Сделать украинскую версию готового сайта на Opencart

Доброго!

Неплохо было бы уточнить версию Опенкарт - двойка, или тройка? 

Они в плане языков существенно отличаются.

Кроме того - это чистый опенкарт, или Окстор, или, возможно, иная сборка?

Михаил Шкодич 18 июня 2022

Добрый день!
OPENCART.PRO © 2009-2022 Все права защищены.
Форум Поддержки
Версия 2.3.0.2.3

"Кроме того - это чистый опенкарт, или Окстор, или, возможно, иная сборка?" - понятия не имею что Вы спрашиваете)

Чистый опенкарт - это тот, который оригинал, от первичного разработчика. В админке, в самом низу, там пишется Opencart ... (цифрами - версия). 

Есть разнообразные "репаки" - русифицированные, начиная от легальной OcStore (это в админке пишется в самом низу вместо Opencart), разного рода "навороченные" сборки типа OcStore-Pro, и до "серых" "русских сборок", с последними лучше вообще не связываться, поскольку чаще всего они - с кучей костылей.

В чём разница (по языкам)? Для OcStore и сборок типа OcStore-Pro очень вероятно, что придётся вручную дописывать кучу файлов перевода на украинский, поскольку стандартный модуль перевода наверняка будет очень не полным. Впрочем, то же самое возможно для многих шаблонов независимо от движка.

Ещё, для двойки: имеет значение, что там установлено из дополнительных модулей, например - SEO-Pro и т.п.

К чему это: сделать можно, в принципе, вообще всё, вопрос лишь в разнице затрат времени и труда, соответственно - в цене ("развал" может быть весьма ощутимым). Т.е. для того, чтобы адекватно оценить задачу, исполнитель должен будет побывать в админке Вашего сайта, увидеть, что там и как, и уточнить с Вами ряд деталей. Если Вам предложат что-то вроде "сделаю всё за 200 грн., вдобавок .... ..... ..... " - вероятнее всего, Вы получите не совсем то, что ожидаете... или совсем не то. Так что я бы посоветовал вдумчиво отнестись к предварительному обсуждению задачи.

Зы: сам ставки сейчас не делаю, ближайшие несколько дней и без того основательно загружен, а у Вас, вероятно, сроки не резиновые.

Удачи!

Михаил Шкодич 18 июня 2022

Очень сложно мне в этом разобраться так как я по жизни только продаю)
Ну а сроки обозначила наша власть новым законом - до 16.07.2022г перейти всем сайтам на украинский язык)

Ну, как бы закон принят давно, и многие взялись за украинскую версию ещё в 19-м году, а кто-то даже и раньше.  Тут уж придётся теперь догонять, коли раньше руки не дошли.

По скрину оглавления админки ничего не скажешь - он типовой, такой же (или почти) на всех сайтах. Это нужно заходить, открывать соответствующие разделы, и вникать.

Посоветую следующее: если будете впускать в админку исполнителей - посмотреть, или выполнять работы - создайте для этого новый(е) аккаунт(ы) пользователя с правами админа. Потом - просто удалите его (их), и не придётся менять пароли и т.п. Изнутри, из админки, увидеть пароли других пользователей не получится, так что после удаления временного(ных) акка(ов) можете не переживать касательно доступа посторонних.