Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1 000 ₴

Перевод и озвучка видео

истекло время актуальности


Нужен перевод и озвучка трех видеороликов, язык испанский и немецкий, длительность от минуты до трех, перевод на русском языке



  1. 1 день1 000 ₴
    Андрей
    Андрей Грищенко
    800   проверен    28  0   1

    Добрый день. Диктор. Произведу озвучку, если будет готовый текст.

    Голос:

    https://soundcloud.com/xordiah/demo-fevral-2018 – сэмпл рекламных роликов
    https://www.youtube.com/watch?v=K2m5i5XiSAY – закадровый голос, обучающий ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=uNWUk_2pR_M – закадровый голос, рекламный ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=v_lKLfR2rhs – закадровый, рекламный ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=ziEIFl0dJms&t=27s – закадровый голос, спортивная тематика
    https://www.youtube.com/watch?v=KPe2pj5tKLg – закадровый голос, рекламный ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=YUc0G55jN6g – закадровый голос, документальный
    https://www.youtube.com/watch?v=xgaK3lpku7o – закадровый голос, презентационный

    Украина Харьков | 22 августа 2017 |
  2. 2 дня1 000 ₴
    Александр
    Александр Волков
    141   

    Здравствуйте!Сделаю озвучку по готовому вами тексту!Присылайте договоримся!

    Украина Макеевка | 22 августа 2017 |
  3. 1 день1 000 ₴
    Klever
    Klever Agency
    2629     96  0

    Добрый день.
    Стоимость перевода c испанского языка на русский составит от 70 грн. за 1 минуту видео, с немецкого языка - от 55 грн. за 1 минуту видео.
    Стоимость озвучки от 50 грн. за 1 минуту видео.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 22 августа 2017 |
  4. 1 день1 000 ₴
    Roman
    Roman Vidma
    877   проверен    20  0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор.
    Обладаю всеми навыками и оборудованием.
    Работаю со своими переводчиками.
    Сделаем с душой и на высоком техническом уровне!

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/

    Точную стоимость сможем определить, после согласования технического задания.

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Украина Киев | 22 августа 2017 |
  5. 3 дня3 000 ₴
    Даниил
    Даниил Громов
    4918   проверен    176  0   2

    Есть переводчики свои, все три языка, и дикторы, тоже три языка. Цена указана за три ролика, когда будет точное задание, можно скорректировать цену.

    Украина Сумы | 23 августа 2017 |
  6. 4 дня1 000 ₴
    Владимир
    Владимир Коляда
    348     2  0

    Могу сделать озвучку и монтаж роликов с наложением звука при наличии готового текстового файла с русским текстом. Минута озвучки 10$ монтаж от 25$.

    Украина Одесса | 23 августа 2017 |
  7. 1 день1 000 ₴
    Iryna
    Iryna Herasymova
    169   

    Добрый вечер
    С большим удовольствием зделаю озвучку
    У меня нет акцента на испанском языке
    Зделаю качественно
    Спасибо за внимание
    Жду вашего ответа
    [email protected]

    Испания Madrid | 26 августа 2017 |
  8. 612
       9  0

    1 день800 ₴

    Здравствуйте, готов озвучить ваш текст, вот примеры:
    https://www.youtube.com/watch?v=7wVomQqCZ78&
    https://drive.google.com/file/d/0B7oyVk0bFnciaUVJa2JhMjY5NkU/view?usp=sharing

    Украина Киев | 29 августа 2017 |