Перевод текста рус/англ. Тематика - около техническая
200 UAHНужно сделать перевод текста. Всего 3500 знаков без пробелов. Тематика - около техническая.
Пример:
"
Как сделать кресло своими руками
Конструкция раскладного кресла-шезлонга состоит из отдельных брусков, соединенных металлическими шпильками или прочной проволокой. Для этого в деревянных элементах просверлены отверстия. Кресло Кентукки нетрудно сделать своими руками.
Используют породы:
плотную древесину ореха, бука, тика;
стойкий кипарис, красное дерево, кедр, которые не нужно пропитывать для стойкости, но материал стоит дорого;
бюджетная группа — акация, береза, вишня, осина.
Для изготовления кресла готовят бруски сечением 40 х 30 мм, можно увеличить поперечный размер до значений 50 х 50 мм и 40 х 50 мм. Оцинкованную проволоку берут диаметром 4 мм, понадобятся скобы из оцинковки для фиксации проволоки. Вместо этого можно применить шпильки, самоконтрящиеся гайки и шайбы (М6) с анодированным слоем на поверхности.
"
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Екатериной Турчиной
Перевод текста рус/англ. Тематика - около техническаяСпасибо за работу! Все оперативно и качественно.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алексеем Стеценко
Перевод текста рус/англ. Тематика - около техническаяХороший заказчик, понятное ТЗ. Буду рада дальнейшему сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Алексей, здравствуйте. Занимаюсь переводами с Английского на Русский, готов приступить к работе уже сейчас.
Сделаю все быстро и качественно.
С отзывами о моих переводах можете ознакомится у меня в профиле.
-
2 дня300 UAH
168 2 дня300 UAH
Я с большим удовольствием переведу ваш текст быстро, качественно и вовремя.
-
2 дня200 UAH
192 1 0 2 дня200 UAH
Доброе время суток)
Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
… С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
1 день200 UAH
193 1 день200 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение.
Предлагаю свои услуги:
Уровень английского – С1 (Advanced).
Диплом - Бакалавр филологии по специализации "Германские языки и литература (включая перевод), первый - английский".
Опыт в переводах текстов различных тематик, редактуре и написании текстов на английском, украинском и русском языках: 4 года.
Я могу сделать тестовый перевод отрывка текста, чтобы Вы могли оценить мою компетентность в знании языка.
…
Я гарантирую аккуратность, соблюдение сроков и пожеланий, постоянную и оперативную обратную связь, а также качество выполненной работы на высшем уровне!
-
1 день200 UAH
4023 188 2 1 день200 UAH
Добрый день!
Работаю в сфере перевода.
Готовы начать реализацию проекта прямо сейчас.
Создание кресла своими руками
A folding lounge chair is made of individual pieces of wood, which are connected by metal studs or strong wire. Для этой цели, holes are drilled in the wooden items. A Kentucky chair is not difficult to construct with your own hands. - Кентуккий кресло не трудно построить своими руками.
-
Победившая ставка1 день200 UAH
191 18 0 Победившая ставка1 день200 UAH
Здравствуйте! Готова НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО приступить к переводу! СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ НА ПЕРЕВОДЕ ИНСТРУКЦИЙ И ПРОЧЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. Дипломированный переводчик, большой опыт работы в данной сфере! Качественно и быстро! СЕГОДНЯ ГОТОВАЯ РАБОТА БУДЕТ У ВАС! Если у Вас есть постоянная необходимость в подобных переводах, могу предложить постоянное сотрудничество! Буду очень рада сотрудничеству, пишите в ЛС, всегда договоримся!
-
1 день200 UAH
211 1 день200 UAH
Здравствуйте! Готова сразу приступить к работе. Владею высоким уровнем английского B2.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 7 дней 6 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 7 дней 6 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 13 дней 22 часа назад ∙ 7 ставок |
Харьков