Ищем юристов / адвокатов / нотариусов для редактирования или корректуры юридических статей
Юридический портал jurist.com.ua ищет нескольких специалистов с юридическим образованием (юристов, адвокатов, нотариусов), которые готовы выступать редакторами или корректурами статей на сайте.
✅ Основные требования:
Владение русским языком на высоком уровне.
Опыт работы в сфере права или юридических услуг.
Наличие публичного профиля (собственный сайт, сайт компании, LinkedIn и т.д.).
Готовность размещать имя и фото на сайте рядом с материалами (как редактор или корректура).
🧾 Обязанности:
Редактирование или корректура юридических статей на русском языке (орфография, терминология, юридическая точность).
Проверка материалов на соответствие законодательству Украины.
💰 Оплата:
Пожалуйста, укажите ваши ориентировочные расценки за редактирование или корректуру (за 1000 слов или за статью).
📋 Дополнительно:
Формат сотрудничества — внештатный (удаленно).
Возможность тестового задания (200–300 слов) для оценки уровня редактирования/корректуры.
После успешного теста обсуждаем условия дальнейшего сотрудничества и размещения профиля на сайте.
Если вам интересно — напишите несколько слов о себе, добавьте ссылку на публичный профиль и укажите желаемую оплату.
-
2 дня1000 UAH
542 11 2 2 2 дня1000 UAH
Добрый день!
Меня зовут Ольга Снегурская, я юрист с более чем 7-летним опытом работы в сфере хозяйственного, гражданского, земельного и трудового права. Имею практический опыт юридического сопровождения компаний, разработки договоров, анализа документов и подготовки юридических текстов.
Владею украинским языком на высоком уровне, внимательна к деталям и юридической терминологии, поэтому готова качественно выполнять редактирование или корректуру юридических статей с учетом требований законодательства Украины.
🔹 Формат сотрудничества: удаленно
🔹 Оплата: ориентировочно от 200–250 грн за 1000 слов (в зависимости от объема и сложности материала)
🔹 Готова пройти тестовое задание для оценки уровня редактирования.
Также могу предоставить примеры отредактированных текстов или юридических документов по запросу.
Буду рада присоединиться к команде jurist.com.ua и способствовать развитию качественного юридического контента.
Киев