Перевод с польского на русский

Готова приступить к работе. Проживаю в Польше. Срок выполнения 1 день. Цена не большая.

Здравствуйте, владею польским на уровне С2, украинский - родной. Готова выполнить качественный перевод на завтра. Стоимость и сроки указала.

Добрый вечер!
Я очень заинтересована в выполнении Вашего задания и готова сделать это быстро и качественно. Живу и учусь в Польше, поэтому имею практику каждый день. Готова приступить к работе сразу же!
Желаю успехов :)

Добрый вечер!
Вот начало перевода вашего текста с первого файла:
ПРИГЛАШАЕМ
В СКОРОМ ВРЕМЕНИ
Запишитесь и ждите сообщения о том, что
приложение Hauzy уже активно.
Укажите свой номер телефона.
Парикмахер
Косметолог
… Макияж
Перманентный макияж
Массаж
Моделирование губ
Опаление
Маникюр
Наращивание волос
Ресницы
Вакуумный массаж с применением банок
Стилист бровей
Физиотерапевт
Костоправ
Вливание капель / детоксикация
Врач
Детский врач
Медсестра
Акушерка
Персональный тренер
Ветеринар
Мелкий ремонт
Слесарь
Поведенческий тренер / тренер для собак
Оформление торжественных мероприятий

Добро пожаловать! Я профессиональный переводчик польского языка с 10-летним опытом. Я живу и работаю в Польше. Вы получите качественный результат, понятный для польского потребителя. С текстом ознакомилась - проблем ни одного, моя тема :) Буду рад сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, заинтересовало ваше предложение. Готова вам помочь . Сделаю всё быстро и качественно. Пишите.Буду рада сотрудничеству!!

Доброго дня, живу практически на две страны, Польшу и Украину, поэтому перевод не составит трудностей, жду ответа

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, я сделаю все как хорошо, занимаюсь переводами более 4 рокив имею диплом language2021
Буду рад до спящей работы.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте,

Я - профессиональный переводчик с опытом работы более 2-х лет. Я владею польским языком на уровне С1 и готов выполнить перевод контента с польского на русский язык для Вашего проекта. Готов выполнить работу в течении одного дня. Моя ставка за 1000 символов составляет 55 грн.

Спасибо за Вашу заинтересованность в моих услугах. Я с нетерпением жду возможности сотрудничества с Вами.

С уважением,
Максим

Добрый вечер)
Готова взяться за проект. Живу в Польше почти 10 лет и свободно владею польским. По образованию филолог английского языка, поэтому с переводами и текстами работала тоже много - больше с английским, но с польским тоже приходилось.
Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь)

Мужчина носит польский язык
Готовы начать работу с вами. Портфолио есть! Спасибо за доверие))

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Польский В2!
Качество и выполнение в сроки гарантирую.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
55грн/1000збп. Буду рада сотрудничеству)

Мы - команда опытных копирайтеров, готовых выполнить ваш заказ с высокой степенью профессионализма и качества. В нашей команде есть специалист, владеющий польским языком на уровне B1 и готовый быстро и эффективно выполнить задание на польском языке. Мы гарантируем высокое качество текстов, правильность грамматики и орфографии, а также своевременное выполнение заказа. С нами вы можете быть уверены в успехе вашего проекта!

Добрый день ,

С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте нормано-германской группы языков и уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом( примеры работ есть в портфолио).Польский язык владеет на достаточном уровне для ручного перевода.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы

С уважением ,
Владислав Войтович😊

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня, у меня подтвержденный уровень С1 владения польским языком, также практический опыт в сфере переводов, училась в польском университете знаю суть работы с середины, прежде чем сдать материал проверяю сервисами SEO-анализа. Цены ниже рыночной, набираю портфолио. Радуется обсудить детали сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера
Я могу заняться Вашей задачей.
Можно выполнить за 1-1,5 дня цена минимальное время выполнения максимально быстро.

Показать оригинал

Перевести