Перевод и озвучка видео на немецкий язык

Здравствуйте!
Готова взяться за работу( и перевод и озвучка)
Проживаю в Австрии на протяжении 5 лет и владею немецким в СОВЕРШЕНСТВЕ. Изучаю клиническую инженерию в передовом австрийском ВУЗе на немецком языке, владею превосходным академическим техническим языком.
Буду рада сотрудничеству.

Добрый день !
Мы можем помочь вам с переводами и звучанием видео.
Более подробно мы можем обсудить в частном листувании,а также дадим примеры наших работ.

Показать оригинал

Перевести

Переводами не занимаемся, а вот озвучить носителем языка - без проблем. Есть выбор дикторов на немецком, пишутся в студии, как правило это дикторы радио, и ТВ Германии.

Здравствуйте, я руководитель команды дикторов. Мы переводим и озвучиваем текст на 10-ти языках.
Из тех голосов, которые вам нужны у нас есть испанский и английский. Некоторые мои дикторы работали на радио, а некоторые учатся, поэтому у нас качественный голос. Так как компания мало знаменита мы делаем работу не дорого, но качественно. Вот сайт где можете прослушать пробники. У нас есть то, что вам нужно.
http://davmacompany.tilda.ws/