaczenia
Projekt został zrealizowany na pilne zamówienie terminowo i profesjonalnie. Ogromne dzięki Oksana.
6 kwietnia
452 PLN
Tłumaczenie dokumentacji technicznej dotyczącej sprzętu poligraficznego z języka czeskiego na ukraiński
Polecam Oksanę jako dobrego tłumacza tekstów technicznych.
Polecam Oksanę jako specjalistkę ds. tłumaczeń tekstów technicznych. Praca wykonana szybko, jakościowo i bez błędów.
21 marca
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 2 zaświadczeń z rosyjskiego/ukraińskiego na język angielski.
Projekt został zrealizowany szybko i doskonale.
18 marca
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dokumentu z ukraińskiego na angielski.
Projekt został wykonany doskonale i na czas.
18 marca
128 PLN
Wymagana jest tłumaczenie trzech dokumentów z ukr. na ang. język.
Projekt został zrealizowany przed terminem i w wysokiej jakości. Pracuję z Oksaną na stałe i polecam Oksanę jako odpowiedzialnego freelancera.
13 marca
74 PLN
5 wideo
Dziękuję Oksanie za szybkość i wysoką jakość pracy!
16 luty
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dwóch dokumentów
Projekt został wykonany doskonale. Dziękuję Oksana za pracę.
13 luty
91 PLN
Wymagany jest tłumaczenie dwóch dokumentów na język angielski.
Projekt został wykonany doskonale i na czas. Zdecydowanie polecam współpracę z Oksaną.
13 luty
146 PLN
Wymagana jest tłumaczenie stron książki pracy z języka ukraińskiego na angielski.
Projekt został zrealizowany terminowo i sprawnie. Jesteśmy bardzo zadowoleni z Państwa pracy i dziękujemy za długoterminową współpracę.
9 luty
438 PLN
Wymagana jest tłumaczenie wojskowego biletu
Pracuję z Oksaną na stałej podstawie przy tłumaczeniach dokumentów z ukraińskiego/rosyjskiego na język angielski. Polecam jako kompetentnego i odpowiedzialnego specjalistę od tłumaczeń, z którym zawsze miło się współpracuje.
4 luty
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie TYMCZASOWE POŚWIADCZENIE
Projekt został wykonany doskonale.
3 luty
219 PLN
Wymagana jest tłumaczenie książek pracy z ukraińskiego na angielski.
Projekt został wykonany doskonale i zaakceptowany! Ogromne dzięki Oksana.
31 stycznia
146 PLN
Wymagany jest tłumaczenie dwóch zaświadczeń na język angielski.
Projekt został doskonale wykonany. Dziękuję za odpowiedzialne podejście i długoterminową współpracę.
24 stycznia
164 PLN
Wymagany jest tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży z ukraińskiego na angielski.
Projekt został wykonany doskonale i zaakceptowany.
21 stycznia
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie aktu urodzenia
Projekt został zrealizowany szybko i jakościowo. Ogromne dzięki za współpracę.
20 stycznia
109 PLN
Wymagany jest tłumaczenie zaświadczenia i trzech stron paszportu.
Projekt został wykonany doskonale i na czas.
24 grudnia 2025
82 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski cz.8
Dziękuję za współpracę. Pracujemy dalej.
22 grudnia 2025
250 PLN
Tłumaczenie z języka polskiego na rosyjski
wszystko szybko, komunikacja łatwa, Oksana miła dziewczyna. Wszystkim polecam!
22 grudnia 2025
58 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski Cz.7
Jak zawsze szybko i jakościowo. Dziękuję
20 grudnia 2025
146 PLN
Wymagany jest tłumaczenie trzech dokumentów z ukraińskiego na angielski.
Bardzo dziękuję za terminowe wykonanie projektu. Wszystko zostało pomyślnie przyjęte.
15 grudnia 2025
128 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 2 dokumentów z ukraińskiego na angielski.
Projekt został doskonale wykonany. Będziemy się kontaktować ponownie.
9 grudnia 2025
146 PLN
Wymagana jest tłumaczenie trzech dokumentów na język angielski.
Projekt został wykonany doskonale i na czas. Ogromne dzięki za profesjonalną pracę.
6 grudnia 2025
401 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 9 DOKUMENTÓW na język angielski.
Projekt został pomyślnie zrealizowany w 100 procentach. Dziękuję bardzo, Oksana.
22 listopada 2025
91 PLN
NOWY PROJEKT: wymagany jest tłumaczenie 2 dokumentów z ukr. na ang.
Projekt został pomyślnie zrealizowany! Dziękuję bardzo za współpracę.
22 listopada 2025
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności z języka rosyjskiego na język angielski.
Projekt został wykonany jakościowo. Dziękujemy za długoterminową współpracę.
22 listopada 2025
146 PLN
Wymagany jest tłumaczenie dwóch dokumentów z ukraińskiego/rosyjskiego na język angielski.
Projekt został zrealizowany szybko i jakościowo.
3 listopada 2025
146 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 3 dokumentów z ukraińskiego na angielski.
Projekt został wykonany doskonale. Pracujemy z Oksaną na stałe, polecamy jako odpowiedzialnego specjalistę w swojej dziedzinie.
31 października 2025
255 PLN
Wymagany jest tłumaczenie zaświadczenia o szczepieniu z ukr. na angielski.
Projekt został zrealizowany szybko, fachowo, jakościowo. Dziękuję za świetną pracę.
31 października 2025
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dwóch dokumentów z ukr. na ang.
Projekt został wykonany doskonale. Bardzo dziękuję.
30 października 2025
206 PLN
Tłumaczenie na portugalski
wszystko super, pracujemy dalej.
30 października 2025
522 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Cieszę się ze współpracy z Oksaną. Za każdym razem jakość wykonanej pracy, profesjonalne podejście i miła komunikacja. Szczerze polecam ją jako rzetelnego tłumacza.
27 października 2025
115 PLN
Tłumaczenie instrukcji z ukraińskiego na portugalski
wszystko zrobione, współpracujemy dalej
17 października 2025
321 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Wdzięczny za jakościową współpracę z Oksaną. Zawsze dotrzymuje terminów i odpowiedzialnie podchodzi do wykonywania pracy. Szybka i sprawna komunikacja pozwala szybko uzyskać profesjonalny rezultat. Szczerze polecam ją jako jedną z najlepszych tłumaczek na platformie.
14 października 2025
321 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Dziękuję za pracę i profesjonalną współpracę z Oksaną. Zawsze wysoka jakość, odpowiedzialne podejście i miła komunikacja.
2 października 2025
343 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Oksana zawsze imponuje profesjonalnym podejściem i błyskawiczną jakością wykonania. Współpracujemy już od dłuższego czasu i z radością będziemy kontynuować tę współpracę.
1 października 2025
288 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
dziękujemy za owocną współpracę!
27 wrzesnia 2025
109 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 2 dokumentów
Dziękuję za odpowiedzialne podejście i jakość pracy.
26 wrzesnia 2025
109 PLN
Wymagana jest tłumaczenie pięciu dokumentów z ukr/ros. na język angielski
Dziękuję za zrealizowany projekt.
25 wrzesnia 2025
343 PLN
Tłumacz z ros na ang
Dziękuję Oksanie za tłumaczenia. Zawsze miło współpracować z profesjonalistą: rzetelnym, z doskonałą komunikacją i odpowiedzialnym podejściem do pracy.
22 wrzesnia 2025
189 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
pracowaliśmy i będziemy pracować dalej!
Dziękujemy za szybkość działania!
19 wrzesnia 2025
201 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Oksana wykonała pracę sprawnie i jakościowo. Szczerze dziękuję za odpowiedzialność i miłą współpracę!
17 wrzesnia 2025
707 PLN
Tłumaczenie techniczne ang-uk instrukcji na mufę sprzętu pompowego
Mieliśmy okazję współpracować z freelancerem-tłumaczem Oksaną w trakcie kilku projektów. Zasłużyła na miano odpowiedzialnego i zwracającego uwagę na szczegóły specjalisty, który zawsze wykonuje zadania w ustalonych terminach.
Prace Oksany wyróżniają się wysoką jakością tłumaczenia, dokładnością terminologii oraz stylistyczną zgodnością z materiałami źródłowymi. Wysoko cenimy jej profesjonalizm, komunikatywność i gotowość do szybkiego reagowania na potrzeby klienta.
Polecamy Oksanę jako niezawodnego tłumacza do dalszej współpracy.
4 wrzesnia 2025
91 PLN
Wymagany jest tłumaczenie 3 dokumentów.
Projekt został zrealizowany następnego dnia, bardzo szybko i profesjonalnie.
3 wrzesnia 2025
365 PLN
WYMAGANY TŁUMACZENIE 10 PLIKÓW Z RUSKIEGO NA ANG. JĘZYK
Świetnie wykonany projekt. Ogromne dzięki za pracę.
29 sierpnia 2025
148 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski dokumentacji technicznej #6
Dziękuję za szybką pracę. Będę się jeszcze kontaktować
25 sierpnia 2025
329 PLN
Tłumaczenie instrukcji do sprzętu
Projekt został zrealizowany na czas i wykonany zgodnie z wcześniej ustalonymi zadaniami
13 sierpnia 2025
142 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Oksana, wykonała zadanie odpowiedzialnie i niezwykle szybko. Zawsze chętnie współpracuję z nią na stałe. Jedna z najlepszych tłumaczek.
13 sierpnia 2025
41 PLN
Przeredagowanie tekstów w języku polskim
Polecam Oksanę! Jakościowo i na czas!
12 sierpnia 2025
106 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na słoweński
Zawsze przyjemność pracować z Oksaną.
5 sierpnia 2025
144 PLN
Deffio
Szybko, jakościowo, klarowna komunikacja - bardzo polecam specjalistę.
4 sierpnia 2025
49 PLN
Tłumaczenie strony internetowej
Dziękuję za starannie wykonaną pracę i jednocześnie szybką.
3 sierpnia 2025
617 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski (w przybliżeniu 23 tys. słów / 125 tys. ZBП)
Powiem prosto - wszystko świetnie! Jestem BARDZO ZADOWOLONY z efektu tłumaczenia, mimo że tekst źródłowy był trudny i daleki od ideału. Co więcej, praca została wykonana kilka dni wcześniej niż obiecywano, co również jest miłe. Wszystkim, którzy mają wątpliwości - polecam! Oksano, jeszcze raz dziękuję!
8 lipca 2025
91 PLN
Wymagane tłumaczenie dwóch dokumentów: Wypis i zaświadczenie o rozwiązaniu małżeństwa
Projekt został wykonany szybko i solidnie. Wielkie dzięki.
4 lipca 2025
182 PLN
Wymaga się przetłumaczenia 6 dokumentów na język angielski
Projekt został wykonany pomyślnie i terminowo. Wielkie dzięki.
30 czerwca 2025
567 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
Pracujemy na stałe. Jakość i szybkość jak zawsze na najwyższym poziomie. Polecam!
27 czerwca 2025
370 PLN
Tłumaczenie na język polski i angielski
pracujemy na stałej podstawie.
24 czerwca 2025
343 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Оксана wykonała tłumaczenie jakościowo i profesjonalnie. Ona jest odpowiedzialnym i niezawodnym freelancerem, na którego zawsze można polegać. Zdecydowanie polecam do współpracy.
12 czerwca 2025
206 PLN
Tłumaczenie książki z angielskiego na ukraiński
Wszystko było dobrze, trochę nie zgadzaliśmy się co do tonu głosu tekstu, podczas tłumaczenia literatury biznesowej z angielskiego
9 czerwca 2025
203 PLN
Tłumaczenie polityk prawnych na stronę internetową (włoski)
Operatywna praca, za każdym razem otrzymuję stabilnie doskonały wynik współpracy.
6 czerwca 2025
203 PLN
Tłumaczenie polityk prawnych na stronę internetową
Szybko i jakościowo. Uczciwa cena. Polecam
4 czerwca 2025
206 PLN
Tłumaczenie książki z angielskiego na ukraiński
wszystko ok wszystko ok wszystko ok wszystko ok wszystko ok wszystko ok wszystko ok
3 czerwca 2025
387 PLN
Przetłumacz pliki PDF
Tłumaczenie wykonano profesjonalnie i szybko, polecam
28 maja 2025
82 PLN
Переклад з англійської на українську
Bardzo dobra i terminowa praca
26 maja 2025
206 PLN
Tłumaczenie z chińskiego na ukraiński
Przepiękna praca już nie pierwszy raz, zawsze na czas
23 maja 2025
160 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Dziękuję Oksanie za szybkość i jakość tłumaczenia. Miła w komunikacji, odpowiedzialna i profesjonalna. Zawsze chętnie współpracuję z profesjonalistami w swojej dziedzinie!
21 maja 2025
91 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie 3 dokumentów na język angielski
Projekt został wykonany szybko i solidnie. Bardzo dziękuję.
19 maja 2025
201 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Oksana wykonała tłumaczenie w bardzo krótkim czasie. Wszystko zrobione zgodnie z ustaleniami i ZP. Dziękuję za współpracę i chętnie polecam do pracy!
19 maja 2025
387 PLN
Tłumaczenie na język polski i angielski
Pracowaliśmy produktywnie. Dziękuję. Dziękuję za terminowe odpowiedzi na pytania w trakcie pracy.
15 maja 2025
740 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na polski towarów w sklepie internetowym
Dobry i uważny wykonawca. Polecam. Terminy realizacji były trochę przesunięte - ale to nie jest krytyczne.
14 maja 2025
146 PLN
Wymaga się przetłumaczenia dwóch plików audio z języka rosyjskiego na język angielski
Projekt został wykonany szybko i solidnie. Wielkie dzięki.
13 maja 2025
241 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Oksana wykonana zadanie jakościowo i terminowo. Ma wysoką kwalifikację zarówno jako tłumacz, jak i odpowiedzialność wobec zleceniodawcy. Dziękuję za współpracę i szczerze polecam do pracy!
13 maja 2025
91 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie 20 zrzutów ekranu z języka rosyjskiego na język angielski
Dziękuję za świetną robotę!!!
9 maja 2025
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie zaświadczenia lekarskiego z ukraińskiego na angielski język
Dziękuję, Oksano, za szybkie i profesjonalne tłumaczenie. Z Wami miło się pracuje.
7 maja 2025
474 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie 12 dokumentów z ukraińskiego/rosyjskiego na język angielski.
Projekt został pomyślnie ukończony. Dziękuję, Oksano, za odpowiedzialność w pracy.
5 maja 2025
510 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
Tłumaczenie sklepu internetowego jest prawie ukończone. Udana współpraca!
1 maja 2025
182 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Serdecznie dziękuję Oksanie za wysokiej jakości tłumaczenie. Zadanie zostało wykonane na czas, profesjonalnie i z dbałością o szczegóły. Polecam ją jako niezawodnego i odpowiedzialnego tłumacza do dalszej współpracy.
29 kwietnia 2025
201 PLN
Tłumacz z rosyjskiego na angielski
Оксана wykonała pracę jakościowo i niezwykle sprawnie. Szczerze dziękuję jej za pomoc i szybkie zaangażowanie w projekt. Zdecydowanie polecam ją do współpracy jako profesjonalnego i odpowiedzialnego tłumacza.
25 kwietnia 2025
493 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
wszystko w porządku. Pracujemy na stałe.
22 kwietnia 2025
64 PLN
Tłumaczenie artykułu z angielskiego na francuski
Jakościowo, jak zawsze - dziękuję i polecam
21 kwietnia 2025
182 PLN
Tłumaczenie 4 dokumentów z rosyjskiego na angielski.
Projekt został wykonany doskonale i na czas
15 kwietnia 2025
189 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
Wykonawca zawsze jest w kontakcie. Uwagi dotyczące pracy zostały szybko usunięte. Dziękuję.
15 kwietnia 2025
378 PLN
Tłumaczenie artykułów z angielskiego na włoski i hiszpański
Wszystko na wyższym poziomie, jak zawsze!
11 kwietnia 2025
91 PLN
Nowy projekt - wprowadzenie tekstu i tłumaczenie jednego dokumentu
Projekt został zrealizowany doskonale i na czas.
7 kwietnia 2025
58 PLN
Przetłumaczyć korespondencję na język polski
Zrobione dobrze i na czas. Dziękuję za wykonaną pracę.
7 kwietnia 2025
222 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
Pracujemy na stałe
4 kwietnia 2025
109 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 4 dokumentów
Dziękuję ogromnie. Projekt wykonany świetnie.
2 kwietnia 2025
288 PLN
Przetłumaczyć pliki pdf
Tłumaczenie wykonane jakościowo i szybko, polecam
28 marca 2025
128 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 5 stron wojskowego biletu
Projekt został wykonany jakościowo i terminowo. Ogromne dzięki.
26 marca 2025
214 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski cz. Siódma
Dziękujemy za owocną współpracę w trakcie pracy nad wszystkimi projektami.
24 marca 2025
164 PLN
Literackie tłumaczenie strony
Miło mieć do czynienia z wykonawcą, który zwraca uwagę na życzenia klienta, dziękuję
24 marca 2025
247 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski dokumentacji technicznej część 5
Dziękuję za współpracę. jak zawsze szybko i jakościowo
24 marca 2025
66 PLN
Tłumaczenie dokumentu pdf z rosyjskiego na ukraiński
Wszystko zrobione jakościowo i szybko, polecam
|
24 marca 2025
99 PLN
Tłumaczenie dokumentów na język chiński
Wszystko szybko i jasno! Tłumaczenie wykonane bezbłędnie.
20 marca 2025
158 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski cz. SZÓSTA
Pracujemy na stałe. Dziękuję
15 marca 2025
304 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski część Piąta
Dobrze pracowaliście, jak zawsze. Dziękuję
11 marca 2025
66 PLN
Tłumaczenie prezydentów na En i Ua
Pracujemy nie pierwszy raz. Wszystko w porządku. Dziękuję!
7 marca 2025
543 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
Wykonane na czas i jakościowo. Dziękujemy. Pracujemy dalej
27 luty 2025
250 PLN
Kontynuacja projektu
Robimy razem z Oksaną jeden duży projekt, składający się z kilku części, i po raz kolejny mogę powiedzieć, że praca wrze (w dobrym sensie)! Bardzo komfortowa komunikacja, zawsze mieszczymy się w terminach, a nawet trochę wcześniej, jakość pracy na najwyższym poziomie. Krótko mówiąc - dziękuję!
20 luty 2025
73 PLN
Wymagana jest tłumaczenie zaświadczenia Tymczasowe Poświadczenie (2 strony) z ukr. na ang. język
Oksana to niezawodna i odpowiedzialna osoba, z którą miło pracować na stałej podstawie.
19 luty 2025
109 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dokumentów z języka rosyjskiego na angielski.
Świetna praca. Dziękuję za odpowiedzialność i profesjonalizm.
19 luty 2025
33 PLN
Tłumaczenie artykułu z angielskiego na włoski
Świetnie jak zawsze! Polecam na 100 za 10
19 luty 2025
181 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski część 3
Praca wykonana na czas. Pracujemy już trzeci raz z rzędu.
17 luty 2025
388 PLN
Tłumaczenie tekstu dokumentów prawnych z angielskiego na włoski
Jak zawsze wszystko na wysokości - komunikacja, szybkość, jakość!
16 luty 2025
49 PLN
Tłumaczenie instrukcji
Dziękuję, wszystko jakościowo i sprawnie.
13 luty 2025
123 PLN
Przetłumaczyć deklarację podatkową na język angielski
Dziękuję za wysoką jakość pracy i orientację na klienta!
12 luty 2025
41 PLN
Tłumaczenie tekstu landing page z angielskiego na włoski
Super szybka prędkość i profesjonalne tłumaczenie. Szybka komunikacja. Polecam na 100 z 10!
11 luty 2025
49 PLN
Przetłumaczyć deklarację podatkową na język angielski
Szybko, profesjonalnie! Komunikacja na wysokim poziomie! Dziękuję za pomoc!
10 luty 2025
206 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
Projekt został zrealizowany na czas. Uwagi i propozycje Zamawiającego zostały uwzględnione w tłumaczeniach. Dziękuję.
10 luty 2025
82 PLN
Tłumaczenie na polski
Bardzo wysokiej jakości wykonanie. Szybko, bez zbędnych pytań. Dziękuję
8 luty 2025
49 PLN
Tłumaczenie wniosku do instytucji państwowej na język niemiecki
Wszyscy zadowoleni. Nie pierwszy raz zamawiam.
27 stycznia 2025
120 PLN
Tłumaczenie tekstu z polskiego na akademicki angielski
Bardzo wysokiej jakości i szybkie wykonanie zadania, już umówiliśmy się z tym wykonawcą na następny projekt. Bardzo dziękuję za pracę!
| Wzajemna opinia
15 stycznia 2025
82 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na język angielski
Wszystko zrobione jakościowo i w krótkim czasie!
14 stycznia 2025
164 PLN
Tłumaczenie na polski i angielski
praca została wykonana przed ustalonym terminem. Wykonawca zawsze jest w kontakcie. Wszystkie poprawki Zleceniodawcy są uwzględniane w procesie.
Dziękuję
13 stycznia 2025
146 PLN
Wymagana jest tłumaczenie 3 dokumentów z ukraińskiego na angielski
Pracuję z Oksaną od kilku lat. Zawsze jestem zadowolony z jakości wykonanych projektów.
Wszystko zrobione na czas w ustalonych terminach
30 grudnia 2024
16 PLN
Tłumaczenie wniosku do instytucji państwowej na język niemiecki
Wszyscy zadowoleni, bardzo dziękuję!
24 grudnia 2024
339 PLN
Przetłumacz z włoskiego na hiszpański
Było miło z tobą pracować!
17 grudnia 2024
82 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski (praca naukowa, psychologia), ~450 słów
Dobre warunki, wykonane szybko i jakościowo, dziękuję !
4 grudnia 2024
109 PLN
PILNE! potrzebne jest przetłumaczenie dwóch dokumentów w ciągu 6 godzin.
Dziękuję Oksana za pilne wykonanie projektu. Bardzo odpowiedzialnie.
3 grudnia 2024
41 PLN
Рерайт англ тексту
Co do finału, to nie to, czego się spodziewałem, może nie zrozumieliśmy się do końca nawzajem i projektu.
29 listopada 2024
66 PLN
Tłumaczenie paszportu urządzenia | UA na DE
Wszystko, jak ustalono. Bardzo dziękujemy za szybko wykonaną pracę.
27 listopada 2024
58 PLN
Nabór tekstu w języku węgierskim
Praca wykonana jakościowo i dokładnie w terminie! Polecam do współpracy!
26 listopada 2024
82 PLN
Należy pilnie przetłumaczyć tekst z niemieckiego na ukraiński
Jakościowo i szybko! Polecam!!
22 listopada 2024
91 PLN
Wymagana jest tłumaczenie listu z ang. na rosyjski
Projekt został wykonany doskonale, na czas. Bardzo miło pracować z Oksaną, odpowiedzialną osobą.
6 listopada 2024
73 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dwóch dokumentów z ang. na język rosyjski
Świetnie wykonany projekt. Bardzo dziękuję.
4 listopada 2024
115 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski dokumentacji technicznej. Część 4
Wszystko wykonane zgodnie z umowami. dziękuję
28 października 2024
41 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski broszur nr 2
Wszystko szybko i jakościowo. dziękuję
27 października 2024
49 PLN
Tłumaczenie dokumentu z języka ukraińskiego na polski
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski zostało wykonane szybko i profesjonalnie, polecam.
27 października 2024
99 PLN
Zrobić tłumaczenie pliku PDF na język hiszpański i zwrócić w PDF
Bardzo dziękuję za szybkość i precyzję!
22 października 2024
86 PLN
Tłumaczenie broszur cz.1
Дякую за оперативність. Все зроблено швидко на високому рівні
18 października 2024
58 PLN
Tłumaczenie certyfikatów
Wszystko zrobione szybko i jakościowo. dziękuję za pracę
16 października 2024
511 PLN
Prośba o przetłumaczenie 3 dokumentów z ukraińskiego na angielski
Świetna robota. Dziękuję za twoją doskonałą pracę.
19 wrzesnia 2024
41 PLN
Tłumaczenie ukraiński - portugalski 3 strony A4
Wszystko szybko z przyjemną komunikacją!
17 wrzesnia 2024
58 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski dokumentacji technicznej #3
Wszystko zrobione szybko i jakościowo. dziękuję
13 wrzesnia 2024
99 PLN
Tłumaczenie tekstu na stronę z ukraińskiego na polski i angielski.
Wszystko było w porządku. Wszystko zrealizowane w ustalonym terminie
13 wrzesnia 2024
58 PLN
Przetłumaczyć instrukcję pdf z ang. na ukraiński
Świetna robota! Tłumaczenie wykonane dokładnie i profesjonalnie, zachowane wszystkie szczegóły techniczne. Jakość na najwyższym poziomie, a terminy dotrzymane. Polecam!
9 wrzesnia 2024
395 PLN
Ручний переклад на португальську
Dziękuję za pracę, wszystko na waszym poziomie!
2 wrzesnia 2024
329 PLN
Переклад на португальську
Dziękuję za pracę nad tłumaczeniem!
26 sierpnia 2024
271 PLN
Переклад на португальську
Wszystko jak zawsze na wysokości, dziękuję.
26 sierpnia 2024
115 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski dokumentacji technicznej
Wszystko zrobione zgodnie z ustaleniami. dziękuję
20 sierpnia 2024
822 PLN
Tłumaczenie z polskiego na ukraiński
Wszystko w porządku, wszystko się podoba
20 sierpnia 2024
206 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski dokumentacji technicznej #2
Wszystko dobrze. Pracujemy dalej nad nowymi projektami
15 sierpnia 2024
25 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Dziękuję. wszystko w porządku. Wszystko szybko i jakościowo.
15 sierpnia 2024
230 PLN
Tłumaczenie na portugalski
Dziękuję za jakościową pracę. Pracujemy dalej.
14 sierpnia 2024
247 PLN
Frunze.pl
Wszystko było wspaniale )))))))))))))))),
7 sierpnia 2024
164 PLN
Переклад на португальську
Dziękuję za jak zawsze wspaniałą pracę
6 sierpnia 2024
109 PLN
Wymagana jest tłumaczenie dwóch zaświadczeń z ukr. na angielski
Projekt został pomyślnie zrealizowany. Dziękuję za współpracę.
2 sierpnia 2024
222 PLN
Tłumaczenie i redakcja tekstów. Portugalski
Wszystko w porządku, dziękuję, pracujemy dalej.
30 lipca 2024
148 PLN
Tłumaczenie treści dotyczącej Kitingu
Dziękuję za świetne tłumaczenie.
Sprawdziliśmy native speakerów - wszystko w porządku)
29 lipca 2024
123 PLN
Переклад документів
Wszystko dobrze, dziękuję, pracuję dalej nad tłumaczeniami.
24 lipca 2024
146 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie dyplomu i wykazu ocen z ukraińskiego na język angielski
Projekt został terminowo i pomyślnie zakończony. Dziękuję za długoterminową współpracę.
16 lipca 2024
58 PLN
Tłumaczenie scenariusza
Tłumaczenie zostało wykonane bardzo profesjonalnie i w krótkim czasie. Jestem bardzo zadowolony!
8 lipca 2024
73 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie dwóch zaświadczeń z rosyjskiego na angielski
Projekt zaakceptowany. Wykonany solidnie i szybko. Cieszymy się na długoterminową współpracę!
5 lipca 2024
73 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie dwóch zawiadomień
Doskonałe wykonanie projektu. Dziękuję bardzo.
3 lipca 2024
58 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na niemiecki
Dziękuję za współpracę!
2 lipca 2024
247 PLN
Przetłumacz tekst katalogu (2884 słów) na język polski, czeski, węgierski
szybko i jakościowo, będę się zwracać w przyszłości
25 czerwca 2024
73 PLN
Wymagany jest zbiór tekstu
Praca została wykonana doskonale, a nawet przed wymaganym terminem.
23 maja 2024
73 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie decyzji sądu
Świetna praca i projekt został ukończony przed wymaganym terminem. Dziękuję bardzo.
15 maja 2024
21 PLN
Переклад нотаріальної довіреності з української на польську
Dziękuję, bardzo pomogliście z tłumaczeniem!
7 maja 2024
41 PLN
Tłumaczenie na język czeski
Wszystko w porządku, polecam do współpracy
2 maja 2024
85 PLN
Przekład pełnomocnictwa notarialnego z ukraińskiego na hiszpański
Niestety zamiast wymaganego tłumaczenia na język hiszpański otrzymałem dokument o niskiej jakości tłumaczenia, które nie spełniają wymaganego poziomu C2 i zawierają włoskie słowa (do dziś pozostaje zagadką, dlaczego włoski).
Wygląda na to, że zamiast ręcznego tłumaczenia, jak to zostało poproszone, został wykonany tłumaczenie maszynowe.
Teraz pilnie szukam ponownie, jestem bardzo zaniepokojony.
Z wykonawcą współpracowaliśmy wcześniej, dlaczego tym razem taki podejście było niejasne.
1 maja 2024
73 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie 3 dokumentów
Polecamy pracę z Oksaną, bardzo odpowiedzialną osobą, z którą zawsze miło się pracuje.
1 maja 2024
41 PLN
Tłumaczenie strony internetowej na język polski
Wszystko super, szybko i profesjonalnie.
30 kwietnia 2024
82 PLN
Tłumaczenie analiz dziecka na język angielski
Wszystko super. Dziękuję za współpracę.
18 kwietnia 2024
73 PLN
Nowy projekt/tłumaczenie i skład tekstu
Projekt został wykonany szybko i solidnie! Pracuję z Oksaną od dłuższego czasu, jest bardzo odpowiedzialnym specjalistą w swojej dziedzinie.
9 kwietnia 2024
219 PLN
Wymagane jest przetłumaczenie dokumentu dotyczącego opieki
Projekt został wykonany doskonale, przed ustalonym terminem. Bardzo dziękuję za doskonałą pracę.
8 kwietnia 2024
82 PLN
Tłumaczenie dokumentów prawnych na hiszpański
Wszystko zostało wykonane doskonale. Polecam tłumacza
7 kwietnia 2024
33 PLN
Pilne tłumaczenie pełnomocnictwa z ukraińskiego na polski
wszystko w porządku! wielkie dzięki
5 kwietnia 2024
41 PLN
Tłumaczenie dokumentów prawnych z angielskiego na hiszpański
Doskonale poradziła sobie w krótkim czasie. Tłumaczenie zostało sprawdzone przez Hiszpana - nie ma uwag.
4 kwietnia 2024
73 PLN
Tłumaczenie prawnicze z rosyjskiego na turecki
Dziękuję za szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie z rosyjskiego na turecki.
1 kwietnia 2024
49 PLN
Tłumaczenie na czeski
Wszystko w porządku, polecam do współpracy
30 marca 2024
33 PLN
Tłumaczenie na angielski
Szybko i jakościowo. Dziękuję.
28 marca 2024
25 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego
Wszystko jest bardzo dobre, ciągle pracujemy, wszyscy są zadowoleni
25 marca 2024
181 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego
Wszystko świetnie, wszystko w porządku, dziękuję!
7 marca 2024
41 PLN
Tłumaczenie prezentacji z RU na ukraiński
Wszystko ok ! Dziękuję . Wróćmy jeszcze!
4 marca 2024
247 PLN
Tłumaczenie instrukcji AUDI Q4 e-tron z angielskiego. na ukr.
Trochę nie włożyło się na czas, ale jakaś praca i komunikacja - wszystko ok
1 marca 2024
73 PLN
Trzeba przetłumaczyć dwa dokumenty z ukr. na angielski . Język
Projekt został zrealizowany jakościowo i wcześniej niż wymagane terminy. Będę musiał się zastanawiać w przyszłości.
29 luty 2024
41 PLN
Sprawdź stronę na błędy ortograficzne
Polecam dla Oxana. Projekt został zrealizowany zgodnie z terminami i terminami.
23 luty 2024
17 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na węgierski
Szybko i szybko, dziękuję.
22 luty 2024
25 PLN
Sprawdź tłumaczenie umowy na język angielski i połączyć ją
Wszystko świetnie, Oxana prawdziwy profesjonalist, polecam do współpracy
8 luty 2024
73 PLN
Trzeba przetłumaczyć 3 dokumenty.
Projekt został zrealizowany wcześniej niż określony termin, doskonale i jakościowo.
5 luty 2024
41 PLN
Tłumaczenie
Wszystko szybko i doskonale
Jeszcze raz dziękuję
1 luty 2024
148 PLN
Tłumaczyć tekst instrukcji do języka polskiego.
Często pracujemy razem. Wszystko przebiegało, jak zwykle, na najwyższym poziomie.
26 stycznia 2024
16 PLN
Tłumaczenie tekstu w języku polskim
Wspólnie pracowałem już wiele razy. Wszystko jak zawsze szybko i dobrze.
25 stycznia 2024
41 PLN
Tłumaczenie artykułu na angielski
Wszystko w porządku, praca wykonana na czas
25 stycznia 2024
33 PLN
Tłumaczenie tekstu
Wszystko jest w porządku jak zwykle 🙂
23 stycznia 2024
82 PLN
Tekst w języku angielskim (tematika projektowania odzieży)
Wysoka jakość pracy w krótkim terminie, przyjemna komunikacja. Dziękuję za współpracę
9 stycznia 2024
16 PLN
Tłumaczenie tytułów do języka polskiego
To nie pierwszy raz, jak zawsze wszystko jest świetne.
3 stycznia 2024
33 PLN
Redakcja umowy
Oksana poszła na spotkanie i podjęła pilny projekt - wszystko dobrze i ostrożnie, wykonane zgodnie z TZ (nawet wcześniej zgłoszony delline). Wszystko to samo polecam 🙂
25 grudnia 2023
73 PLN
Potrzebny jest zestaw tekstu z pliku jpeg do formatu Word i tłumaczenie referencji
Projekt został zrealizowany z powodzeniem i na czas.
22 grudnia 2023
123 PLN
Tłumaczenie opisów towarów z języka polskiego na język polski.
Wszystko świetnie, szybko i w dobrej jakości!
22 grudnia 2023
21 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na rumuński
Dobry tłumaczenie i szybki i wysokiej jakości
20 grudnia 2023
25 PLN
Czytanie tekstu
Doskonale poprawione nieprawidłowe teksty.
20 grudnia 2023
21 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego
Szybki i wydajny tłumaczenie. Dziękuję .
| Wzajemna opinia
20 grudnia 2023
73 PLN
Potrzebny jest tłumaczenie z włoskiego na angielski
Praca została przyjęta. Bardzo dziękuję.
20 grudnia 2023
73 PLN
Konieczne jest tłumaczenie orzeczenia sądu z ukraińskiego na angielski.
Prace wykonane są w porę i jakościowo. Bardzo dziękuję.
18 grudnia 2023
329 PLN
Tłumaczenie tekstu na język rumuński
Dziękuję, wszystko świetnie
Bez pytań wszystko
16 grudnia 2023
41 PLN
Przegląd przewidywania
Wykonano wszystko w terminie, Wykonano jeszcze więcej konieczności, ponieważ miało w tekście wiele błędów w języku polskim, zarówno ortograficznych, jak i gramatycznych, i w sensie nawet nie zrozumiałych...
Wszyscy pomagali, doradzali, zabierali za dużo.
Jestem bardzo zadowolona ze współpracy, zaufam już po raz drugi!
I polecam!
15 grudnia 2023
82 PLN
Tłumaczenie na rumuńskie
Все хорошо, можно работать
14 grudnia 2023
25 PLN
Перевод на польский и коррекция текста
Рекомендую Оксану!
Отличная работа!
8 grudnia 2023
120 PLN
Redakcja tekstu (angielski > ukraiński), około 25K ZBP
Wszystko jest w porządku, praca poddała się nawet przed dedalyną!
4 grudnia 2023
164 PLN
Tłumaczenie dokumentów medycznych dotyczących ciąży w języku angielskim
Tłumaczenie zostało wykonane, wszystko świetnie. Cieszę się współpracą!
20 listopada 2023
98 PLN
Tłumaczenie języka angielskiego/ruskiego tekstu technicznego
Dziękuję za współpracę. Wszystko zrobione w ustalonym terminie.
Jakość tłumaczenia jest dobra. Będę rozmawiał
17 listopada 2023
25 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na czeski
Praca wykonana jest szybko, jakościowo!
14 listopada 2023
82 PLN
Tłumaczenie strony z En
Wszystko w porządku, polecam. Dziękuję !
13 listopada 2023
254 PLN
Tłumaczenie dokumentów osobistych z niemieckiego na angielski
Zamówiła tłumaczenie dokumentów osobistych z niemieckiego na angielski. Jestem zadowolony z współpracy. Tłumaczenie odbywa się szybko, dobra cena i tłumacz jest zawsze w kontakcie podczas realizacji projektu. Polecam to ! )
9 listopada 2023
75 PLN
Tłumaczenie regulaminu z języka polskiego na język angielski
all good!___________________________
6 listopada 2023
73 PLN
Trzeba przetłumaczyć dwa dokumenty.
Projekt został zrealizowany w odpowiednim czasie i jakościowo.
18 października 2023
16 PLN
Tłumaczenie tekstów z EDR
Dziękuję i polecam. Szybki i odpowiedni tłumaczenie dokumentów.
13 października 2023
25 PLN
Tłumaczenie z polskiego na ukr. Za 1 godzinę
Wszystko zrobione bardzo szybko
13 października 2023
25 PLN
Sprawdzanie tekstu w języku polskim na błędy. Sprawdzanie orfografii
Rekomenduję Oxana - projekt został zrealizowany zgodnie z terminem
11 października 2023
16 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na niemiecki
Wszystko świetnie i szybko i jakościowo
6 października 2023
148 PLN
Tłumaczenie strony na język polski
Dziękuję, wszystko jest w porządku, dalej
3 października 2023
25 PLN
Tłumaczenie broszury z języka polskiego do języka polskiego.
Wszystko jest super. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko.
2 października 2023
148 PLN
Tłumaczenie umowy
Dziękuję, wszystko jest w porządku, było kilka odcieni, ale zdecydowaliśmy się na to.
27 wrzesnia 2023
146 PLN
Potrzebne jest przesyłanie pięciu dokumentów z języka rosyjskiego do angielskiego. Język
Projekt jest realizowany jak zwykle w odpowiednim czasie i jakościowo.
27 wrzesnia 2023
25 PLN
Tłumaczenie wiarygodności z języka ukraińskiego na polski
Tłumaczenie zaufania zostało sprawdzone przez polskich partnerów.
Jakość tłumaczenia jest bardzo zadowolona.
Szczerze dziękujemy za pracę.
25 wrzesnia 2023
197 PLN
Tłumaczenie tekstów z ukraińskiego na angielski
Dziękuję za współpracę.
Świetna praca i wykonanie.
W razie konieczności jeszcze się skontaktuję.
22 wrzesnia 2023
173 PLN
Tłumaczenie tekstów z ukraińskiego na angielski
Praca została wykonana na wyższym poziomie.
I co dla mnie jest bardzo ważne, w terminie, w jaki został uzgodniony.
Oksana zawsze reaguje szybko na połączenie
19 wrzesnia 2023
193 PLN
Tłumaczenie tekstów z języka angielskiego do języka angielskiego
Zadanie zostało wykonane w odpowiednim terminie, co jest bardzo ważne.
Polecam współpracę.
9 wrzesnia 2023
73 PLN
Potrzebny jest tłumaczenie świadectwa urodzenia z rosyjskiego na portugalski
Praca została wykonana w odpowiednim czasie i jakościowo. Polecam dla współpracy.
31 sierpnia 2023
30 PLN
Potrzebny jest tłumaczenie atestatu z rosyjskiego na angielski. Język
Szybka i wysokiej jakości realizacja projektu. Bardzo dziękuję.
30 sierpnia 2023
62 PLN
Tłumaczenie wniosku doradczego z rosyjskiego na niemiecki
Tłumaczenie dokumentacji medycznej zostało wykonane w określonym terminie i w bardzo lojalnej cenie.
Oksana zawsze odpowiedziała w odpowiednim czasie i wyraźnie. Były kilka kierunków, które natychmiast uległy korektom. Jakość tłumaczenia można obiektywnie ocenić po zapoznaniu się z nim z lekarzem.
Dziękuję .
28 sierpnia 2023
66 PLN
Tłumaczenie umowy w języku polskim
Świetna praca, mam nadzieję na dalszą współpracę.
19 sierpnia 2023
25 PLN
Tłumaczenie terminowe prezentacji w języku polskim
Dziękuję za szybkość!
Szybko i dobrze wykonane prace
14 sierpnia 2023
16 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego (do 3500 znaków)
Polecam ! Prace zostały wykonane w ustalonym terminie. Oksana natychmiast zrozumiała zadanie i spokojnie ją wykonała. Praca była komfortowa. Będę się jeszcze rozmawiał!
9 sierpnia 2023
33 PLN
Tłumaczenie prezentacji z języka ukraińskiego do języka polskiego
Praca jest szybka, będziemy korzystać z usług i w dalszym ciągu, dziękuję!
9 sierpnia 2023
182 PLN
Trzeba przetłumaczyć 6 dokumentów z rosyjskiego. na angielski . Język
Projekt jest przedstawiony wcześniej ustalonym terminem. Bardzo dziękuję.
7 sierpnia 2023
132 PLN
Tłumaczenia rosyjsko-ukraiński, rosyjsko-angielski, rosyjsko- hiszpański
Wszystko jest w porządku, zawsze w kontakcie. Operacyjnie i jakościowo.
4 sierpnia 2023
99 PLN
Tłumaczenie lekarskie wniosków, wyników MRI z ukraińskiego na polski
Zadowolony z pracy - wszystko w porę. Tłumaczone i opracowane szczegółowo, za odpowiednią płatność, bez przesadnych pytań, stały zwrot. Jeśli chodzi o błędy - będzie jasne po przeczytaniu tłumaczeń przez polskich lekarzy, ale jestem pewien, że krytyczne - na pewno nie będzie. Polecam współpracę z tłumaczem!
13 lipca 2023
85 PLN
Tłumaczenie zaufania z ukraińskiego na hiszpański
Dziękuję za cierpliwość i wytrwałość)
11 lipca 2023
73 PLN
Konieczne jest tłumaczenie dwóch dyplomów, dwóch dokumentów z kościoła i dwóch afidów.
Dziękuję za pracę. Projekt został przyjęty.
27 czerwca 2023
90 PLN
Tłumaczenie wielu stron z języka angielskiego na rosyjski
Wykonawca wykonał ogromną ilość pracy w odpowiednim czasie. Wszystko jest świetne. Polecam !
19 czerwca 2023
33 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego
Bardzo dziękuję Oksanie za pracę! Wszystko szybko, dobrze i dobrze! Będę się wracał jeszcze!
29 maja 2023
164 PLN
Переклад з EN на Українську
Wszystko jasne i na czas. Polecam .
25 maja 2023
73 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Dziękuję za szybkość, bardzo dobrej jakości i możliwie najszybszą pracę.
| Wzajemna opinia
24 kwietnia 2023
41 PLN
Potrzebny jest tłumaczenie świadectwa urodzenia z hiszpańskiego na angielski
Praca została wykonana w odpowiednim czasie i jakościowo.
22 kwietnia 2023
16 PLN
Konieczne jest tłumaczenie dyplomu z języka polskiego na angielski. Język
Polecamy pracę z Oksaną, zawsze praca jest wykonywana na czas.
20 kwietnia 2023
53 PLN
Tłumaczenie broszury katalogu z angielskiego na ukraiński
Bardzo dziękujemy za wykonane prace i cały proces współpracy) Wynik zadowolony, polecamy!
7 kwietnia 2023
25 PLN
Tłumaczenie na czeski
Polecam współpracę, wszystko jest w porządku.
4 kwietnia 2023
247 PLN
Tłumaczenie z hebrajskiego na rosyjski.
Wszystko jest bardzo dobrze. Jedyną prośbą jest szybkie skontaktowanie się
22 marca 2023
62 PLN
Sprawdź, czy istnieją błędy w tłumaczeniu i strukturze
Wypełnione dokładnie i profesjonalnie.Dziękujemy za pracę)
10 marca 2023
164 PLN
Sprawdź tłumaczenie strony internetowej
Wszystko było szybko, oczekiwane i zrozumiałe.
28 luty 2023
41 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na polski
Szybko i jakościowo. Jednym słowem super!
22 luty 2023
25 PLN
Tłumaczenie ręcznika z języka angielskiego na ukraiński.
Wszystko w porządku, polecam.
16 luty 2023
49 PLN
Reayt w portugalskim
Bardzo dziękuję za wykonane prace.
10 luty 2023
16 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Super jest! Jak zawsze szybki i dobrej jakości tłumaczenie. Polecam współpracę!
9 luty 2023
16 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Dziękuję za szybką i dobrą pracę!
Będziemy się jeszcze obronić!
6 luty 2023
370 PLN
RU -> PL tłumaczenie artykułów na temat strony internetowej "Transport towarowy"
Tłumaczenie odbywa się w krótkim terminie, średnio - istnieją pewne błędy gramatyczne w niewielkim ilości, które w ogóle nie są krytyczne, ale w kontekście witryny wizytówki mogą wywołać na potencjalnego klienta nieprzyjemne wrażenie. Istnieje również doświadczony tłumaczenie niektórych stałych wyrażeń, które dla Polaków będą trudne do zrozumienia.
Pod warunkiem przedpracowania ostatecznego warunku przez korektor, ogólnie tekst został przyjęty, ale potrzeba dodatkowego czasu.
Wykonawca odpowiada szybko.
6 luty 2023
58 PLN
Tłumaczenie dokumentu z języka chińskiego
Очень быстро и качественно сделан перевод,спасибо!
6 luty 2023
25 PLN
Tłumaczenie tekstu na polski
Всё супер, спасибо за сотрудничество)
1 luty 2023
164 PLN
Tłumaczenie tekstów
Jak zawsze szybkie i wysokiej jakości. Dziękuję
31 stycznia 2023
25 PLN
Tłumaczenie prezentacji, z ros - w języku ukraińskim
Wszystko wykonane zgodnie z zadaniem Dziękuję!
29 stycznia 2023
58 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Wszystko dobrze i w określonych terminach.
25 stycznia 2023
16 PLN
Tłumaczenie tekstu
Praca z tłumaczeniem do języka polskiego, została wykonana szybko, pomimo krótkiego terminu.
Dziękuję za dobrą pracę
21 stycznia 2023
41 PLN
Tłumaczenie na język polski test i przypadek
Bardzo dziękuję za pracę!
20 stycznia 2023
29 PLN
Polski redaktor: sprawdź jakość tłumaczenia polskiego
Istnieją pewne nieprawidłowości w terminologii. Zadanie było specjalne. Ale zadania redaktora, jako ostatniej instancji jakości tekstu, wszystko dokładnie sprawdzić.
19 stycznia 2023
41 PLN
Tłumaczenie prezentacji na polski
Bardzo dziękuję za pomoc, bardzo szybko i świetnie!
19 stycznia 2023
25 PLN
Przekazanie dwóch plików do języka polskiego
Wszystko świetnie, bardzo dziękuję!
18 stycznia 2023
21 PLN
Tłumaczenie dwóch plików na język polski
Bardzo dziękuję! Doskonała jakość i super prędkość!
18 stycznia 2023
29 PLN
Trzeba przetłumaczyć dwa dokumenty z języka polskiego na angielski
Polecamy współpracę. Jesteśmy zadowoleni z pracy, będziemy się w przyszłości ponownie rozmawiać.
18 stycznia 2023
82 PLN
Redakcja tłumaczeń na polski
Bardzo dziękuję za jakość i szybkość! Jesteś nas bardzo zdradził!
14 stycznia 2023
66 PLN
Tłumaczenie dokumentów z języka polskiego na niemiecki
To już nie pierwszy raz, wszystko jest dobrze!
10 stycznia 2023
123 PLN
Tekst polski
Wszystko świetnie, szybko w czasie i bardzo miło komunikować się)
31 grudnia 2022
25 PLN
Testy
Wszystko świetnie, szybko i jakościowo
30 grudnia 2022
33 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego instrukcji użytkowania techniki domowej
Doskonały tłumaczenie terminów.
Dziękuję za profesjonalizm i czas.
25 grudnia 2022
25 PLN
Tłumaczenie podsumowania na język angielski
Dużo dziękuję. Bardzo pomogły.
20 grudnia 2022
45 PLN
Tłumaczenie tekstów z gry na niemiecki z ukraińskiego
Dziękuję za czwartą kolejną tłumaczenie!
18 grudnia 2022
164 PLN
Tłumaczenie tekstu (książki) z języka rosyjskiego na ukraiński (korekcja)
My to zrobiliśmy! Wkrótce ukr. Książka zostanie wydana na linii wydawniczej.
13 listopada 2022
17 PLN
Tłumaczenie po polsku i hiszpańsku
Bardzo szybko, dwa tłumaczenia w jednym. Dziękuję !
11 listopada 2022
123 PLN
Zrób tłumaczenie na 3 języki ukraińskie
Bardzo dziękuję za pomoc w projekcie
10 listopada 2022
164 PLN
Tłumaczenie dokumentów z języka polskiego na język niemiecki
Doskonały specjalista, szybki i dobry tłumaczenie. Polecam współpracę
6 listopada 2022
82 PLN
Musisz przeczytać plik w języku angielskim, a następnie przetłumaczyć go na angielski i r.
Wszystko dobrze i w porę, dziękuję
2 listopada 2022
41 PLN
Tłumaczenie do hiszpańskiego tekstów z gry
Bardzo szybko wykonane tłumaczenie + w tym formacie, który ja i żądałem.
28 października 2022
49 PLN
Перевод текста с русского языка на польский
Doskonałe wykonanie pracy! Polecam wykonawcę!
27 października 2022
724 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na hiszpański
Zorganizowane profesjonalnie i w terminie, przyjemna współpraca, będziemy pracować dalej
20 października 2022
49 PLN
Wyczyt lendingu w języku polskim
Praca wykonana jest szybko, jakościowo.
Dziękuję .
Polecam .
20 października 2022
16 PLN
Trzeba przetłumaczyć tekst na język angielski i polski.
Bardzo zadowolony z współpracy! Wszystko zrobione w porę i w porę)
Szczerze polecam)
19 października 2022
58 PLN
Tłumaczenie konta Instagram z języka rosyjskiego na język litewski
Wszystko świetnie, bez problemów wszelkie kierunki i nawet więcej
14 października 2022
49 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na język angielski
Świetnie wykonana praca, wszystko w porę, bez błędów, świetna komunikacja, wynik w 100% odpowiada oczekiwaniom!
Bardzo polecam !
13 października 2022
16 PLN
Tłumaczenie małego tekstu na 2364 znaków z przepustowości z ru na eng
Wszystko jest super. Szybko i profesjonalnie
13 października 2022
16 PLN
Tłumaczenie tekstu na język polski
Szybkie wykonanie zamówienia, wysokiej jakości tłumaczenie tekstu, polecam wykonawcy!
11 października 2022
16 PLN
Tłumaczenie tekstu
Projekt został wykonany bardzo szybko i szybko, dziękuję!
7 października 2022
82 PLN
Tłumaczenie strony na język hiszpański i polski
Dziękuję za szybkość i terminy.
6 października 2022
16 PLN
Tłumaczenie tekstów o drewnianych płytach
Wszyscy otrzymali w ustalonym terminie, wynik zadowolony.
5 października 2022
41 PLN
Przegląd języka węgierskiego na stronach internetowych
Praca jest dobrze wykonana) Radzę się do współpracy
3 października 2022
41 PLN
Rewitalizuj tekst
Wykonawca doskonale zna swoją pracę.
26 wrzesnia 2022
16 PLN
Tłumaczenie świadectwa małżeństwa w języku angielskim (terminowo)
Wszystko jest w porządku, szybkie wykonanie, jak się zgodziło.
Polecam !
23 wrzesnia 2022
411 PLN
Tłumaczenie hiszpańsko-ukraińskie i hiszpańsko-ruskie medycyna, chemia
Oksana przetłumaczyła wszystko na czas, pracowała w Memsource. Z narzędzią dobrze się zna.
Niewielka liczba praw po tłumaczeniu była, jednak jest to dopuszczalne procent.
Z przyjemnością kontynuuję współpracę.
22 wrzesnia 2022
16 PLN
ukraińsko-niemiecki
Jeszcze raz dziękujemy za pracę. Jakościowo i szybko.
22 wrzesnia 2022
33 PLN
Tłumaczenie z litewskiego na rosyjski
Dziękuję za szybką pracę
21 wrzesnia 2022
49 PLN
Tłumaczenie medyczne z ukr. na podłogę.
Dziękuję za pracę, linki dopasowane
12 wrzesnia 2022
247 PLN
Tłumaczenie wszystkich tekstów w języku angielskim na stronie internetowej dla wersji angielskiej
Projekt został wykonany w terminie i doskonałej jakości! Bardzo polecam takiego wykonawcę!
9 wrzesnia 2022
123 PLN
rosyjsko- hiszpańskie
Doskonała praca jak na pilne zamówienie. Oxana zawsze reaguje szybko i wprowadza zmiany, jeśli są wymagane. Polecamy .
8 wrzesnia 2022
247 PLN
Tłumaczenie fraz z interfejsu 1C rosyjski na angielski (4 tysiące fraz)
Całkowicie zadowolony z pracy. Koszt odpowiada jakości. Istnieje jednak wiele drobnych błędów więcej z nieuważności niż z niewiedzy.
7 wrzesnia 2022
25 PLN
Tłumaczenie z języka polskiego na ukraiński
Dziękuję za tłumaczenie tekstu z języka polskiego na język polski!
6 wrzesnia 2022
16 PLN
Tłumaczenie węgierskie
Dziękuję za pracę. Wszystko jest cudowne!
5 wrzesnia 2022
123 PLN
Tłumaczenie umowy z hebrajskiego na ukraiński lub rosyjski.
Wszystko zostało wykonane bardzo szybko.
30 sierpnia 2022
822 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego do dokumentacji techniczno-medycznej
Dużo pracy, wykonane w czasie, tłumacz jest odważny i ostrożny.
Dziękuję za współpracę
26 sierpnia 2022
16 PLN
Tłumaczyć plakat z języka angielskiego do języka polskiego
Wszystko jest super! Zadanie zostało wykonane bardzo szybko.
22 sierpnia 2022
66 PLN
rosyjsko- hiszpańskie
Doskonały i kontaktowy specjalista. Przy wskazaniu błędów tłumaczenie ich usunęło dość szybko.
Polecam współpracę!
18 sierpnia 2022
25 PLN
Tłumaczenie z języka polskiego na ukraiński
Dziękuję za szybką i dobrą pracę.
17 sierpnia 2022
41 PLN
Tłumaczenie broszur do języka polskiego
Wszystko jest super. Tłumaczenie zostało wykonane szybko.
16 sierpnia 2022
16 PLN
Tłumaczenie listu ukraińskiego funduszu charytatywnego na język polski.
Wszystko mi się podobało! Bistro to! Dziękuję
16 sierpnia 2022
33 PLN
Krótki tłumaczenie plików z rosyjskiego na angielski
Dziękuję
Szybko i jakościowo
Polecam współpracę
15 sierpnia 2022
164 PLN
Czytaj poprawność tłumaczenia z rosyjskiego na portugalski
Profesjonalna i wysokiej jakości lekcja języka portugalskiego. Szybka reakcja na wiadomość i rozsądne wykonanie na uzgodnione terminy. Dziękuję za współpracę!
10 sierpnia 2022
62 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski. Przegląd księgarni
Dziękuję za wykonanie! Świetna praca !
30 lipca 2022
25 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie dokumentów z niemieckiego na rosyjski/ukraiński.
Wszystko zostało wykonane w terminie.
Odpowiedzialna praca
Wszystko świetnie w pracy. Dziękuję za poświęcony wam czas)
27 lipca 2022
37 PLN
Tłumaczenie dokumentu prawnego z niemieckiego na rosyjski
Normalne nastawienie i komunikacja
25 lipca 2022
99 PLN
Tłumaczenie tekstów strony z języka rosyjskiego na język ukraiński
Świetnie ! Bardzo dziękuję !
Bardzo szybko i jakościowo!
24 lipca 2022
16 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego, mały tekst
Projekt zakończony z powodzeniem
• • • • • • • • • • • •
20 lipca 2022
123 PLN
Tłumaczenie holenderskiej dokumentacji projektu na język rosyjski.
........................................
15 lipca 2022
16 PLN
Tłumaczenie z języka polskiego do języka polskiego
Skuteczne wykonanie zadania, wszystkim radzę współpracę
6 lipca 2022
164 PLN
Tłumaczenie stron internetowych na język polski
Nie mogę tego sprawdzić, ale myślę, że wszystko jest w porządku. Na ostatnie opinie innych klientów)
30 czerwca 2022
58 PLN
Tłumaczenie tekstów z rosyjskiego na angielski
Świetnie, zadania wykonane są w dobrej jakości. Dziękuję .
|
30 czerwca 2022
16 PLN
Zrób tłumaczenie wersji celowej witryny na różne języki
Szybko, szybko
Będziemy kontynuować współpracę
24 czerwca 2022
58 PLN
Tłumaczenie tekstu strony z rosyjskiego na polski
Świetny wynik, rozumieliśmy się na etapie kontroli. Polecam
21 czerwca 2022
41 PLN
Przeczytaj tłumaczenie rosyjsko-angielski dodatek
Jak zwykle, wszystko jest na najwyższym poziomie. Będziemy się z Tobą skontaktować i polecamy)
16 czerwca 2022
247 PLN
Check the validity of the website ' s auto-translation to Polish
Praca została wykonana szybko i jakościowo. W dalszym ciągu powrócę do nas.
15 czerwca 2022
45 PLN
TŁUMACZENIE Z ANGLIJSKICH MOWYCH NA POLSKI CHUDOŻNEGO TEKSTU
Dziękuję za wykonanie
Zostańmy na łączu!
9 czerwca 2022
247 PLN
Subtract Russian English
Szybko, jakościowo i w terminie. Polecamy !
26 maja 2022
33 PLN
Translation from English to Polish
Zamówienie zostało wykonane przed wyznaczonym terminem. Jest w pełni zgodny z zadaniem i formatem.
Bardzo zadowolony .
25 maja 2022
66 PLN
Translation from russian to English and technical texts
Szybko, jakościowo i w ustalonym terminie. Polecam !
21 maja 2022
576 PLN
Mykhailo Korotiuk (Publishing house OVK)
Oksana Młodzież ! Udało mi się poradzić sobie z trudnym i skomplikowanym tekstem. Wysokiej jakości tłumaczenie na język angielski.
14 maja 2022
16 PLN
Tłumaczenie tekstu prostego na język hiszpański
Idealna cena / jakość. Wśród innych kandydatów najbardziej odpowiedni podwładny.
Mam nadzieję na dalszą płynną współpracę.
4 maja 2022
247 PLN
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Bardzo polecam specjalistę do współpracy! Wszystko szybko i jakościowo.
3 maja 2022
16 PLN
Translation from Russian to Ukrainian
Wysokiej jakości tłumaczenia. Wykonane w terminie. Dziękuję .
2 maja 2022
181 PLN
Перевод на польский
Wszystko zrobiliśmy na czas, dziękuję!
29 kwietnia 2022
288 PLN
Перевод документов с украинского на немецкий
Niestety, wykonawca nie poradził się z pracą (tłumaczenie dokumentów prawnych z języka ukraińskiego na język niemiecki), wynik jest niemożliwe do korzystania. Irina nie dostatecznie oceniła swoich możliwości, ponieważ nie posiada języka niemieckiego na niezbędnym poziomie do realizacji takich projektów.
Ważne było, aby praca była wykonywana na odpowiednim poziomie. Zaniedbywane są również zalecenia i życzenia klienta. Uważam, że poziom pracy, łagodnie mówiąc, nie odpowiada wymaganej cenie.
Biorąc pod uwagę sytuację wojskową i ogólną sytuację w kraju w momencie realizacji projektu, a także aby nie tracić czasu i nie zepsuć nerwów, postanowił nie zakwestionować jakości w arbitrażu. Myślę, że wykonawca doskonale zdaje sobie sprawę z sytuacji i wszystko rozumie.
Nie polecam zaufania odpowiedzialnych projektów tłumaczeń do języka niemieckiego do tego wykonawcy.
Chciałbym życzyć wykonawcy rozwoju, dokonywania właściwych wniosków i wykonywania pracy dla kogoś jako dla siebie.
29 kwietnia 2022
25 PLN
Переклад з англійської на румунську та російську.
Współpraca odbyła się na wysokim poziomie! Polecam .
22 kwietnia 2022
74 PLN
Перевод 2 справки о доходах на польский язык и и
Dziękuję za dobry tłumaczenie.
18 kwietnia 2022
82 PLN
Tłumaczenie instrukcji do elektrokotlu z angielskiego na ukraiński
Podajemy ocenę obiektywnie. Wnioski o poprawy błędów zostały poprawione.
14 kwietnia 2022
123 PLN
Konieczne jest tłumaczenie dokumentu z tureckiego na ukraiński
Wszystko jest świetne! Bardzo dziękuję. Został wykonany w dobrej jakości i na czas. Polecam współpracę!
4 kwietnia 2022
16 PLN
Zrób tłumaczenie do angielskiego podsumowania do rosyjskiego
Prace zostały wykonane szybciej niż zaplanowano.
Dziękuję !
2 kwietnia 2022
82 PLN
Переклад тексту для сайту з російської на українську мову
Wszystko odbywa się w terminie i na wysokim poziomie! Cieszę się, że współpracowałem z Oxanem!
29 marca 2022
16 PLN
Tłumaczenie tekstu dla strony z rosyjskiego na angielski
Tłumaczenie odbywa się w dobrej jakości i w krótkim czasie, wszystkim radzę współpracę
25 marca 2022
41 PLN
Перевести контент с анлийского на русский
Doskonały wykonawca ! Szybko wykonuje zadania!
24 marca 2022
192 PLN
Перевод FAQ с русского на английский
Wypełniony jest tłumaczenie z rosyjskiego na angielski. Polecam
21 marca 2022
16 PLN
Tłumaczenie artykułu z czeskiego na ukraiński
Dziękuję, wszystko jest w porządku i szybko.
19 marca 2022
41 PLN
Tłumaczenie tekstu z angielskiego na rosyjski
Wykonawca doskonale zna swoją sprawę.
14 marca 2022
45 PLN
Profesjonalny tłumaczenie z rosyjskiego na angielski.
Wszystko mi się podobało. Dziękuję za dobry wynik
24 luty 2022
58 PLN
Tłumaczenie z PDF do Word
Doskonałe wykonanie projektu!
Oksana szybko i dobrze zrealizowała projekt.
Zawsze w kontakcie. Polecam współpracę!
15 luty 2022
21 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Praca została wykonana w linii. Dziękuję za tłumaczenie!
10 luty 2022
66 PLN
Tłumaczenie do języka polskiego strony internetowej
Jak się zgodziły, tak i zrobili. Bez opóźnień, bez pytań. Wszystko jest bardzo jasne. Uwielbiam wykonawcę, będziemy się jeszcze rozmawiać. Dziękuję za pracę.
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Zlecenie freelance
41 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
822 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
127 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
91 PLN
|
|||||
|
Wymagana jest tłumaczenie dwóch dokumentów z ukraińskiego na angielski.
109 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
164 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
82 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
411 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance |
|||||
|
Tłumaczenie broszury dotyczącej sprzętu poligraficznego z języka angielskiego na język ukraiński
123 PLN
|