Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Юлия Пелых

Предложите Юлии работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
2 часа 49 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
1 год назад
1 заказчик
на сервисе 4 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
162
Редактура и корректура текстов 4
Транскрибация 2

Резюме

Имею два высших образования и закончила аспирантуру. 

Ответственная, внимательна к деталям. 

Более 7 лет занимаюсь фансабом в качестве хобби (редактирование и тайпсеттинг русских субтитров). 


Навыки и умения

Портфолио

Создание и редактура субтитров, тайминг

Редактура и корректура текстов

Имею очень большой опыт работы по созданию и редактуре субтитров.

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

21 июня 2021 1100 UAH
Пошук інформації

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Основна частина роботи виконана, домовилися на внесення правок після закриття завдання.
Виконавець провів пошук інформації по зовсім чужій темі в короткий термін,з більшістю завдань справилась, в розмові була ввічлива, на повідомлення відповідала не затягуючи.
Якщо ви працюєте з даним фрілансером по пошуку та написання текстів по якійсь тематиці, старайтесь уточнити незрозумілі теми, для фрілансера більш детально, щоб повторно не редагувати чи переробляти текст.
Якщо будуть внесені обіцяні правки, в подальшому буду співпрацювати з даним спеціалістом.

Активность

  Последние ставки 10
Нужно напечатать текст в WORD. 592 страниц, текст на русском языке
25 000 UAH
Заполнение таблицы в Excel
1000 UAH
Размещение объявлений на Dom Ria - Недвижимость
500 UAH
Переписать меню ресторанов/кафе вручную в таблицу
5000 UAH
Транскрибация аудио\видео
1000 RUB
Транскрибация, 1 час 53 мин, голос чёткий и медленный
1500 RUB
Замена английских субтитров на русские в видео.
2000 RUB
Cделать таймкоды в формате .srt
2000 RUB
Сделать сверку с поставщиками, оформить результат в ексель Excel
3000 RUB
Набрать текст
500 UAH