Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
600 ₴

Синхронный перевод YouTube ролика на испанский

проект завершен


Требуется синхронный перевод YouTube ролика (идентичный ролик на испанском должен получиться)

Детский YouTube канал


                                                   

Отзыв заказчика об исполнителе Zoe Lubitska

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично и быстро. Исполнитель учел все пожелания

Яна И. Яна Ильичева | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Яне Ильичевой

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Всегда на связи, интересные задания, очень приятно работать! 🙂

Zoe L. Zoe Lubitska | Сейф Сейф



  1. 2 дня600 ₴Победившая ставка
    Zoe Lubitska
     349   4  0

    Добрый день!
    Очень заинтересовал Ваш проект! Сотрудничаю с профессиональной студией звукозаписи 8 лет. Опыт работы переводчиком - 12 лет.
    Языки:
    Английский (С2)
    Испанский (С2)
    Французский (В2)
    Итальянский (В2)
    Португальский (А2)
    Русский/Украинский - родной.
    Также, есть богатый опыт работы с детскими видеороликами на YouTube (Vania Mania kids), буду рада предоставить примеры работ: перевод + озвучка (мужской, женский, детский голос) + перевод и перезапись детских песенок + обработка аудио- и видео-материала. Более, чем просто приятно работать с детскими видео, - выполняю работу с Любовью, качественно и от души! Буду рада иметь возможность наладить успешное сотрудничество с Вами! Готова обсудить детали по срокам и стоимости. Скидки гарантирую 🙂
    Обращайтесь) email: [email protected]
    skype: los_cielos_libres23
    +380063-163-5698
    С уважением,
    Зоя.

    Украина Одесса | 25 мая в 11:12 |
  2. 10 дней100 ₴
    Viorel Tiple
     1072  проверен   8  0

    Здравствуйте,
    Профессиональный переводчик с уровнем носителя языка (14 лет проживания и работы в Испании) и опытом работы в профессиональном видеоредакторе Movavi, а также с аудио файлами в Audacity. С удовольствием выполню Ваш заказ. Пишите для обсуждения деталей и цены.
    Сайт на испанском: https://traductoresnativos.com/
    С уважением Виорел

    Украина Ужгород | 24 мая в 08:54 |
  3. 5 дней200 ₴
    Екатерина Низола
     195 

    Здравствуйте! Я носитель испанского языка. Могу заняться переводом, и если нужно, займусь озвучкой, у меня акцент чистый.

    Украина Одесса | 24 мая в 16:21 |

Заказчик
Яна Ильичева
Россия Санкт-Петербург  6  0
Проект опубликован
26 дней назад
28 просмотров