Перевод субтитров для социальных танцов Rus/Eng
450 UAHДобрый день уважаемые исполнители.
Есть 6 залиты на Youtube канал. К ним существует 6 файлов с русскими субтитрами в формате *.srt. Текст на русском будет полностью выверен и проверен. Мне необходим добросовестный переводчик, который может работать с указанным форматом файлов и сможет качественно перевести субтитры на английский язык.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олександрой Жигадло
Перевод субтитров для социальных танцов Rus/EngВ очередной раз, Александра подтвердила высокий уровень профессионализма. Быстрая, качественная работа. Всегда на связи. Четкое понимание задачи. Одновременно может работать с разноплановым материалом.
Рекомендую на все 100%.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Константином Гаврюшиным
Перевод субтитров для социальных танцов Rus/EngОчень довольна сотрудничеством. Довольно чёткие инструкции, требования. Второй раз работаю с данным заказчиком, невероятно легко общаться по поводу задачи. Всем рекомендую к сотрудничеству.
-
Победившая ставка2 дня450 UAH
347 6 0 Победившая ставка2 дня450 UAH
Здравствуйте. Есть опыт работы в создании субтитров для часового видео в формате *str и *ass (в программе Aegisub). Языковые пары были рус-англ и англ-рус.
Соответственно, могу без проблем выполнить работу.
Уровень английского-С1. Училась в Англии (Кингстон - уровень английского подтвержден в портфолио университетом). Работала в cool club.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день450 UAH
1361 156 0 1 день450 UAH
Здравствуйте.
Выполню качественный перевод субтитров.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский - уровень С2.
Обращайтесь
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней 10 часов назад ∙ 10 ставок |
Самар