Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод письменного текста и озвучки видео-ролика

истекло время актуальности


Необходим качественный перевод текста и озвучки ( с небольшими изменениями) вот этого ролика
http://smotri.com/video/view/?id=v1819941193b
на английский, испанский, китайский и вьетнамский языки(желательно носителем языка). Если Вы в состоянии сделать качественный перевод и озвучку на один из этих языков, то напишите стоимость и срок.

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 10 днейскрыта
    Георгий Шевцов
     34 

    Перевод и озвучка на Английский язык.Имеется Диплом Переводчика 3 года жил в штатах.

    Украина Кривой Рог | 25 ноября 2011 |
  3. 11 днейскрыта
    Вадим Линиченко
     71 

    Перевод - от 20 грн. за 1000 знаков с пробелами исходного текста
    Озвучка - от 150 грн. страница текста (1800 знаков с пробелами). Это в случае есле текст не нуждается в редактировании. Запись в студии диктор мужчина, профессионал, работает на радио 101,1 - можно послушать.
    Вадим.

    Украина Украина | 1 декабря 2011 |
  4. 9 днейскрыта
    Яна Фурс
     3 

    Доброе время суток!

    Готова приступить к выполнению проекта. Большой опыт общения с носителями языка,отличное произношение, хорошо поставленный голос(опыт работы диктором и ведущей). стоимость перевода: 25 грн - 1000 стр, озвучки: 160 грн - 1800 знаков с пробелами.
    С уважением,
    Яна

    Украина Чернигов | 12 декабря 2011 |
  5. 10 днейскрыта
    Марина Калугина
     52 

    Здравствуйте.
    Готова перевести и озвучить. Если есть необходимость, могу подредактировать текст (есть ряд мало информативных предложений) Опыт общения с носителями языка, произношение практически без акцента, хорошая дикция(опыт работы преподавателем).
    Стоимость перевода: 25 грн - 1000 знаков, озвучивние: 150 грн - 1800 знаков с пробелами.
    С уважением,
    Марина

    Беларусь Беларусь | 21 декабря 2011 |
  6. 10 днейскрыта
    Андрей Горевич
     26 

    Стоимость перевода: 25 грн - 1000 знаков, озвучивние: 150 грн - 1800 знаков с пробелами.

    Украина Украина | 29 декабря 2011 |

Заказчик
Олег Шрамко
Украина Украина
Проект опубликован
24 ноября 2011
830 просмотров