Russian Speaking English writer (Русскоговорящий английский писатель)
5000 UAHПриветствую.
Ищем рускоговорящего и англопищущего копирайтера с уровнем английского advanced+.
Задачи по проекту:
Рерайт английских текстов с адаптацией под нас. (средняя кол-во символов на текст ~800-1000)
В частности раздел FAQ;
Страниы описания сервисов и т.п;
Вычитывание и проверка текстов на страницах платформы.
Eсть уже написанные названия разделов, мотивоционные текста и т.п. - их необходимо проверить и адаптировать под US рынок;
Смягчить, чтобы текста вызывали у пользователя позитивные эмоции;
Написание английских текстов под письма и рекламные материалы.
Подготовка текстов для Emails по ТЗ;
Подготовка текстов для Landing Pages, Google Ads и т.п.
Пример задачи:
Как мы работаем:
- Для вас будет подготовленна доска с карточками заданий, вы по порядку с нее берете задачи и выполняете. (используем notion);
- Обсуждение и вопросы по текстам согласовываем через Telegram (либо skype);
- Пришлите слово банан, так я пойму, что вы читали ТЗ;
- Способ оплаты: банковский перевод, либо оплата через платформу(ы);
- Формат оплаты: сначала по факту выполненых работ, далее можем перейти на формат предоплаты;
- Каждой задаче мы проставляем приоритет, вы Due Date;
Укажите информацию в письме-ответе:
- Цену за написание 1000 символов без пробелов;
- Как будете оценивать задачи с проверкой страниц?
- В каком часовом поясе вы находитесь?
- Примеры ваших работ;
Про продукт:
Социальная сеть для определенного сегмента пользователей, большее информации после NDA.
Thanks, Platon
-
пишу, корректирую и проверяю на английском.
рядом примеры моей работы.
готов обсудить
Похожий выполненный проект: Перевод небольшого текстика с русского на английский
лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за деньги, создать актив для другого -
1846 90 0 Здравствуйте
Собственно - банан
Заинтересовал ваш проект: есть большой опыт в копирайтинге на английском, рерайте и редактировании. Уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ). Опыт переводов - более 15 лет, работала редактором английских текстов 6 лет.
Стоимость написания текстов - 100 гр за 1000 збп, стоимость редактирования - 30 гр за 1000 збп.
Нахожусь в Украине
-
135 1 0 Здравствуйте, Платон! Банан.
По образованию я переводчик английского (уровень владения языком - С1), более 5 лет проработала в IT компании менеджером по управлению проектами, общалась с англоязычными заказчиками, вела деловую переписку и проектную документацию, описывала функционал сайта.
На данный момент развиваюсь в копирайтинге.
1. Стоимость работы - $2,5 за 1000 знаков без пробелов.
2. Редактура, вычитка - $1 за 1000 знаков без пробелов
…
3. GMT +2, Украина
4. Примеры работ:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
2397 96 0 Добрый день, Платон. Банан.
Мой письменный и устный английский на уровне носителя языка.
Пишу в основном для американских и британских клиентов. Живой язык, без русизмов. В текстах учитываю все языковые нюансы. Пусть проверят хоть сам Трамп или Трюдо.
Рерайтинг – от $4,5 за 1000 знаков без пробелов
SEO-рерайтинг – от $5 за 1000 знаков без пробелов
Копирайтинг – от $5 за 1000 знаков без пробелов
SEO-копирайтинг – от $6 за 1000 знаков без пробелов
LSI тексты – от $11 за 1000 знаков без пробелов
… Продающие тексты – от $16 за 1000 знаков без пробелов
-----
Вычитка - от $1 за 1000 знаков без пробелов
Примеры смотрите в профиле.
Пара примеров:
https://vpnservicepro.com/provider/expressvpn-review/
https://vpnservicepro.com/provider/protonvpn-review/
-
5262 135 0 Здравствуйте. Готов работать над вашим проектом.
1. $3 за 1000 символов без пробелов;
2. Можем обсудить.
3. GMT+3
4. Можете посмотреть портфолио.
-
134 Банан! Добрый вечер, Платон!
1. Стоимость работы: от $2.5 за 1000 сбп.
2. Редактура, вычитка: от $1 за 1000 сбп.
3. Украина, GMT +2
4. По данной тематике особых примеров нет, то, что есть могу выслать в лс
-
29 банан
Очень сильно заинтересовал ваш проект )
1. 90 грн
2. проверка по стилю и его корректировка по тз
3. gmt+2
4. Указанного типа работ нет :(
-
316 12 0 Добрый день, готова взять ваш проект. Слово банан вот), стоимость 60 грн за 1000 знаков без пробелов, а проверка давайте 30. Украина время по Киеву. Работы есть в моем портфолио. Могу еще добавить. Большой опыт переводов и копирайтинга.
-
91 Добрый день, Платон! Готов приступить к работе.
1. Цену за написание 1000 символов без пробелов - 150 грн;
2. Как будете оценивать задачи с проверкой страниц? Согласно заявленному Вами порядку.
3. В каком часовом поясе вы находитесь? GMT+2
4. Примеры ваших работ - Образец рекламного e-mail *а приводится в портфолио.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод на англПеревести текст на английский https://docs.google.com/document/d/1lsZEZMFN40xQ_aojAaKa707xV_3siD63R1uCe9ZnWZA/edit?usp=sharing ............................................................................ ............................................................................ Английский язык, Перевод текстов ∙ 11 ставок |
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 12 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |