Перевод и озвучка видео
2100 UAHНужно перевести и озвучить 3 маленьких видео ролика, общая длительность видео 5 мин.
Перевод с английского языка на Украинский.
Тема роликов - гигиена рук, дверные ручки с дозаторами
Голос озвучки - мужской
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Andrii S.
Перевод и озвучка видеоВсе выполнено качественно и быстро.
Буду обращаться еще!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андреем Репецким
Перевод и озвучка видеоОтличный заказчик, ТЗ расписано, на связи, оплата без проволочек.
Рекомендую..
-
104 Добрый день ! Готов сразу приступить в выполнению. Я дипломированный переводчик английского и испанского языков , есть опыт в озвучке видео-роликов . Быстро и качественно все сделаю. Буду рад помочь!
-
358 8 0 Я сделаю под ключ за два дня! Профессиональный перевод и монтаж. Мужский дикторский голос.
-
567 20 0 Freelancehunt
обращайтесь, обсудим
-
210 Интересный и актуальный проект)
Могу взяться за данную работу.
Так как опыт у меня есть, это не составит большого труда, только необходимо узнать сроки. За минуту перевода и озвучки видео беру 50 грн., т.к. в озвучке я начинающий. Пример голоса вышлю личным сообщением, после описания желаемого (высота, тембр, интонация) - всё это довольно легко "настраиваю".
-
306 7 0 Здравствуйте.
Готов приступить к выполнению, результат будет завтра утром.
Жду в ЛС.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, можем сделать и перевод, и озвучку. Ставка за перевод составит примерно 60грн за минуту. По озвучке есть вопросы. Нужна студийная запись или можно на диктофон? Можно ознакомиться с исходным материалом?
-
341 24 0 Здравствуйте, хочу предложить вам свою кандидатуру на роль диктора в вашем проекте, предоставлю любую подачу материала, бизнес, реклама, обзоры, любая тематика) и так далее. Готов сделать бесплатную дэмо версию своего голоса под ваш текст) пишите в ЛС
https://soundcloud.com/gb-studio-voice
https://www.youtube.com/channel/UCoGi68cmZGi-4e6nshhmqiQ?view_as=subscriber
-
1748 34 0 Здравствуйте, создам вам крутой ролик по вашей теме. Работаю до того пока не услышу от вас «да, это то что мне надо». Более подробнее в личном сообщении
Примеры моих работ:https://www.youtube.com/channel/UClTliFbNL5jlvEcW-jWEbHA
-
132 2 0 Здравствуйте!
Я имею длительный опыт переводов и озвучек с английского на украинский и русский. Готов приступить немедленно. Работаю быстро и качественно. Один из образцов голоса:
https://soundcloud.com/peterlazarev/avtovidpovida4
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Создания видео креативаНужно создать видеокреатив по рефферерам. Видео короткие 10-20 секунд. Видео формата 9х16. Тематика - спорт Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 3 часа 19 минут назад ∙ 25 ставок |
Перевод видео в After Effects на другой языкНеобходимо сделать локализацию готового видео в After Effects на другой язык. Видео — 9 минут. Без озвучивания, только надписи. Есть исходный файл проекта со всеми ссылками + полный перевод текста для замены. 1. Заменить весь текст в видео на предоставленный перевод. 2.… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 5 часов 51 минута назад ∙ 26 ставок |
МОНТАЖ ТРЕВЕЛ-ВИДЕОМОНТАЖ ТРЕВЕЛ-ВІДЕО З ГІР ВІРМЕНІЇ (Національний парк Діліжан) Відеоматеріал знятий у Національному парку Діліжан — ліси, гірські краєвиди, подорож із друзями. Потрібен монтажер або контент-креатор, який перетворить сирий матеріал на цілісне відео з атмосферою. ФОРМАТ:… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 5 часов 51 минута назад ∙ 25 ставок |
Съемка и монтаж документального фильма о сельской жизни пожилых людей (2 серии по 40 минут, 4K)
12 000 UAH
Ищу видеографа для съемки и монтажа документального фильма о жизни пожилых людей в деревне. Необходимо создать 2 серии продолжительностью около 40 минут каждая, посвященные одному дню из жизни трудолюбивых пожилых людей, которые ведут традиционное сельское хозяйство и живут в… Аудио и видео монтаж, Видеосъемка ∙ 7 часов 30 минут назад ∙ 2 ставки |
Реклама музыкального фестиваля
5000 UAH
Здравствуйте. У меня есть подборка сырых видео. Из этих видео нужно смонтировать качественную информативную видеорекламу о музыкальном фестивале, который будет проходить на локации. Язык - английский. Длительность примерно одна минута или одна минута 15 секунд. Заказчик просит… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 1 день 1 час назад ∙ 17 ставок |