Перевод RU-EN инструкции к сушилке для овощей и фруктов
1163 UAHДобрый день!
Необходимо перевести инструкцию к сушилке для овощей и фруктов с русского на английский язык.
Объем работы: 9 130 знаков с пробелами (5 переводческих страниц).
Переведенной инструкцией будут пользоваться носители языка, поэтому на выходе нам нужен качественный текст, доступный для понимания максимально широкой аудитории.
Готова ответить на любые возникшие вопросы.
Документ для перевода: https://yadi.sk/i/VkkD93hlfsPhuA
Внешний вид устройства: https://yadi.sk/i/bjdnSpIMUFm8Zw
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Богданом Терещенко
Перевод RU-EN инструкции к сушилке для овощей и фруктовБлагодарим за помощь с переводом
Профиль удален | Сейф
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод RU-EN инструкции к сушилке для овощей и фруктовОчень приятный в общении заказчик.
Спасибо за проект.
-
Добрый день!
Дипломированный филолог, имею большой опыт работы с текстами и общения с носителями. Также имею международный сертификат (прикрепляю к ставке).
С примерами работ и отзывами можете ознакомиться на моей странице.
Готов предоставить профессиональный перевод, который будет готов к концу дня.
Буду благодарен за возможность выполнить Ваше задание.
-
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
676 14 0 Добрый день!
Дипломированный переводчик английского.
Готова обсудить детали работы в ЛС.
Обращайтесь!
С уважением,
Майя
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 11 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 36 ставок |