Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

800 UAH

Редактирование текстов на испанском

800 UAH

Испанский язык

6 из 6

проект завершен

публикация
прием ставок
утверждение условий
резервирование
выполнение проекта
проект завершен

Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал

Есть 10 ссылок на страницы различных событий в Facebook, таких как концерты/вечери/выставки и т.д.Текст на страницах на испанском.Что нужно сделать?Текст не нужно переписывать другими словами.Необходимо выделить главное, а оставшееся удалить (в статье должно оставаться не более 600 символов без пробелов) Там, где язык идет от первого лица - переработать от третьего.Напр .: «Мы приглашаем..» перестроить на «Вы приглашаем..» или «Организаторы фестиваля приглашают вас..» Если на странице события в Facebook есть ссылка на билеты или на регистрацию - вставить их после текста (когда мы считываем к-сть символов в почте - ссылка не учитываем) Текст должен быть представлен в следующем формате:

Название

Описание (основный текст)

Когда: ...
Где: ...
Сколько: ...

В описании (в основном тексте) не нужно дублировать информацию, которая указана в разделах «Когда», «Де», «Сколько».Например, если в тексте написано: «Введите 15 октября фестиваль..», то «15 октября» следует перенести в раздел «Колы», а в описании будет так: «Введите фестиваль..»

Возможна постоянная сотрудничество, если вы хорошо выполняете задание

Ссылка на события:

https://www.facebook.com/events/566457248505822/566457275172486/

https://www.facebook.com/events/593041859048330/593041902381659/

https://www.facebook.com/events/641471244063078/

https://www.facebook.com/events/516857636935263/

https://www.facebook.com/events/4028630400695458/

https://www.facebook.com/events/843462006824814/

https://www.facebook.com/events/3247268168854028/3247268272187351/

https://www.facebook.com/events/849319305951281/849319342617944/

https://www.facebook.com/events/864280361338740/

https://www.facebook.com/events/657273665844725/

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Santiago Bravo

Качество

Профессионализм

Стоимость

Контактность

Сроки

Все в порядке. Рекомендую исполнителю

Олег Малахівський | Сейф

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олегом Малахівським

Оплата

Постановка задачи

Четкость требований

Контактность

Спасибо за проект!) заказчик приятный и понимающий. Готов дальше сотрудничество!

Santiago Bravo | Сейф

Ставки 2

по умолчанию дата онлайн рейтинг стоимость время выполнения

Еще 2 ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык

Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд

900 UAH

Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне.

Испанский язык, Английский язык ∙ ∙ 10 ставок

900 UAH

Олег Малахівський

Львов 43 4