Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
140000 ₽

Перевод текста с английского на русский .

истекло время актуальности


Нужно копировать инф. (карточку товара ) переводить ее с английского на русский и заносить в файл ворд.

Всего 28 000 товаров

Правила перевода Medium: 3 руб за товар, если выполнять до 50 товаров в день

Правила перевода Pro: 5 руб за товар, если выполнять план в день 50 товаров расчет из календарного мес.

Перевод должен быть, нормальным, читабельным, а не дословным.

Все выделенные слова в карточке товара и сноски, сохраняйте при переводе и переносе в ворд.

Правила отчета: высылать готовые переводы, 3 раза в неделю; вторник , четверг , суббота . до 22:00

Правила оформления отчета: в названии файла ворд пишем бренд затем ко-во товаров далее дату.

Пример названия файла ворд : Face Doctor 50 090115

Под каждый бренд свой файл ворд.Если брендов на вашу букву допустим 15 значит и файлов ворд тоже 15

Так же надо вести xl таблицу которая указанна ниже в скрепке.

В названии xl файла указываем общ. кол-во. товаров, а внутри файла простой учет по текущим брендам.

Пример:

Отчет надо скидывать на почту [email protected] так же в теме письма пишем первую букву бренда затем общее

кол-во товаров за все сделанные бренды, далее дату.

Пример названия темы письма : F 350 090115

Оплата за работу происходит следующим образом:

Сначала вы получаете тест из 3-х товаров, если тест утвержден, то вы переходите к выполнению своих брендов по порядку.

За первые 100 товаров вы получаете оплату и далее , каждые 500 товаров, оплата .

Ниже в скрепке указанны все необходимые примеры и таблицы

При подписки на наш проект, большая просьба в личном сообщении указывайте свой скайп и почту .

Спасибо.




Обновление #1 от 9 января 2015

Правила перевода ultra : 10 руб за товар, если в день объем 100 товаров, при этом отчет ежедневно.


Обновление #2 от 10 января 2015

Всем привет на связи буду 110115 после 12.00


Обновление #3 от 15 января 2015

Большая просьба , Тариф ultra обсуждать с заказчиком лично, перед исполнением .

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 деньскрыта
    Ирина Н.
     2711  проверен   84   7

    Помогу!

    Украина Киев | 9 января 2015 |
  2. 1 деньскрыта
    Natalia Nosko
     40 

    Здравствуйте, готова работать. Давайте детальней обсудим [email protected]

    Украина Украина | 9 января 2015 |
  3. 7 днейскрыта
    Виктор Дубельтман
     40 

    [email protected] skype vittekk1980

    Украина Ивано-Франковск | 9 января 2015 |
  4. 1 деньскрыта
    Анна Коровка
     311   6   0

    Готова приступить к работе! Детали на [email protected]

    Украина Александрия | 10 января 2015 |
  5. 1 деньскрыта
    Марина Мунтян
     194 

    Готова поработать. Почта: [email protected], Skype: dp060491smv

    Украина Николаев | 10 января 2015 |
  6. 1 деньскрыта
    Андрей Самойленко
     210  проверен   0   2

    Хочу поработать, желание есть и английский на уровне. Времени - вагон!

    Почта для связи: [email protected]
    Icq: 498924881
    Skype: onlyketch

    Россия Москва | 11 января 2015 |
  7. 1 деньскрыта
    Василий Пих
     294   1   0

    Готов работать. Присилайте подробную информацию и тестовое задание
    [email protected]

    Украина Ивано-Франковск | 11 января 2015 |
  8. 1 деньскрыта
    Татьяна Дрибноход
     277 

    мой скайп - dd.tania
    моя почта - [email protected]

    Украина Харьков | 11 января 2015 |
  9. 5 днейскрыта
    Константин Соколов
     64 

    [email protected] готов поработать над проектом

    Украина Черкассы | 11 января 2015 |
  10. 1 деньскрыта
    Ані Пасічник
     60 

    I will glad to work with you!) Email - [email protected]

    Украина Львов | 13 января 2015 |
  11. 2 дняскрыта
    Nikita Moiseenko
     65 

    Попробую!

    Украина Новоазовск | 15 января 2015 |
  12. 5 днейскрыта
    Святослав Гаврилкив
     136 

    Готов обсудить детали.

    Украина Одесса | 15 января 2015 |
  13.  фрилансер больше не работает на сервисе
  14. 6 днейскрыта
    Владислав Калинченков
     275   0   1

    Добрый день! Я ознакомился с Вашем заказам. Готов его выполнить, имеется опыт в данное сфере. Прошу Вас написать сюда [email protected]
    Жду Вашего ответа. Спасибо за внимание.

    Польша Warszawa | 16 января 2015 |
  15. 1 деньскрыта
    Максим Шевченко
     108 

    Добрый день. Хотел бы заняться вашим проектом. Есть небольшой опыт в данной сфере.
    Мой mail: [email protected]

    Украина Украина | 16 января 2015 |
  16. 1 деньскрыта
    Ярослав Дрижак
     40 

    Готов работать, почта: [email protected], Скайп Yaroslav73

    Украина Чернигов | 16 января 2015 |
  17. 1 деньскрыта
    Екатерина Дрозд
     144 

    Добрый день) Хочу взяться за проект) Моя почта: [email protected]

    Украина Украина | 16 января 2015 |
  18. 1 деньскрыта
    Irina Baraban
     214   2   0

    Здравствуйте! Готова выполнить работу быстро и качественно. Пишите на почту [email protected]
    Скайп irina_valereevna

    Украина Украина | 16 января 2015 |
  19. 7 днейскрыта
    Александр Мягков
     147 

    [email protected] пиши. можем работать)

    Украина Киев | 17 января 2015 |
  20.  2791 
    580   60   0

    1 деньскрыта
    Анна Русова проверен 

    Добрый день!

    Готова взяться за работу.

    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Украина Киев | 17 января 2015 |
  21. 1 деньскрыта
    Елена Губкова
     40 

    добрый день! готова к сотрудничеству, есть опыт работы, для тестового задания [email protected], скайп helen_atm

    Украина Украина | 17 января 2015 |
  22. 25 днейскрыта
    Владислав Моук
     153   1   0

    Детали по почте [email protected]

    Украина Луцк | 17 января 2015 |
  23. 100 днейскрыта
    Владимир Солодкий
     60 

    Здравствуйте,
    Готов приступить к работе.
    Английский (Upper-Intermediate).
    Опыт контент-менеджера -1 год. (4 проекта).
    [email protected]
    skype: Vladko Abra 5
    С ув., Владимир.

    Украина Киев | 17 января 2015 |
  24. 1 деньскрыта
    Антон Антонов
     72 

    Здравствуйте, готов работать на Ваших условиях.
    ICQ: 9-181-300
    e-mail: [email protected]

    Россия Москва | 17 января 2015 |
  25. 2 дняскрыта
    anna smerechak
     40 

    Есть опит английского....с радостю памагу присилайте задания на почту [email protected]

    Украина Трускавец | 17 января 2015 |
  26. 1 деньскрыта
    Евгений Левченко
     250 

    Добрый вечер, свободно владею английским, есть опыт технического перевода. готов к сотрудничеству. [email protected]

    Украина Харьков | 17 января 2015 |
  27. 1 деньскрыта
    Daria Poltavskaia
     122 

    возьмусь за данную работа. студентка 5 курса. переводчик. [email protected]

    Россия Комсомольск-на-Амуре | 18 января 2015 |
  28. 1 деньскрыта
    Юлия Козинец
     205 

    Готова попробовать, е-майл:[email protected]

    Украина Чернигов | 19 января 2015 |
  29. 1 деньскрыта
    Ирина Остапец
     200 

    Готова взяться за работу!

    Россия Липецк | 20 января 2015 |
  30. 1 деньскрыта
    Мария Сорока
     196   3   0

    готова выполнить работу

    Украина Чернигов | 20 января 2015 |
  31. 1 деньскрыта
    Богдан Чередник
     123 

    Здравствуйте, готов поработать на Вас. Напишите мне на почту [email protected]

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 20 января 2015 |
  32. 1 деньскрыта
    Антоніна Канигіна
     114   1   0

    [email protected]
    Готова работать

    Украина Днепр | 26 января 2015 |
  33. 1 деньскрыта
    Andrew Kolenteev
     159   1   0

    я английский знаю хорошо думаю справлюсь))

    Украина Одесса | 27 января 2015 |
  34. 1 деньскрыта
    Эльвира Гайфуллина
     84 

    Добрый день, готова получить тест [email protected], скайп Gaifullina_elvira

    Россия Красноярск | 27 января 2015 |
  1. 7 днейскрыта
    Анна Лемберская
     201 

    Займусь данным проектом. ([email protected])

    Украина Киев | 9 января 2015 |
  2. 1 деньскрыта
    Сергей Штучный
     150 

    готов работать с вами! Давайте более детально обсудим все!

    Украина Харьков | 9 января 2015 |
  3.  2370 
    233   43   1

    1 деньскрыта
    Петро Віхоть проверен 

    Добрый день, готов работать, скайп: tokhivp, почта: [email protected]

    У меня большой опыт, с некоторыми работами можете ознакомиться в портфолио Буду рад сотрудничать.

    Украина Львов | 9 января 2015 |
  4. 1 деньскрыта
    Алена Возненко
     567   8   0

    Здравствуйте,
    готова выполнить задание.
    [email protected]

    Украина Днепр | 9 января 2015 |
  1. ставка отозвана
  2. ставка отозвана
  3. ставка отозвана
  4. ставка отозвана
  5. ставка отозвана
  6. ставка отозвана
  7. ставка отозвана
  8. ставка отозвана
  9. ставка отозвана
  10. ставка отозвана

Заказчик
Андрей Лесных
Россия Россия  9   0
Проект опубликован
14 января 2015
8163 просмотра
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Способы оплаты