Майя Абу-Халиль
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Навыки:
- Работа с Reaper, Adobe Audition, Audacity;
- Соблюдение Lip sync при записи;
- Выписка скрипта по видео и аудио;
- Озвучивание разными голосами: детскими и взрослыми;
- Дипломированный переводчик ( английский, арабский)
- Работа с музыкальной программой Cubase:
- Пение песен;
- Умение снять музыкальную пробу и спеть под ваш минус;
- Составление и творческий перевод песен различной сложности.
Знание языков:
- Английский
- Арабский
- Русский
- Украинский
Информация обо мне:
Меня зовут Майя, являюсь переводчиком и диктором- носителем арабского, русского, украинского языков.
А также делаю переводы на английский язык.
Сотрудничаю с многими каналами на Ютубе.
Помогу Вам с переводом различной тематики, составлением текстов и аудио.
Предоставляю работу в любой день недели. Запись вашего текста только на профессиональном оборудовании.
Обращайтесь для бесплатной консультации в личные сообщения.
Мой сайт:
Навыки и умения
Дизайн и арт
Услуги
Фото, аудио и видео
Портфолио
-
Озвучка блога на английский язык
Английский язык
Озвучка блога про путешествия на английский язык.
In this video you will learn
- What are the Pros and Cons of Cyprus
… - What is the difference between life in Northern Cyprus and Southern Cyprus
- Why is the European Union not so suitable for Living
- Where is it better to Relax and Raise Children in Cyprus
You will find out that there are TWO Cyprus :
Northern Cyprus - aka Turkish Cyprus and Southern Cyprus - aka Greek
Northern Cyprus does not mean Cold. The climate and Nature here are the same as in Southern Cyprus, only the prices are 2-3 times lower!!
Why?
Rather, watch the video and learn all the secrets of Cyprus with Olga Mirosh
-
Озвучка на арабский - детские мультики
Английский язык
Познавательные и веселые истории от обаятельной Лизы, Миши и веселого папы теперь на арабском языке!)
-
Озвучка на арабском Макса и Джессики- олимпийских призеров
Английский язык
Увлекательные и познавательные истории от юных олимпийских призеров по танцам!
-
Озвучка мультиков на арабский язык
Английский язык
Озвучка на арабский детскими голосами.
-
Пение песен на арабском языке
Стихи, песни, проза
Составление текста, перевод с английского, русского, украинского, арабского и наоборот.
-
Озвучка мультиков на арабский язык
Английский язык
Перевод и озвучка всех женских и детских реплик. Голос мамы, детский голос девочки и детский голос мальчика.
-
400 UAH Украинский пример
Услуги диктораУкраинский пример озвучки
-
Озвучивание / Voice Over
Услуги диктораУслуги диктора:
Озвучиваю женские, детские голоса.
Есть мужской диктор в команде.
- Перевод и озвучивание видео
… -Работа с профессиональным оборудованием
-Языки: АРАБСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, УКРАИНСКИЙ, РУССКИЙ
Перейдя по ссылке, voice-translate.com сможете послушать примеры: нажимайте сразу на вкладку -Works
My work includes:
- Voice over/dubbing videos, cartoons
- Singing songs
- Audiobook narration
- Character voices (childish, young, adult)
- Commercials
- Explainer Videos
- E-Learning and more
Languages: ARABIC, RUSSIAN, UKRAINIAN, ENGLISH
We have a male voice over artist in our team.
-
Перевод на арабский язык
Перевод текстов
Перевод- сельскохозяйственная тематика.
-
Озвучивание на арабский
Английский язык
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 26
13 ноября 2023
1100 UAH
Озвучка видео на арабский язык
Работа настоящего проффесионала!
Учитывания всех деталей на этапе утверждения технического задания!
Граммотный перевод и подбор голосов по заявке заказчика.
Очень и очень доступно и быстрое вношение правок по работе.
Ни единой проблемы в сотрудничестве!
Коммуникабельность, качество и клиентоориентированность!!
Рекомендую!!! Рассчитываю на дальнейшее сотрудничество!
14 ноября 2022
750 UAH
Озвучка текста
Отличная работа. Качественно и очень быстро выполнена. Приятный в общении человек. Рекомендую 🙂
3 декабря 2021
1000 UAH
Перевод текста — персональный проект для Майи Абу-Халиля
все отлично, быстро и качественно.
1 декабря 2021
250 UAH
Диктор английский (женский голос для Youtube-ролика по обзору товаров) — персональный проект для Майи Абу-Халиля
Быстро и хорошо выполнила срочный проект. Спасибо)
24 ноября 2021
650 UAH
Транскрипция транскрипция
Рекомендую! Сотрудничаем на постоянной основе. Все выполнено в сроки и качественно как всегда. Оценка отлично
| Персональный | Ответный отзыв
19 ноября 2021
600 UAH
Перевод на английский
Спасибо большое! Качественный профессиональный перевод, подход к работе, высокий уровень знания языка, прекрасная коммуникация! Рекомендую!
|
30 октября 2021
200 UAH
Транскрипция транскрипция
спасибо все хорошо . рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
29 октября 2021
500 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод.бб
спасибо все хорошо рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
27 октября 2021
200 UAH
Озвучка озвучка озвучка озвучка ,
спасибо все отлично ! рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
24 октября 2021
400 UAH
Аудиомонтаж аудиомонтаж аудиомонтаж 1
спасибо все отлично рекомендую.
| Персональный | Ответный отзыв
16 октября 2021
300 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод
спасибо все хоршо рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
1 октября 2021
200 UAH
Озвучка видеоролика
Просто невероятная! Безумно терпеливая! Работала ночью с противным заказчиком и прекрасно отнеслась к бесконечным правкам. Однозначно рекомендую! Прекрасных и легких вам, Майя, денежных проектов!
1 сентября 2021
300 UAH
Перевод на арабский
Перевод выполнен очень качественно и самое главное – помощь с правильным отображением текста в мессенджере.
Рекомендую.
11 августа 2021
200 UAH
Проверить/отредактировать корректность арабского текста
Проект выполнен качественно и быстро. Рекомендую.
22 июня 2021
200 UAH
Транскрипция транскрипция.
спасибо все отлично . рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
21 июня 2021
350 UAH
Озвучка озвучка озвучка перевод
спасибо всё хорошо ! рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
17 июня 2021
200 UAH
Перевод текста на арабский
Все было прекрасно! Исполнитель всегда на связи, задача выполнена быстро! Рекомендую)
20 марта 2021
200 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод
спасибо . хорошая работа . рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
17 марта 2021
450 UAH
Преревод транскрипция озвучка
спасибр все хорошо ! рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
31 января 2021
200 UAH
Превод+ озвучка
спасибо все отлично . рекомендую
| Персональный | Ответный отзыв
14 декабря 2020
300 UAH
Перевести и Озвучить слова на арабском
Быстро, качественно, работой доволен.
5 июля 2020
1380 UAH
Перевод детского контента
Майя, профессионал в своем деле! Все делает качественно и быстро! Озвучка очень эмоциональная и речь четкая! Готовы к дальнейшему сотрудничеству!
29 июня 2020
1061 UAH
Перевод детского контента
Все было выполнено раньше срока. Отличная работа. Рекомендую!
25 июня 2020
500 UAH
Перевод и озвучка видео Арабский и Испанский языки для канала Youtube
Заказ сделан оперативно, все пожелания учтены. Очень хорошая коммуникация.
24 июня 2020
1061 UAH
Перевод детского контента
Все супер, Майя профессионал своего дела, быстро и качественно!
22 июня 2020
200 UAH
Перевод на арабский язык
Очень грамотно выполнила работу! Очень быстро! Спасибо большое!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Переозвучка мультфильма
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка видео на арабский язык
1100 UAH
|
|||||
|
Озвучка текста
750 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на арабский
10 000 UAH
|
|||||
|
Перевод и озвучка детских YouTube видео на разные языки
200 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на арабский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на Арабский язык мобильного приложения
2500 UAH
|
|||||
|
Перевод и переозвучка видео детского YouTube канала
200 UAH
|
|||||
|
Перевод сайтов на арабский а именно, Дубай
3500 UAH
|