Перевод, озвучка готовых детских видео и песен
Необходимо:
Перевести ролики канала Vania Mania Kids на русский, испанский и китайский языки (диалоги, песни)
https://www.youtube.com/channel/UCLbyJSPEe2lx3jY-G0CFR3g/videos
Поэтому мы ищем:
- переводчиков,
- звукорежиссеров,
- дикторов
для реализации этой идеи.
Пишите какой тип работы вы готовы выполнить и стоимость за вашу работу.
Необходимо выполнить пробный фрагмент из любого видео на канале.
Работа регулярная, постоянная, не разовая.
Перевести ролики детского канала на русский, испанский и китайский языки (диалоги, песни)
Поэтому мы ищем:
- переводчиков,
- звукорежиссеров,
- дикторов
для реализации этой идеи.
Пишите какой тип работы вы готовы выполнить и стоимость за вашу работу.
Необходимо выполнить пробный фрагмент.
Работа регулярная, постоянная, не разовая.
-
Песни тоже нужно озвучивать?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Мы записываем песню, нужна помощь с автотюном и сведением.
3000 UAH
Мы записываем песню для нашего классного руководителя, нужна помощь с автотюном и сведением, а также в целом сделать песню лучше. Профессионального вмешательства не требуется, нужно сделать минимальные правки, чтобы песня звучала лучше. Цену можем обсудить, платим немало, потому… Музыка, Обработка аудио ∙ 7 часов 25 минут назад ∙ 5 ставок |
Субтитры слов, которые говорит девушкаПродукт для себя. Короткое видео, на котором нужно сделать субтитры для пары слов, которые говорит девушка. При разговоре скину это видео. Вы скажете свою цену. Обработка аудио, Обработка видео ∙ 1 день 9 часов назад ∙ 43 ставки |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 7 дней 1 час назад ∙ 11 ставок |
Кривой Рог