Перевод и озвучка видео с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ язык (женский голос)
Добрый день! Мне необходимо перевести и озвучить серию видео для ютуб с русского языка на английский. Голос женский, молодой. Длительность каждого видео от 7 до 25 минут. Тема видео эзотерика и психология.
Таких роликов будет около 10. Возможно постоянное сотрудничество.
-
401 16 1 2 Доброго дня!
Мы работаем с мужчиной на переводе и озвучивании, вы можете ознакомиться с примером работы по ссылкам:
- женский голос:Google Drive
- пример на английском по ссылке (женский голос):Google Drive
Запись на студийном оборудовании.
Будем рады сотрудничеству!
-
2683 90 0 Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
И у нас есть профессиональное оборудование, и мы гарантируем отличное качество звука!
Вы можете отправить часть сценария, и носитель английского языка озвучит его на профессиональном оборудовании.
Образец голоса носителя английского языка (в рекламе):
…Google Drive
Google Drive
У нас есть опыт в переводе и в озвучивании!
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Ищу девушку-спикера/актрису с хорошим английским для записи короткого видео на 2–4 минуты.Нужно не просто прочитать текст с листа, а естественно и убедительно подать материал: с живой интонацией, эмоцией, уверенностью и ощущением, будто вы действительно понимаете тему и рассказываете её. Задача: записать короткое видео на английском. Текст и основные тезисы я… Видеореклама, Услуги диктора ∙ 6 часов 25 минут назад |
Озвучить видео для рекламыОзвучить видео для рекламы бустинг игрового сервиса https://www.markizboost.com Ролик фактически смонтирован, сможем подкорректировать под озвучку и наоборот. Приблизительно 30 секунд Услуги диктора ∙ 9 часов 30 минут назад ∙ 15 ставок |