Заказ сделан оперативно, все пожелания учтены. Очень хорошая коммуникация.
Майя Абу-Халиль
Победившая ставка
26
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, меня зовут Майя Абу Халиль, более двух лет занимаюсь озвучкой с / на арабский, русский, украинский языки, являюсь носителем языка (Ливан), мой родной язык.
Работала более года с одним из самых популярных детских каналов в России Nastya Vlog.
Сейчас работа с популярным каналом Smile Toys Review 4 млн подписчиков. Делаю перевод, озвучку с интонацией и эмоциями на высшем уровне.
Запись через профессиональный конденсаторный микрофон.
Примеры моих работ ( мой голос)
https://www.youtube.com/watch?v=ABl1fZQLZfI
https://www.youtube.com/watch?v=vNaqvslD1-U
https://www.youtube.com/watch?v=fNgKzYjN1o4
https://www.youtube.com/watch?v=VOZCWrtmspU
https://www.youtube.com/watch?v=LYkfgHQxsSg&t=25s
https://www.youtube.com/watch?v=Ub_rLyF5VOE
https://www.youtube.com/watch?v=TWdVuLIUPZU
https://www.youtube.com/watch?v=hf_xVH1TXr4
https://www.youtube.com/watch?v=Vin0nwWvYxU
1
0
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, у нас есть женский/детский испанский и арабский язык. Озвучем всё качественно и быстро. Обработать звук сможем. Стоимость исходя и материала.
3
0
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день !
Мы можем помочь вам с переведением, адаптацией, озвучением и звуковым оформлением ваших видео как на арабском, так и на испанском языках.
Более подробные возможные условия сотрудничества с Вами мы можем обсудить в частном докладе, а также отправим Вам примеры наших работ.
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
