Бюджет: 4500 UAH Срок: 5 дней
Выполню, есть соответствующий опыт оформления контрактов ВЭД, пишите
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 7
Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте,
У меня есть соответствующий опыт. Готова выполнить задание и подготовить двуязычный проект договора с учетом ваших требований.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Сделаю по структуре, принятой для внешнеэкономических контрактов, с подробным описанием предмета, приложениями для актов, дефектных ведомостей и упаковочных листов, и при этом с минимальной, но достаточной юридической нагрузкой для обоснования платежей.
План договора:
1. Преамбула — стороны, реквизиты, ссылки на законодательство Украины и международную практику.
2. Предмет договора — инспекция, контроль качества, подписание актов.
3. Обязанности сторон — детальное, но без излишней детализации, чтобы избежать спорных толкований.
4. Порядок оказания услуг — поэтапно: предосмотр → контроль перед отгрузкой → подписание актов.
5. Документы по результатам — дефектные акты, упаковочные листы, спецификации.
6. Цена и порядок расчетов — формула или фиксированная сумма, с привязкой к актам выполненных работ.
7. Порядок приемки-сдачи услуг — через акты, двуязычные формы.
8. Ответственность сторон — с оговорками на формальный характер.
9. Форс-мажор — по ICC и украинскому законодательству.
10. Срок действия и прекращение — с учетом ретроактивного применения (2024–2025).
11. Заключительные положения — язык, количество экземпляров, приоритет языка, подписи.
12. Приложения:
• Форма акта оказанных услуг
• Форма дефектной ведомости
• Форма упаковочного листа
(Двуязычный формат (укр/англ) — обязательно для прохождения валютного контроля.
Чёткий предмет договора с конкретным описанием услуг — предосмотр, контроль, подписание документов.
Формальные приложения (акты, дефектные ведомости, упаковочные листы) — чтобы платежи имели документальное подтверждение.
Ретроактивная оговорка (распространяется на услуги 2024–2025) — допустимо в ВЭД-практике, если прописать прямо в тексте.
Юридическая нейтральность — без лишних рисков, но с достаточным обоснованием для контролирующих органов.
Указание международных и украинских норм — для укрепления правовой позиции.
Если всё это заложить в текст, договор будет:
1. Формально корректным и готовым к проверке банком/контролёрами.
2. Удобным для внутреннего документооборота.
3. Пригодным для обоснования даже небольших сумм перечислений.)
Ставки пока отсутствуют
-
Володимир Павлович 11 августа 2025Уточніть будь ласка мову виконання - українська, англійська чи ін.?