Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переводчик немецкого языка

закрыт без выполнения


Требуется для крупного проекта - социальной сети - переводчик немецкого языка на длительный срок - перевод текста с русского на немецкий язык. Работы минимум на 10 лет и больше. 


Требование: 

1. Знание русского языка - грамматика и правильное составление предложений. 

2. Очень высокое знание немецкого языка -  грамматика и правильное составление предложений.


Нам не нужен перевод из гугл переводчика (подкорректированный). Нужен очень качественный немецкий перевод, с правильной постановкой слов в предложении!!! 

В ставках указывайте:

1. Ваш опыт работы в данном направлении ( что закончили, где работаете, был ли опыт практикования немецкого в Германии (возможно учились, курсы по обмену и т.д)) 

2. Цену за количество символов без пробелов

3. Свой скайп для связи. 

Без цен и описания вашего опыта ставки не рассматриваются! 

В задачи будет входить перевод текста с русского на немецкий язык. Периодически будет скидываться текста для перевода в скайпе, поэтому всегда нужно быть на связи (выходные, праздники тоже).

Будет скинут текст для теста - нужно будет его перевести на немецкий

Если ты не уверен в своих знаниях, не ставьте ставки и не тратьте свое и наше время. 

Оплата переводом Moneygram, когда сумма перевода достигнет 100 $


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2521   74   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики немецкого языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 44 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Украина Харьков | 15 ноября 2016 |
  2. 1 день310 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Немецкий - 310р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 15 ноября 2016 |
  3. 1 день50 ₴
    Виктория Пивненко
     88 

    Здравствуйте!Очень заинтересовала Ваша вакансия. У меня имеется большой опыт перевода документов, статей, а также сайтов. 9 лет пребывания в языковой среде(Германии), за плечами-университет города Аугсбург(Бавария), где я приобрела звание Магистра немецкого, французского языков и французской литературы. В Украине также имеется образование-преподаватель французского, немецкого языков и зарубежной литературы. Ваш проект чрезвычайно заинтересовал меня, буду рада взяться за работу. Могу предоставить дипломы и примеры работ, в случае надобности. Цена перевода-50 грн за 1000 знаков без пробелов. Мой скайп: viktoria.pivnenko

    Украина Киев | 15 ноября 2016 |
  4. 1 день300 ₽
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 15 ноября 2016 |

Заказчик
Sergey Nevskyi
Украина Украина  2   0
Проект опубликован
14 ноября 2016
93 просмотра
Способы оплаты
Качество описания проекта
0
0
100%