Перевод статей и документов с русского на английский 2
2547 UAHНужно перевести документы (статьи из интернета), несколько писем с почты, всего 26 файлов. Каждую переведенную статью нужно сохранить в отдельном файле. К примеру, оригинальный файл 4.1 и должен быть его перевод в формате doc/docx 4.1 (перевод). Фото из файлов оригинала, значки и т.п. копировать в doc не нужно. В названиях фалов указаны какие страницы нужно перевести. Если номера нет, то нужно перевести полностью.
В каждом файле в конце должны быть строки:
I, [typed name], certify that I am fluent in _________ and English languages and
that the attached English translation of this document is true and accurate best of my ability.
Date Typed Name Address
Или
I, [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________
languages, and that the above/attached document is an accurate translation of
the document attached.
Signature_________________________________ Date Typed Name Address
Приложения 10
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Лебедєвою
Перевод статей и документов с русского на английский 2Всё также классно и быстро, как и первый заказ. Всё то, что писал в пояснениях к заказу, всё выполнила. Весь переведенный текст легко читаем и понятен. Спасибо за помощь
![]()
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод статей и документов с русского на английский 2Все отлично! Рекомендую к сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 8 дней 4 часа назад ∙ 9 ставок |