Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Субтитры для видео - украинский, английский, русский языки

Translated1000 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ivan K.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, я рекомендую. И украинский и английский отсубтированы на слух отлично.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sergii Bazhenov

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Все отлично, четко поставленные задачи, заказчику рекомендую!

  1. 448    2  0
    2 дня1000 UAH

    Добро пожаловать, заинтересован в вашем проекте, готов обсудить детали, примеры работ вы можете посмотреть в лс. У меня есть опыт субтитрирования.
    Здрастуйте, зацікавлений вашим проектом, готовий обговорити деталі, приклади робіт можете подивитися в лс. Маю досвід субтитрування.

  2. 479    1  0
    2 дня900 UAH

    Добрый день . Можно быстро и качественно создать субтитры к видео. У меня есть все три языка.
    Добрий день. Змож швидко та якісно створити субтитри до відео. Володію усіма трьома мовами.

  3. 2293    91  0
    2 дня1000 UAH

    Добрый день Сергия! Предлагаю собственные услуги ТОП-3 в категории "транскрибирование", имею опыт создания srt-файлов. Могу создать украинские и российские субтитры, цену указала. Какой язык видео? Также хотелось бы услышать качество записи. Готовы начать завтра. Если по срокам удастся, то буду рада сотрудничать.
    Доброго дня, Сергію! Пропоную власні послуги ТОП-3 в категорії "транскрибування", маю досвід створення srt-файлів. Можу створити українські та російські субтитри, ціну вказала. Яка мова відео? Також хотілося б почути якість запису. Готова почати завтра. Тож якщо по термінам підходить, то буду рада співпраці.

  4. 369    7  0
    Победившая ставка2 дня1000 UAH

    Добрый день, я дипломированный переводчик с трехлетним стажем, с радостью помогу вам! У меня большой опыт работы с субтитрами, поэтому гарантирую хороший результат выполненной работы (примеры могу отправить в пп). Хотелось бы узнать, какой язык оригинала видео и также посмотреть именно видео. Если язык оригинала укр или рос - субтитры для них по 20 грн за минуту. Перевод на английский - 80 грн. Пишите в ПП, рассмотрим все вопросы!
    Доброго дня, я дипломований перекладач з трьохрічним стажем, з радістю вам допоможу! Маю великий досвід роботи з субтитрами, тому гарантую хороший результат виконаної роботи (приклади можу надіслати в пп). Хотілося б дізналися яка мова оригіналу відео і також побачити саме відео. Якщо мова оригіналу укр чи рос - субтитри для них по 20 грн за хвилину. Переклад на англ - 80 грн. Пишіть у пп, обговоримо всі питання!

  5. 322    5  0
    1 день1000 UAH

    Добро пожаловать. Я могу сделать украинский и русский. С лучшими пожеланиями!
    Вітаю. Можу зробити українську та російську. З найкращими побажаннями!

  6. 749    27  2
    2 дня1500 UAH

    Добро пожаловать, предлагаю сотрудничество. У меня есть опыт субтитрирования. Готов обсудить детали и приступить к выполнению. Напишите .
    Вітаю, пропоную співпрацю. Маю досвід субтитрування. Готова обговорити деталі та приступити до виконання. Пишіть.

  7. Еще 4 ставки скрыты

Заказчик
Sergii Bazhenov
Украина Киев  7  0
Проект опубликован
5 месяцев 3 дня назад
75 просмотров