Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени.
Помогу с работой. Я переводчик и диктор, два в одном!) Со мной не нужно переплачивать за подготовку текста и реплик, владею свободно английским, арабским, русским и украинским, озвучка делается быстро! Диктор с огромным опытом, особенно по озвучке мультфильмов.
Обращайтесь.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 6 дней
Желаю крепкого! С удовольствием возьмусь за эту работу. Создам качественный перевод и сделаю озвучку мультфильма
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, Яна,
Сделаю для Вас озвучку мультфильма, так как знаю английский и украинский свободно.
Сертифицированный преподаватель английского языка с 13-летним опытом.
Мой голос можно услышать на канале Ютуб, канал называется Tatiani - Your Fairy in English Universe.
Напишите пожалуйста мне в личные сообщения, чтобы начать сотрудничество.
Бдагодарю заранее,
Татиани
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Готова взяться за озвучивание мультфильма с английского на украинский многоголосно. Чтобы оценить объем работы и подобрать оптимальные голоса для персонажей, мне сначала нужны материалы (видео или аудио с оригинальной дорожкой).
После получения материалов подготовлю транскрипцию, перевод и тестовый фрагмент озвучивания для согласования стиля.
Спасибо, жду материалы от вас!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте! С озвучиванием не помогу, но, если заинтересует, буду рада выполнить для вас профессиональный перевод на русский. Дипломированный переводчик, опыт — 6 лет. Обращайтесь :)
* Цена и сроки предварительные.
