Майя Абу-Халиль
Рейтинг
Резюме
Навыки:
- Работа с Reaper, Adobe Audition, Audacity;
- Соблюдение Lip sync при записи;
- Выписка скрипта по видео и аудио;
- Озвучивание разными голосами: детскими и взрослыми;
- Дипломированный переводчик ( английский, арабский)
- Работа с музыкальной программой Cubase:
- Пение песен;
- Умение снять музыкальную пробу и спеть под ваш минус;
- Составление и творческий перевод песен различной сложности.
Знание языков:
- Английский
- Арабский
- Русский
- Украинский
Информация обо мне:
Меня зовут Майя, являюсь переводчиком и диктором- носителем арабского, русского, украинского языков.
А также делаю переводы на английский язык.
Сотрудничаю с многими каналами на Ютубе.
Помогу Вам с переводом различной тематики, составлением текстов и аудио.
Предоставляю работу в любой день недели. Запись вашего текста только на профессиональном оборудовании.
Обращайтесь для бесплатной консультации в личные сообщения.
Мой сайт:
Навыки и умения
Дизайн и арт
Услуги
Фото, аудио и видео
Портфолио
-
Озвучка блога на английский язык
Английский языкОзвучка блога про путешествия на английский язык.
In this video you will learn
- What are the Pros and Cons of Cyprus
… - What is the difference between life in Northern Cyprus and Southern Cyprus
- Why is the European Union not so suitable for Living
- Where is it better to Relax and Raise Children in Cyprus
You will find out that there are TWO Cyprus :
Northern Cyprus - aka Turkish Cyprus and Southern Cyprus - aka Greek
Northern Cyprus does not mean Cold. The climate and Nature here are the same as in Southern Cyprus, only the prices are 2-3 times lower!!
Why?
Rather, watch the video and learn all the secrets of Cyprus with Olga Mirosh
-
Озвучка на арабский - детские мультики
Английский языкПознавательные и веселые истории от обаятельной Лизы, Миши и веселого папы теперь на арабском языке!)
-
Озвучка на арабском Макса и Джессики- олимпийских призеров
Английский языкУвлекательные и познавательные истории от юных олимпийских призеров по танцам!
-
Озвучка мультиков на арабский язык
Английский языкОзвучка на арабский детскими голосами.
-
Пение песен на арабском языке
Стихи, песни, прозаСоставление текста, перевод с английского, русского, украинского, арабского и наоборот.
-
Озвучка мультиков на арабский язык
Английский языкПеревод и озвучка всех женских и детских реплик. Голос мамы, детский голос девочки и детский голос мальчика.
-
400 UAH Украинский пример
Услуги диктораУкраинский пример озвучки
-
Озвучивание / Voice Over
Услуги диктораУслуги диктора:
Озвучиваю женские, детские голоса.
Есть мужской диктор в команде.
- Перевод и озвучивание видео
… -Работа с профессиональным оборудованием
-Языки: АРАБСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, УКРАИНСКИЙ, РУССКИЙ
Перейдя по ссылке, voice-translate.com сможете послушать примеры: нажимайте сразу на вкладку -Works
My work includes:
- Voice over/dubbing videos, cartoons
- Singing songs
- Audiobook narration
- Character voices (childish, young, adult)
- Commercials
- Explainer Videos
- E-Learning and more
Languages: ARABIC, RUSSIAN, UKRAINIAN, ENGLISH
We have a male voice over artist in our team.
-
Перевод на арабский язык
Перевод текстовПеревод- сельскохозяйственная тематика.
-
Озвучивание на арабский
Английский язык
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 26
13 ноября 2023
1100 UAH
Озвучка видео на арабский язык
Работа настоящего проффесионала!
Учитывания всех деталей на этапе утверждения технического задания!
Граммотный перевод и подбор голосов по заявке заказчика.
Очень и очень доступно и быстрое вношение правок по работе.
Ни единой проблемы в сотрудничестве!
Коммуникабельность, качество и клиентоориентированность!!
Рекомендую!!! Рассчитываю на дальнейшее сотрудничество!
![]()
14 ноября 2022
750 UAH
Озвучка текста
Отличная работа. Качественно и очень быстро выполнена. Приятный в общении человек. Рекомендую 🙂
![]()
3 декабря 2021
1000 UAH
Перевод текста — персональный проект для Майи Абу-Халиля
все отлично, быстро и качественно.
![]()
1 декабря 2021
250 UAH
Диктор английский (женский голос для Youtube-ролика по обзору товаров) — персональный проект для Майи Абу-Халиля
Быстро и хорошо выполнила срочный проект. Спасибо)
![]()
24 ноября 2021
650 UAH
Транскрипция транскрипция
Рекомендую! Сотрудничаем на постоянной основе. Все выполнено в сроки и качественно как всегда. Оценка отлично
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
19 ноября 2021
600 UAH
Перевод на английский
Спасибо большое! Качественный профессиональный перевод, подход к работе, высокий уровень знания языка, прекрасная коммуникация! Рекомендую!
30 октября 2021
200 UAH
Транскрипция транскрипция
спасибо все хорошо . рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
29 октября 2021
500 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод.бб
спасибо все хорошо рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
27 октября 2021
200 UAH
Озвучка озвучка озвучка озвучка ,
спасибо все отлично ! рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
24 октября 2021
400 UAH
Аудиомонтаж аудиомонтаж аудиомонтаж 1
спасибо все отлично рекомендую.
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
16 октября 2021
300 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод
спасибо все хоршо рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
1 октября 2021
200 UAH
Озвучка видеоролика
Просто невероятная! Безумно терпеливая! Работала ночью с противным заказчиком и прекрасно отнеслась к бесконечным правкам. Однозначно рекомендую! Прекрасных и легких вам, Майя, денежных проектов!
![]()
1 сентября 2021
300 UAH
Перевод на арабский
Перевод выполнен очень качественно и самое главное – помощь с правильным отображением текста в мессенджере.
Рекомендую.
11 августа 2021
200 UAH
Проверить/отредактировать корректность арабского текста
Проект выполнен качественно и быстро. Рекомендую.
22 июня 2021
200 UAH
Транскрипция транскрипция.
спасибо все отлично . рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
21 июня 2021
350 UAH
Озвучка озвучка озвучка перевод
спасибо всё хорошо ! рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
17 июня 2021
200 UAH
Перевод текста на арабский
Все было прекрасно! Исполнитель всегда на связи, задача выполнена быстро! Рекомендую)
![]()
20 марта 2021
200 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод
спасибо . хорошая работа . рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
17 марта 2021
450 UAH
Преревод транскрипция озвучка
спасибр все хорошо ! рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
31 января 2021
200 UAH
Превод+ озвучка
спасибо все отлично . рекомендую
![]()
| Персональный | Ответный отзыв
14 декабря 2020
300 UAH
Перевести и Озвучить слова на арабском
Быстро, качественно, работой доволен.
![]()
5 июля 2020
1380 UAH
Перевод детского контента
Майя, профессионал в своем деле! Все делает качественно и быстро! Озвучка очень эмоциональная и речь четкая! Готовы к дальнейшему сотрудничеству!
![]()
29 июня 2020
1061 UAH
Перевод детского контента
Все было выполнено раньше срока. Отличная работа. Рекомендую!
![]()
25 июня 2020
500 UAH
Перевод и озвучка видео Арабский и Испанский языки для канала Youtube
Заказ сделан оперативно, все пожелания учтены. Очень хорошая коммуникация.
24 июня 2020
1061 UAH
Перевод детского контента
Все супер, Майя профессионал своего дела, быстро и качественно!
![]()
22 июня 2020
200 UAH
Перевод на арабский язык
Очень грамотно выполнила работу! Очень быстро! Спасибо большое!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Переозвучка мультфильма
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка видео на арабский язык
1100 UAH
|
|||||
|
Озвучка текста
750 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на арабский
10 000 UAH
|
|||||
|
Перевод и озвучка детских YouTube видео на разные языки
200 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на арабский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на Арабский язык мобильного приложения
2500 UAH
|
|||||
|
Перевод и переозвучка видео детского YouTube канала
200 UAH
|
|||||
|
Перевод сайтов на арабский а именно, Дубай
3500 UAH
|