Русско-английский перевод технической статьи

РазработкаTelegram Mini App (Бот+ WebApp)дляпродажицифровыхтоваровиигровыхвалют(Python / aiogram) Описание проекта: Требуется разработать Telegram-бота с полноценным WebApp-интерфейсом для автоматизированной продажи цифровых товаров (Telegram Stars, Telegram Premium, игровые валюты/донаты для PUBG Mobile, Steam и др.). Проект называетсяAspect App. Главный упор на скорость работы, плавный UI/UX в стиле Web3/минимализма и полную автоматизацию выдачи товаров после оплаты. Стек технологий: Backend:Python 3.10+, aiogram 3.x (FastAPI для Webhook/API приветствуется). Database:PostgreSQL / Redis (для сессий и кэширования). Frontend (WebApp):React.js / Vue.js / Next.js (на усмотрение разработчика, важна скорость и плавность анимаций). Интеграции:Telegram WebApp API. Основной функционал (MVP): 1.Клиентскаячасть(Telegram Mini App): Главныйэкран:Категории товаров (Telegram Активы, Игровой Донат). Баннерная сетка для акций. Каталогтоваров:Карточки товаров с выбором объема (например: 50, 100, 500 Telegram Stars или UC). Поля для ввода данных игрока (Player ID для PUBG). КорзинаиОформление:Быстрая покупка в 2 клика. Модульоплаты:Интеграция платежных методов (CryptoBot API / TON Connect / другие фиатные шлюзы по согласованию). Личныйкабинет:История заказов, статус выполнения, реферальная система (баланс внутри приложения). 2.Административнаяпанель(встроеннаявWebAppилиотдельныйбот): Управление каталогом (добавление/удаление товаров, изменение цен). Мониторинг заказов и статистика продаж. Система рассылок по базе пользователей. 3.Логикаавтоматизации(Будетплюсом): Готовность архитектуры под интеграцию с API поставщиков (API для авто-закупки Stars/UC). На этапе MVP часть товаров может выдаваться кодами из базы данных. Что требуется от исполнителя: 1. Разработка архитектуры БД и бэкенда на Python. 2. Верстка и интеграция WebApp (дизайн-макет обсудим, важен чистый Web3-стиль, Glassmorphism). 3. Настройка безопасных транзакций и вебхуков оплаты. 4. Деплой на сервер (Docker, Ubuntu, настройка SSL). Требования к кандидату: Опыт коммерческой разработки Telegram WebApps от 1 года. Наличие портфолио с запущенными и работающими Mini Apps (скидывайте ссылки в отклике). Чистый, документированный код. Условия работы: Работа только через БезопаснуюСделку(Сейф/ Escrow)платформы. Оплата поэтапная (разбиваем проект на Спринт 1: Бэкенд + БД, Спринт 2: Фронтенд WebApp, Спринт 3: Интеграция платёжек и тесты). Бюджет: Обсуждается с успешным кандидатом (указывайте вашу вилку цен и сроки в отклике)

Техническое задание на Telegram-бота / миниплатформу 1. Цель проекта Создать Telegram-бота и миниплатформу для поиска специалистов и размещения заявок от пользователей. Пользователь может оставить заявку, специалист может откликнуться, администратор контролирует публикации, модерацию, оплату и безопасность. 2. Роли пользователей Пользователь: может зарегистрироваться; подтвердить номер телефона и email; создать заявку; просматривать специалистов; получать ответы. Специалист: может зарегистрироваться; заполнить анкету; указать услуги, цены, город, опыт; добавить фото выполненных работ; откликаться на заявки. Администратор: может модерировать заявки; проверять специалистов; рассматривать жалобы; управлять рекламой; контролировать оплату; блокировать пользователей. 3. Регистрация Обязательно: подтверждение номера телефона через Telegram или код; подтверждение email по ссылке или коду; без подтверждения телефона и email заявка не публикуется. 4. Заявки Пользователь заполняет: категорию услуги; описание задания; город/район; срок выполнения; бюджет; фото (по необходимости); контактные данные. Ограничение: не более трех заявок в сутки от одного пользователя. 5. Модерация Все заявки сначала поступают на модерацию. Автоматически блокировать или отправлять на ручную проверку: фото категории 18+; спам; оскорбительные высказывания; подозрительные ссылки; повторяющиеся заявки; массовые заявки с одного аккаунта. 6. Специалисты Анкета специалиста: имя; город; услуги; опыт; цены; портфолио; фото; описание; ссылка; отзывы; статус проверки. Важно: платформа не несет ответственности за качество услуг специалиста. Это должно быть указано в пользовательском соглашении. 7. Оплата Варианты монетизации: платное размещение анкеты специалиста; платное поднятие анкеты; платный доступ к заявкам; реклама после согласования с администратором; подписка для специалистов. Подключить оплату: Stripe / Przelewy24 / PayU / Fondy — по возможности разработчика. 8. Административная панель Необходимо создать удобную админпанель: список пользователей; список специалистов; заявки на модерации; жалобы; платежи; статистика; блокировка пользователей; редактирование категорий; управление рекламой; ручное одобрение или отклонение публикаций. 9. Безопасность Обязательно: защита от спама; лимит заявок; лимит сообщений; защита от массовых регистраций; журналирование действий; резервное копирование базы данных; проверка файлов и фотографий; CAPTCHA или другой механизм защиты от спама; блокировка по номеру телефона, IP-адресу или Telegram ID. 10. Ответственность В пользовательском соглашении необходимо указать: платформа не является работодателем; платформа не несет ответственности за действия специалистов; пользователь самостоятельно принимает решение о сотрудничестве; администрация имеет право удалить заявку или анкету без объяснения причин; реклама публикуется только после согласования с администратором; запрещены спам, мошенничество, контент 18+ и любые проявления агрессии.

Нужен DevOps / Linux-администратор для развёртывания Telegram-бота на VPS. Нужна именно настройка сервера и production-deploy. Стек проекта: Node.js 20+, Telegraf, Express, Prisma, PostgreSQL, Redis, Docker, Docker Compose, Telegram Mini Apps, OCR. Что нужно сделать: 1. Подготовить Ubuntu VPS. 2. Настроить SSH-доступ по ключам. 3. Настроить firewall. 4. Установить Docker и Docker Compose. 5. Настроить PostgreSQL. 6. Настроить Redis. 7. Настроить Nginx. 8. Подключить домен и SSL Let’s Encrypt. 9. Настроить production .env. 10. Запустить Prisma migrations. 11. Запустить Node.js-приложение. 12. Настроить Telegram webhook. 13. Проверить /health и /ready. 14. Настроить backup PostgreSQL. 15. Оставить инструкцию: как обновить, перезапустить, посмотреть логи и восстановить backup. Важно: - Код переписывать не нужно. - Нужно именно развернуть проект на VPS. - Нужен человек с опытом Docker + Node.js + PostgreSQL + Redis + Nginx. - Желательно показать 2–3 похожих проекта.

Нужна программа или Telegram-бот для массового создания ТТН через API Новой Почты.Основная задача Я загружаю 50–100 заказов за раз в таблицу Excel/Google Sheets/CSV или вставляю список заказов в программу. Клиенты пишут данные в разном формате, поэтому система должна автоматически распознавать данные, сортировать их по нужным полям и создавать ТТН через API Новой Почты.Что должно быть на входе Возможные варианты: Загрузка Excel/CSV-файла. Копирование списка заказов в программу. Вставка сообщений клиентов в свободном формате.Что программа должна распознавать Из каждого заказа нужно определить: ФИО получателя; номер телефона; город; отделение Новой Почты; товар/комментарий; сумму наложенного платежа; вес/габариты, если указаны.Логика работы Я загружаю 50–100 заказов. Программа разбирает каждый заказ. Данные автоматически распределяются по колонкам. Программа проверяет город и отделение через API Новой Почты. Если по заказу есть ошибка или не хватает данных — выделяет этот заказ и пишет, что нужно исправить. Если всё корректно — создает ТТН. После создания показывает список готовых ТТН. Дает возможность экспортировать результат в Excel.Результат после обработки По каждому заказу нужно получить: номер ТТН; ФИО клиента; телефон; город; отделение; сумма наложенного платежа; стоимость доставки; статус: создано / ошибка / нужно проверить.Обязательные функции массовое создание 50–100 ТТН за один раз; проверка города и отделения Новой Почты; возможность редактировать заказ перед созданием ТТН; сохранение данных отправителя; работа с наложенным платежом; экспорт созданных ТТН в Excel; журнал созданных отправок.Желательно Telegram-бот или простая программа для Windows; загрузка Excel/CSV; возможность вставить текстом список заказов; сохранение базы постоянных клиентов; повторное оформление заказа в 1 клик; шаблоны товаров и веса; печать/скачивание наклеек для посылок.Важно Нужна не просто форма для ручного заполнения, а инструмент для массовой обработки заказов. Главный сценарий: я загружаю 50–100 данных, программа сама сортирует информацию, проверяет ошибки и массово формирует ТТН через API Новой Почты.

Проект: YOKA ASSIST — интеллектуальная система диагностики и обучения для горной техники Описание проекта Требуется разработать интеллектуальную системы YOKA ASSIST на базе Telegram-бота с использованием искусственного интеллекта. Основная задача проекта — создать цифрового помощника для электриков, механиков, машинистов и инженерно-технического персонала, который будет помогать в диагностике неисправностей, обучении сотрудников и хранении технической базы знаний. Первый этап проекта ориентирован на карьерную технику (экскаваторы ЭКГ, буровые станки СБШ и другое оборудование), но архитектура должна быть универсальной и легко масштабируемой. Основной функционал Telegram-бот - Современный интерфейс. - Меню с кнопками. - Авторизация пользователей. - Разделение прав доступа (пользователь, администратор, главный администратор). Искусственный интеллект База знаний Необходимо создать систему хранения знаний. Поддержка: - PDF; - Word; - Excel; - фотографии; - схемы; - видео; - инструкции; - паспорта оборудования; - технические документы. После добавления информации администратором ИИ должен использовать её при ответах без изменения программного кода. Диагностика оборудования Поддержка поиска: - по коду ошибки; - по названию защиты; - по шкафу; - по блоку; - по оборудованию; - по симптомам. Для каждой неисправности желательно предусмотреть: - описание; - возможные причины; - последовательность проверки; - фотографии; - схемы; - видеоматериалы; - ссылки на связанные документы. Динамические кнопки Кнопки должны формироваться автоматически в зависимости от ситуации. Например: - Проверить шкаф. - Посмотреть схему. - Посмотреть видео. - Следующий этап диагностики. - Вернуться назад. Административная панель Главный администратор должен иметь возможность: - добавлять оборудование; - создавать новые ошибки; - добавлять документы; - загружать фотографии; - загружать видео; - редактировать базу знаний; - управлять пользователями; - назначать администраторов отдельных подразделений. QR-система Каждый шкаф, блок или оборудование может иметь собственный QR-код. После сканирования пользователь сразу попадает в соответствующий раздел Telegram-бота. Журнал ремонтов Необходимо реализовать журнал выполненных работ. Функции: - кто выполнял ремонт; - дата и время; - оборудование; - описание выполненных работ; - использованные материалы; - комментарии; - история ремонтов. Аналитика Желательно реализовать: - наиболее частые неисправности; - статистику ремонтов; - время устранения неисправностей; - отчеты по оборудованию; - отчеты по сотрудникам. Масштабируемость Архитектура должна позволять без переписывания проекта: - добавлять новые виды техники; - новые предприятия; - новые подразделения; - новые базы знаний. Технологии Желательно: - Python; - Telegram Bot API; - PostgreSQL или SQLite (на первом этапе допускается SQLite); - интеграция с ИИ через API; - модульная архитектура; - возможность дальнейшего подключения веб-панели. Что ожидается от исполнителя - Разработка полностью рабочего проекта. - Чистый и понятный код. - Документированная структура проекта. - Возможность дальнейшего развития без полной переработки. - Помощь с первоначальным развертыванием и настройкой проекта. Проект долгосрочный. После успешного выполнения первого этапа возможны дальнейшие доработки и развитие системы.