Перевод видео на французский с озвучкой и субтитрами

Добрый день, нужно сделать озвучку для 4 новых видео https://drive.google.com/drive/folders/1w_YnTwEj0rKNvEL6x737a4iz6Ir_GXFN?usp=share_link

У меня записаны 3 разговора для подкаста, и я хочу их нарезать и профессионально смонтировать/возможно, добавить музыку в начале и т.д.

Требуется монтаж динамичного промо-ролика по материалам с мероприятий. Что необходимо делать: Отбирать лучшие кадры из предоставленного видеоматериала. Создать продающие ролик. Делать динамичный монтаж с современными переходами. Выполнять цветокоррекцию, при необходимости улучшать качество изображения и стабилизацию. Добавлять музыку, звуковые эффекты, титры и логотип компании. Делать акцент на эмоциях участников, масштабе мероприятия и ключевых активностях. Подготавливать видео для публикации на сайте. Что для нас важно Мы ценим монтаж, который: •⁠ ⁠удерживает внимание с первых 2–3 секунд; •⁠ ⁠вызывает WOW-эффект; •⁠ ⁠показывает реальные эмоции участников; •⁠ ⁠передает масштаб мероприятия; •⁠ ⁠выглядит современно и дорого; •⁠ ⁠не перегружен эффектами ради эффектов. Что потребуется от кандидата •⁠ ⁠Портфолио с динамичными рекламными роликами. •⁠ ⁠Стоимость монтажа одного ролика. •⁠ ⁠Средние сроки выполнения.

Ищу монтажера с опытом работы и портфолио для монтажа репортажного видео на 7-12 минут. Ищу человека кто может сделать стильный быстрый монтаж с цветокоррекцией, стабилизацией, но без дополнительных эффектов. Работа в FCPX или davinci resolve были бы плюсом. В случае успешного выполнения проекта, готов продолжать сотрудничество по монтажу свадеб. По ссылке можно посмотреть старый пример по которому нужно сделать аналогичное видео:https://drive.google.com/file/d/1dVVnmLKK7vHEJJrYy5sVu8f2App9-M1z/view?usp=drivesdk

Я ищу опытного видеоредактора для создания профессионального видео о возвращении для моего канала на YouTube по GTA, Absolute Gamer HD: У канала около 13,000 подписчиков, и ранее он был сосредоточен на контенте по GTA 5 Online, включая глитчи, трюки, модифицированные наряды и учебные пособия. Я не загружал видео примерно девять лет, и теперь хочу активировать канал в подготовке к GTA 6. Первое видео объявит о возвращении канала и должно включать: Мощное кинематографическое интро в стиле GTA Краткую презентацию истории канала Переход от эпохи GTA 5 к GTA 6 Объявление о розыгрыше двух копий GTA 6 Четкое объяснение, как зрители могут участвовать Введение в контент, который будет публиковаться с этого момента Тизер следующего видео Профессиональный брендированный аутро Интро очень важно. Я хочу что-то драматичное и кинематографичное, а не базовую анимацию логотипа или готовый шаблон. Оно должно начинаться с темной и ностальгической атмосферы GTA 5, показывать, что канал был неактивен девять лет, а затем переходить к энергичному раскрытию GTA 6. Видео должно включать профессиональное: Звуковое оформление Моушн графику Анимированную типографику Синхронизацию музыки Ускорения Глитч и кинематографические эффекты Цветокоррекцию Чистые переходы Высококачественные кадры из GTA 5 и GTA 6 Я могу предоставить: Ссылки на мои предыдущие видео на YouTube Скриншоты канала и старые кадры Выбранный миниатюру для YouTube Графику для розыгрыша Кадры из GTA 6 и официальные ссылки на медиа Rockstar Общий сценарий, структуру и креативное направление Редактор должен быть способен креативно улучшить концепцию и превратить предоставленные материалы в отшлифованное, увлекательное видео на YouTube. Ожидаемая полная длина видео составляет примерно 3–5 минут, включая кинематографическое интро длительностью около 45–60 секунд. Предпочтителен опыт работы с видео по GTA, игровыми трейлерами, контентом для YouTube, Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve или аналогичным профессиональным программным обеспечением. Я также заинтересован в поиске редактора для долгосрочного сотрудничества. Если первый проект будет успешно завершен и качество будет хорошим, я хотел бы продолжить совместную работу над будущими видео по GTA 5 и GTA 6 для канала.