Перевод с русского на испанский

Добрый день Diana! Меня зовут Олеся. Закончила Иняз в Испании. Живу в Испании уже 15 лет и хорошо владею испанским языком, готова работать с вашим проектом.
Есть есть опыт в переводах видеороликов с русского на испанский, и с русского на английский.
Жду вашего сообщения)

Добрый день! Сколько примерно текста в видеоролике? Уровень владения языком В1, большой опыт переводов. Получите быстрый и качественный перевод. Пока что оцениваю один видеоролик в 160 грн, но надо взглянуть на объём работы

Добрый день, готов работать с вашим проектом, делаю все оперативно и качественно, работаю в команде носителей языка.
Буду рад сотрудничать.

Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского и английского языков, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо.
Большое спасибо за уделенное внимание!