Перевод с русского на польский

Локализация ПО, сайтов и игр, Перевод текстов — неверно указаны категории?

Необходим перевод https://resumeo.com.ua/ с русского (или украинского) на польский.Перевод состоит из нескольких заданий .

https://gist.github.com/StasKoval/d214108f1f50c398... файл в формате json, переводить надо русский текст, сохраняя структуру файла (! это важно). Файл корректно открывается редактором Sublime http://www.sublimetext.com/ . в файле 11241 символов.
Договор оферты 15785
Політика конфіденційності - 10928 символов
Еще договор - 18695 символов
Еще договор - примерно 18к символов

Оплата за каждое задание - сделали, отправили, я проверил, оплатил, перешли к следующему. Предоплаты нет.

В ответах указывайте стоимость 1к знаков и итоговую стоимость перевода. Хотелось бы найти переводчика для постоянного сотрудничества , перевод писем и ответы клиентам сервиса и тд.

Важно - выполнение сроков, юридическая грамотность. Все переводы будут проверяться поляками.

Ставки 2 Отклоненные 1

Андрей Климчук

18 3

Проекты 4
Оценка -
Рейтинг 80

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

Готовы работать на постоянной основе. У нас есть переводчики польского языка. Как доказальство знания польского языка прилагаем резюме в ЛС. Если будет нужно, скинем примеры работ. Обращайтесь 0988889675 (Оксана), 0989465975 (Андрей)

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Сабир Гусейнов

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 51

Бюджет: 10 USD Срок: 1 день

Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться через почту.
Базовая стоимость переводов с/на польский язык 9/10 долл за 1800 знаков с/п или эквивалент в руб/грн.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
С ув, Сабир.

Alex Crown
Украина

Проектов 1
Конкурсов 1
Оценка -
Рейтинг 192