Бюджет: 80 USD Срок: 3 дня
Добрый день!
У меня есть опыт монтажа, создания субтитров.
Я знаю польский, так что буду делать проект качественно.
Пишите для уточнения деталей
Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня
🖐️Здравствуйте!🙂
✅ Напишите, пожалуйста, в личные сообщения - обсудим все детали!👍
✅ Выполню быстро и качественно👌
✅ Имею опыт в создании подобного контента 🎯
✨ Похожий контент 
Google Drive
🎥 Мои работы 
Freelancehunt
✅ Создаю ролики для Ютуба, ПОДКАСТЫ, Тик-Тока, Инстаграма, Семейного архива - Любой формат👌
➡️ При необходимости сделаю тестовый ролик 👈
✅ Обращайтесь👌🙂
Бюджет: 75 USD Срок: 2 дня
Звукорежиссер продакшн студии, опыт более 20 лет. Если у вас есть таблица с текстом на англ и напротив переводом на польский - то смогу помочь. Хотя все же надо увидеть, какая там польская начитка, и насколько она "не совпадает"...
Пишите, договоримся. Примеры работ в портфолио Freelancehunt
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Пишите в приват, сделаем, профессиональная студия, делаем дубляж более чем на 20 языков. Отзывы, портфолио, слушайте, смотрите: Freelancehunt
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Собственная студия звукозаписи. Опыт с 2012 года. В команде переводчики и носители польского. Сможем даже дописать что-то на польском :)
Пишите, договоримся)))
Бюджет: 25 USD Срок: 1 день
Добрый день
Понимаю вашу задачу
Имею опыт работы с такими задачами
К работе могу приступить сразу
Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей и начала работы
Бюджет: 111 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, Виктория!😊
С удовольствием помогу Вам в синхронизации аудио с видеорядом)
Владею обоими языками - английским и польским.
✅ Профессионально сведу звучание с смыслом Вашего видеоряда.
Буду благодарна за пример материала - для ознакомления с качеством записи.
🎬 Портфолио в роли диктора (собственная звукорежиссура и синхронизация) Google Drive
Открыта к обсуждению деталей стоимости в личной переписке 📩
Буду рада сотрудничеству))
