Редактор/переводчик английского текста
4000 UAH
Нужен редактор английского текста для игры, который перечитает весь текст и поправит перевод.
Править нужно перевод согласно оригиналу на русском.
(Возможно будет проще сделать перевод с 0. Мне подойдет любой вариант где финальная версия будет с хорошим переводом)
Нужен разговорный англиский
Уровень C1+ - C2
Примерно 35000 знаков
6500 слов
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Вікторією Терещук
Редактор/переводчик английского текстаВ восторге от перевода. Проверило 3 нейтива и все оставили хорошый отзыв о тексте. Если Вам важно качество рекумендую.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Виктором Ищенко
Редактор/переводчик английского текстаВиктор порядочный и ответственный Заказчик. Четкая постановка задачи, быстрая коммуникация и оплата. Очень приятное сотрудничество! Мои лучшие рекомендации!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Переводчик с английского на русский
40 326 UAH
Переводите письменный и устный контент между английским и русским языками, сохраняя точность, смысл, тон и культурный контекст. Просматривайте и редактируйте переводы на грамматику, орфографию и согласованность. Эффективно общайтесь с клиентами или членами команды, чтобы… Английский язык, Перевод текстов ∙ 5 минут назад |
Переводчик текста
15 000 UAH
Ищу уверенного пользователя ПК или ноутбука для перевода текста Требования: Наличие ПК или ноутбука От 18 лет Уверенное пользование ПК или ноутбуком Если вы понимаете, что подходите под эти критерии, буду рада рассмотреть вашу заявку Английский язык, Перевод текстов ∙ 3 часа 3 минуты назад ∙ 9 ставок |
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 4 дня 5 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 4 дня 6 часов назад ∙ 10 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 10 дней 21 час назад ∙ 5 ставок |
Киев