Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить транскрибацию видео быстро и качественно. Имеется опыт в транскрибации. Свободно владею русским и английским языками. Для уточнения деталей свяжитесь со мной, пожалуйста. Буду рад сотрудничеству!
Необходимо создать субтитры к видео на русском языке, и перевести их на английский.
Субтитры должны быть в формате под YouTube. Что бы осталось просто загрузить файл в настройки и они работали на двух языках.
Одно из пяти видео для транскрибации.
Введение: https://www.youtube.com/watch?v=i-7jv8K8Zak
Введение (Более высокое качество видео): https://www.youtube.com/watch?v=3w5N9xTynu0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить транскрибацию видео быстро и качественно. Имеется опыт в транскрибации. Свободно владею русским и английским языками. Для уточнения деталей свяжитесь со мной, пожалуйста. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1200 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте! Могу приступить сегодня. Опыт есть. Сделаю за 1-2 дня.
Пишите, обсудим.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Стоимость набора на русском 12 грн/1 мин.
Стоимость перевода 30 грн/1 мин.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток!
Заинтересовал Ваш заказ. Владею навыками работы с программой Subtitle Edit для создания субтитров, с форматом Youtube проблем не будет.
Занимаюсь переводами более двух лет, проживала в Штатах в школьные годы.
Тематика видео несложная, готова обсудить подробности проекта и сроки.
В случае взаимных интересов, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! С удовольствием займусь вашим заказом. Будет выполнено в срок и качественно
Желаю удачи в вашем проекте!
Бюджет: 1080 UAH Срок: 1 день
Занимаюсь переводом и субтитрованием видео.
Примеры работ:
https://youtu.be/SbfdFTE9pYg
https://youtu.be/S3cCVxccYck
Стоимость услуг:
1) Субтитрование на русском: 17 грн./мин.
2) Перевод на английский: 55 грн./мин.
Общая стоимость предварительная (будет зависеть от длительности видео). Субтитры будут совместимы с YouTube.
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Нічого складного, вже перекладав бази даних, парсінг, просто займе години 4 роботи. Моя година коштує 150 гривень, тому і така сума.
Составление точной стенограммы, фиксация реплик каждого участника и расшифровка неразборчивой речи с шумом. В помещении 1-2 человека говорят шепотом на русском языке. Время записи 3-5 часов.