Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Добрий день! Виконаю якісно. Маю філологічну освіту, працювала з подібними текстами. Готова обговорити деталі, терміни та вартість.
Нужно сделать рерайт, составить красивый рассказ, типа сказки. Подробности по ссылке.
https://docs.google.com/document/d/1BxaFPNRAiG6MFbR4yZp2Wx06rbo8SW8UavHxJcuOsNo/edit?usp=sharing
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Добрий день! Виконаю якісно. Маю філологічну освіту, працювала з подібними текстами. Готова обговорити деталі, терміни та вартість.
Бюджет: 1320 UAH Срок: 14 дней
Если я правильно понял, это что-то из литературы Кришнаитов. Сделать вполне можно, как рус., так и укр.
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Сергей!
Готов выполнить Ваш заказ качественно и быстро!
Жду Вашего сообщения, если Вы заинтересованы!
То, что кто-то уже переводил текст, не означает что нельзя сделать ещё один перевод, права на который будут у вас. Адаптацию лучше делать с такого чистого в правовом отношении перевода. Или вам нужно написать совсем другую историю с теми же действующими лицами и фабулой? Тогда не так важно какой перевод, но различие между двумя "Путешествиями" будет, примерно, как между американским сериалом про Синдбада и оригинальной сказкой из 1001 ночи.
Ищем сценариста для создания контента в Instagram и TikTok. Мы – логистическая компания с тремя проектами: Международная доставка посылок Международные пассажирские перевозки Аренда автомобилей. Нужен человек, который поможет найти наш собственный стиль и будет придумывать современные сценарии для коротких видео. Не просто повторять тренды, а адаптировать их или создавать свои форматы. Снимать, монтировать или публиковать видео не нужно. Нужны только идеи и сценарии. Для нас важно: - креативность; - чувство юмора; - понимание того, что сейчас работает в Reels и TikTok; - умение придумывать контент, который цепляет с первых секунд. Если сработаемся, в будущем есть возможность работать и над другими нашими проектами.
Тема: История Австрии за 20 минут. Первые 30 секунд: Нужен максимально сильный, динамичный старт. Начать с контраста или парадокса (например, как маленькая альпийская страна когда-то владела половиной Европы), чтобы человек не закрыл видео. Источники (Прямо в тексте): Нужна строгая историческая точность. Все цитаты или громкие факты должны основываться на письмах, дневниках, декретах или документах. Прямо в тексте сценария делать пометку, которая должна вылетать на экране после конкретной фразы, например: [ПЛАШКА: Письмо Франца Иосифа, 28.07.1914]. Визуальные подсказки: Сценарий нужен в два столбца. Напротив текста четко расписать, что должно быть на экране: где вставить анимированную карту, портрет, архивную фотографию (какую именно) или кинохронику.
Нужен сценарий для короткометражного фильма на английском языке. Можно написать на украинском с автоматическим переводом на английский. Один актер в кадре. Формат: монолог, видеоблог или любой другой формат с прямым обращением в камеру и/или взаимодействием с другими персонажами, которые находятся вне камеры (по телефону, видеосвязи или через СМС). Главный герой — молодой парень. Акцент: либо минимальный, либо сильный славянский (возможное комедийное сочетание). Жанр: позитивный (комедия, романтическая комедия, абсурд, сатира и т.д.). Без жестких тем: войны, смерти, черного юмора и другого тяжелого драматического контента. Возможные локации: все, что находится на улице (парки, скамейки, спортивные площадки), подъезд, фото-, видео- или подкаст-студия. Хронометраж: 1–25 минут. Пожалуйста, отправьте логлайн, как вы видите историю, небольшой фрагмент сцены (монолог/диалог) и стоимость.