Перевод и озвучка видео Арабский и Испанский языки для канала Youtube
500 UAHПеревод и озвучка видео (женский/детский и мужской голос) на Арабский и Испанский языки для канала Youtube.
Видео небольшие 2-3 мин, 10-15 несложных фраз, надо перевести и озвучить с интонацией.
Желательно уметь обработать звук и синхронизировать с видео.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Майей Абу-Халилем
Перевод и озвучка видео Арабский и Испанский языки для канала YoutubeЗаказ сделан оперативно, все пожелания учтены. Очень хорошая коммуникация.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Alena Ivanova
Перевод и озвучка видео Арабский и Испанский языки для канала YoutubeХорошее сотрудничество! Спасибо за проект!
-
Победившая ставка1 день500 UAH
483 26 0 Победившая ставка1 день500 UAH
Здравствуйте, меня зовут Майя Абу Халиль, более двух лет занимаюсь озвучкой с / на арабский, русский, украинский языки, являюсь носителем языка (Ливан), мой родной язык.
Работала более года с одним из самых популярных детских каналов в России Nastya Vlog.
Сейчас работа с популярным каналом Smile Toys Review 4 млн подписчиков. Делаю перевод, озвучку с интонацией и эмоциями на высшем уровне.
Запись через профессиональный конденсаторный микрофон.
Примеры моих работ ( мой голос)
https://www.youtube.com/watch?v=ABl1fZQLZfI
https://www.youtube.com/watch?v=vNaqvslD1-U
https://www.youtube.com/watch?v=fNgKzYjN1o4
… https://www.youtube.com/watch?v=VOZCWrtmspU
https://www.youtube.com/watch?v=LYkfgHQxsSg&t=25s
https://www.youtube.com/watch?v=Ub_rLyF5VOE
https://www.youtube.com/watch?v=TWdVuLIUPZU
https://www.youtube.com/watch?v=hf_xVH1TXr4
https://www.youtube.com/watch?v=Vin0nwWvYxU
-
1 день300 UAH
132 1 0 1 день300 UAH
Здравствуйте, у нас есть женский/детский испанский и арабский язык. Озвучем всё качественно и быстро. Обработать звук сможем. Стоимость исходя и материала.
-
3 дня3000 UAH
239 3 0 3 дня3000 UAH
Добрый день !
Мы можем помочь вам с переведением, адаптацией, озвучением и звуковым оформлением ваших видео как на арабском, так и на испанском языках.
Более подробные возможные условия сотрудничества с Вами мы можем обсудить в частном докладе, а также отправим Вам примеры наших работ.
-
100%, эта работа для него!
-
для комерційного відео дуже низький бюджет (
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Монтаж свадебного видео хайлайтов на 3 минутыИщу профессионального видеомонтажера для создания короткого свадебного видео (примерно 3 минуты) из отснятого материала. Это была небольшая и очень камерная свадьба, поэтому хочется создать не длинный фильм, а эмоциональный свадебный хайлайт — красивую историю об этом дне с… Аудио и видео монтаж ∙ 2 часа 59 минут назад ∙ 6 ставок |
Создание 2 премиальных Spec Ads (Reels/TikTok) для Coca-Cola и Pepsi в Нью ЙоркеПривет! Ищем креативного монтажера / motion-дизайнера для создания двух крутых, премиальных роликов (Spec Ads) для портфолио инновационного американского AdTech-стартапа. Мы занимаемся высокотехнологичной наружной рекламой в Нью-Йорке — запускаем уличные кампании с… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 4 часа 5 минут назад ∙ 3 ставки |
Монтаж динамичного Reels/TikTok для гейминг-клуба в Нью-Йорке (Киберпанк вайб)Привет! Ищем талантливого видеомонтажера / криэйтора для создания взрывного вертикального ролика (Reels/TikTok/Shorts) для инновационного AdTech-проекта в Нью-Йорке. Мы занимаемся премиальной наружной рекламой будущего — запускаем уличные кампании с помощью 3D-голографических… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 4 часа 25 минут назад ∙ 4 ставки |
Смонтировать АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ YouTube-эпизод на примерно 15 минут
4000 UAH
Обязательное знание английского Обязательно иметь последнюю версию «Премье-про» На выходе ожидаю проект Premier Pro с дополнительными файлами, которые вы нашли Задача - смонтировать эпизод настолько хорошо, насколько вы можете. Здесь сценарий Здесь файлы + некоторые вставки я… Аудио и видео монтаж ∙ 13 часов 16 минут назад ∙ 6 ставок |
Reels Editor & Content Creator (беговой стартап, Великобритания)Ищу фрилансера 2в1 (или двух для 2 задач) со знанием английского языка для социального стартапа Cheerri в Бристоле (Великобритания), удалённая работа, локация исполнителя не имеет значения. Мы создаём контент для британской беговой аудитории и ищем человека, который поможет… Аудио и видео монтаж, Продвижение в социальных сетях (SMM) ∙ 17 часов 17 минут назад ∙ 13 ставок |
Одесса