Перевод и озвучка видео

Добрый день ! Готов сразу приступить в выполнению. Я дипломированный переводчик английского и испанского языков , есть опыт в озвучке видео-роликов . Быстро и качественно все сделаю. Буду рад помочь!

Я сделаю под ключ за два дня! Профессиональный перевод и монтаж. Мужский дикторский голос.

Показать оригинал

Перевести

Freelancehunt
обращайтесь, обсудим

Интересный и актуальный проект)
Могу взяться за данную работу.
Так как опыт у меня есть, это не составит большого труда, только необходимо узнать сроки. За минуту перевода и озвучки видео беру 50 грн., т.к. в озвучке я начинающий. Пример голоса вышлю личным сообщением, после описания желаемого (высота, тембр, интонация) - всё это довольно легко "настраиваю".

Здравствуйте.
Готов приступить к выполнению, результат будет завтра утром.
Жду в ЛС.

Здравствуйте, можем сделать и перевод, и озвучку. Ставка за перевод составит примерно 60грн за минуту. По озвучке есть вопросы. Нужна студийная запись или можно на диктофон? Можно ознакомиться с исходным материалом?

Здравствуйте, хочу предложить вам свою кандидатуру на роль диктора в вашем проекте, предоставлю любую подачу материала, бизнес, реклама, обзоры, любая тематика) и так далее. Готов сделать бесплатную дэмо версию своего голоса под ваш текст) пишите в ЛС
https://soundcloud.com/gb-studio-voice
https://www.youtube.com/channel/UCoGi68cmZGi-4e6nshhmqiQ?view_as=subscriber

Здравствуйте, создам вам крутой ролик по вашей теме. Работаю до того пока не услышу от вас «да, это то что мне надо». Более подробнее в личном сообщении
Примеры моих работ:https://www.youtube.com/channel/UClTliFbNL5jlvEcW-jWEbHA

Здравствуйте!
Я имею длительный опыт переводов и озвучек с английского на украинский и русский. Готов приступить немедленно. Работаю быстро и качественно. Один из образцов голоса:
https://soundcloud.com/peterlazarev/avtovidpovida4