Budget: 4500 UAH Deadline: 5 days
I will do it, I have the necessary experience in drafting foreign economic contracts, write to me.
- Projects -
- Rating -
- Rating 7
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Hello,
I have the relevant experience. I am ready to complete the task and prepare a bilingual draft of the contract taking into account your requirements.
Budget: 4000 UAH Deadline: 2 days
Hello! I will create a structure accepted for foreign economic contracts, with a detailed description of the subject, attachments for acts, defect reports, and packing lists, while maintaining minimal but sufficient legal load to justify payments.
Contract plan:
1. Preamble — parties, details, references to Ukrainian legislation and international practice.
2. Subject of the contract — inspection, quality control, signing of acts.
3. Obligations of the parties — detailed, but without excessive detail to avoid ambiguous interpretations.
4. Order of service provision — step by step: pre-inspection → control before shipment → signing of acts.
5. Documents based on results — defect acts, packing lists, specifications.
6. Price and payment procedure — formula or fixed amount, linked to acts of completed work.
7. Order of acceptance and delivery of services — through acts, bilingual forms.
8. Responsibility of the parties — with reservations on the formal nature.
9. Force majeure — according to ICC and Ukrainian legislation.
10. Term of validity and termination — considering retroactive application (2024–2025).
11. Final provisions — language, number of copies, priority of language, signatures.
12. Attachments:
• Service provision act form
• Defect report form
• Packing list form
(Bilingual format (Ukrainian/English) — mandatory for passing currency control. Clear subject of the contract with a specific description of services — pre-inspection, control, signing of documents. Formal attachments (acts, defect reports, packing lists) — so that payments have documentary confirmation. Retroactive clause (applies to services 2024–2025) — permissible in foreign economic practice if stated directly in the text. Legal neutrality — without unnecessary risks, but with sufficient justification for controlling authorities. Indication of international and Ukrainian norms — to strengthen the legal position.
If all this is included in the text, the contract will be:
1. Formally correct and ready for bank/controller verification.
2. Convenient for internal document flow.
3. Suitable for justifying even small amounts of transfers.)
Proposals are currently absent
-
Volodymyr Pavlovych 11 August 2025Уточніть будь ласка мову виконання - українська, англійська чи ін.?