Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Проверить корректность и смысловую правильность перевода аннотации

истекло время актуальности


Проверка корректности перевода, заказчик желательно должен иметь определенные компетенции в сфере криптовалют.

Русский текст:

В работе раскрыто содержание категории современных электронных денег в виде криптографически защищенных, основанных на технологии блокчейн виртуальных валют. Показаны основные этапы формирования современной финансовой системы, а также основные ее ограничения и недостатки, на решение которых направлена новейшая тенденция децентрализации, создания валют и механизмов взаимных расчетов, таких как биткоин, Ripple и т.д.

Выявлены и определены актуальные угрозы современной цифровой экономики, которые требуют ответа от всех ее участников, и на этом фоне определена возможная роль криптовалют в развитии отдельных отраслей и направлений. Отмечены отдельные практические примеры использования технологии распределённого регистра и криптовалют для оптимизации таких процессов, как трансграничные расчеты, проведение торговых сделок, отслеживание международных грузов и цепочек поставок, а также обеспечение безопасности пользователей в масштабах цифровой экономики.

На основе проведенного исследования, компаративного анализа опыта использования криптовалют странами мира, сделаны выводы о возможном включении блокчейн-решений в инструментарий участников современной мировой экономики.


Английский текст:

The paper reveals the content of the category of modern electronic money in the form of cryptographically protected virtual currency based on the blockchain technology. The main stages of the formation of a modern financial system are shown, as well as its main limitations and shortcomings, which are addressed by the latest trend of decentralization, creation of currencies and mutual settlements mechanisms, such as Bitcoin, Ripple, etc.

The actual threats of the modern digital economy that require a response from all its participants are identified and defined, and against this background, the possible role of cryptocurrencies in the development of individual industries and trends is determined. Selected practical examples of using distributed register and cryptocurrency technologies to optimize processes such as cross-border payments, conducting trade transactions, tracking international cargo and supply chains, as well as ensuring the safety of users in the digital economy, are noted.

Based on the study, a comparative analysis of the experience of using cryptocurrency by countries of the world, conclusions were drawn on the possible inclusion of blockchain solutions in the tools of participants in the modern world economy.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.