Субтитры для видео-сказки
250 UAHНужно создать srt субтитры для видео-сказки на украинском языке, субтитры перевода на английский язык. Текст перевода в doc файле.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Михаилом М.
Субтитры для видео-сказкиМне выпала честь работать над очень интересным проектом.
Заказчик четко поставил задание, в процессе работы проблем с коммуникацией не было.
Поступил с пониманием к форс-мажорной ситуации.
Я надеюсь на продолжение сотрудничества.
-
1 день200 UAH
223 1 1 1 1 день200 UAH
Доброго дня! Последний год занимаюсь созданием субтитров к новостям, интервью и фильмам. Готовы обсудить все ваши пожелания к субтитрам и выполнить в договоренный срок.
-
Победившая ставка2 дня250 UAH
754 19 1 Победившая ставка2 дня250 UAH
У меня большой опыт создания субтитров (плюс тайминг в тайпсеттинг). Работала с разными фансаб группами на многотысячную аудиторию. Некоторые экраны в портфолио. При необходимости даю ссылку на видео. Работаю с aegisub.
Готовы начать работу сразу после обсуждения деталей.
-
1 день625 UAH
224 10 0 1 день625 UAH
Добро пожаловать!
Готов выполнить задание. Какова продолжительность сказки?
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
-
5 дней800 UAH
27 5 дней800 UAH
Добрый вечер, готов к сотрудничеству, у меня есть опыт транскрипции на английском языке. Давайте останемся в контакте.
-
2 дня200 UAH
1435 125 0 2 дня200 UAH
Доброго дня . Выполнял подобные задачи. Можно ли подробнее обсудить условия сотрудничества?
-
3 дня850 UAH
256 4 0 3 дня850 UAH
Доброго вечера . Готовы начать выполнять уже сейчас. Есть опыт создания субтитров, примеры могу надать. Интересно длительность видео и желаемый срок исполнения. Цена 10 грн за минуту, плюс за перевод, в зависимости от объема. Пишите, подробно поговорим. Всегда рад сотрудничеству)
-
2 дня900 UAH
316 1 0 2 дня900 UAH
Готов взять на работу. Окончательный срок и цена зависят от продолжительности рассказы.
Киев