Przetłumaczyć projekt roboczy budowlany na język techniczny angielski

Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni

Maxime, mogę jakościowo przetłumaczyć wasz projekt budowlany na techniczny angielski: pełną specyfikację, podpisy arkuszy i oznaczenia na rysunkach w AutoCAD. Pracuję z tekstami technicznymi, starannie zachowując terminy, formatowanie i treść bez zniekształceń. W razie potrzeby również zredaguję tłumaczenie, aby wszystko wyglądało profesjonalnie i było gotowe do pracy. Napisz — doprecyzuję zakres i zacznę.

Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni

Doświadczenie w pisaniu, opracowywaniu i tłumaczeniu dokumentacji technicznej oraz projektowo-konstrukcyjnej (instrukcje, projekty, rysunki, notatki wyjaśniające itp.).
Pracę wykonam jakościowo, na czas, z uwzględnieniem Państwa wymagań.

Budżet: 6000 UAH Termin: 5 dni

Witam! Z wykształcenia magister filologii (język angielski, hiszpański). Mam doświadczenie komercyjne w pracy z AutoCAD. (Format DWG) Przykłady prac możesz zobaczyć w moim portfolio lub wyślę w wiadomościach prywatnych. Cena i terminy — omówimy w prywatnych.

Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni

Zrobimy jakościowe tłumaczenie techniczne. Tłumaczyć będzie native speaker języka angielskiego.

Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej i projektowej, w tym rysunków, specyfikacji i dokumentów budowlanych. Jestem gotowa wykonać szczegółowe tłumaczenie roboczego projektu na język angielski, uwzględniając terminologię techniczną, przetłumaczyć wszystkie specyfikacje, podpisy arkuszy, oznaczenia i uwagi na rysunkach. Dziękuję!

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniami oraz dokumentacją techniczną. Jestem gotowa jakościowo przetłumaczyć specyfikacje, podpisy arkuszy, oznaczenia na rysunkach oraz cały tekst towarzyszący na język angielski, z zachowaniem terminologii budowlanej.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Witam, mam 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniu/moderacji/weryfikacji tekstów, dokumentów, specyfikacji oraz piosenek w wielu językach, w tym angielskim (B2+ - C1). Zadanie wykonam maksymalnie szybko i jakościowo, chętnie nawiążę współpracę, cenę oraz czas realizacji możemy omówić.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Mogę przetłumaczyć cały twój projekt na techniczny angielski, możemy omówić szczegóły dotyczące projektu i ustalić cenę oraz terminy?