Перевод видео на французский с озвучкой и субтитрами
850 UAH
мы обсудим цену
Задача:
* Удалить английский аудио и субтитры
* Создать французский закадровый голос
* Вставить его в видео с синхронизированными визуальными эффектами, голосом и французскими субтитрами
файлы: https://drive.google.com/drive/folders/1Wn3yUz9XqRue48Qsti-0JjOEWB_KryFU?usp=sharing
-
1 день1000 UAH
844 20 0 1 день1000 UAH
Привет!
Могу взяться за это задание. Удалю английский трек и субтитры, сделаю французскую озвучку, добавлю субтитры и всё синхронизирую с визуальными эффектами и голосом.
Детали и цену можем обсудить — открыт к диалогу. Если есть пример видео или точное ТЗ — присылай, и начнем.
На связи!
-
1 день1234 UAH
2762 92 0 1 день1234 UAH
-
1 день850 UAH
414 5 0 1 день850 UAH
Добрый день!
Спасибо за ссылку на файлы. Я просмотрел материалы и могу взяться за работу. В рамках этого проекта я удалю английскую озвучку и субтитры,
сделаю французский вариант озвучивания,
добавлю его к видео.
С нетерпением жду вашего ответа!
-
3 дня1000 UAH
7377 88 0 3 дня1000 UAH
Добрый день
850 за монтаж-ок
Озвучка на франц языке 90 сек 2100 грн
Подойдет ИИ 400 грн
-
1 день850 UAH
794 14 1 1 день850 UAH
Привет! Готов выполнить ваш заказ в соответствии со всеми требованиями. Гарантирую качественное и креативное выполнение работы в согласованные сроки.
-
Переозвучка не проблема. А от видалення вспливаючих з під анімації субтитрів проблема. Потрібно буде переробити повністю відеоряд. Створити навий.
Це коштує більше ніж 850 грн.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Монтаж коротких видеоИщу видеомонтажера для долгосрочного сотрудничества (Instagram, TikTok, YouTube Shorts) Ищу монтажера для постоянной работы над контентом о Китае, бизнесе, моде и luxury-сегменте. Что нужно: монтаж коротких вертикальных видео (Reels, TikTok, Shorts); динамичный современный… Аудио и видео монтаж ∙ 35 минут назад ∙ 9 ставок |
Монтаж современного видео до 40-45 секунд
2700 UAH
Необходимо смонтировать современный рекламный ролик о автономном модуле для получения чистой питьевой воды для общин. Ролик должен показать не просто конструкцию, а её ценность для города: доступ к питьевой воде, автономность, резерв на случай кризисных ситуаций, заботу о… Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 9 минут назад ∙ 17 ставок |
Обучение видео монтажу
1000 UAH
Нужен учитель, насиавник, синсей который сможет обучить меня современному монтажу коротких вертикальных видео. Не привязан к какой-либо одной программе. Есть небольшие навыки CapCut. Какая стоимость и продолжительность занятия Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 1 час 21 минута назад ∙ 5 ставок |
Смонтировать видео для YouTube
1000 UAH
Мне нужно видео для YouTube и TikTok Shorts. Нужно обрезать все ненужные моменты и выделить самые яркие моменты из видео. Также прошу добавить эффекты и красивые переходы. Аудио и видео монтаж ∙ 2 часа 31 минута назад ∙ 27 ставок |
Видеомонтажер для YouTube-канала о путешествиях (Англия и мир)Здравствуйте! Мы — семейная команда (Инна и Николай), ведем блог о путешествиях. Ищем талантливого и ответственного видеомонтажера для постоянного удаленного сотрудничества. ⚠️ Важный нюанс: язык ведения канала и исходных материалов — русский. Монтажеру нужно будет работать с… Аудио и видео монтаж ∙ 2 часа 55 минут назад ∙ 21 ставка |
Николаев