Субтитры к видео ( на русском )
150 UAHДобрый день.
Нужно создать субтитры к видео.
Длительность 30 минут.
От вас требуется файл в формате SRT - то есть текст с привязкой ко времени.
Некоторые слова из-за специфики темы или произношения автора могут быть непонятны - такие слова можно так и помечать "[непонятно]"
https://drive.google.com/file/d/1SBVW5wUUEju1P3wTHlFiyT4pK_Ox-v9p/view?usp=sharing
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Евгением Антощенко
Субтитры к видео ( на русском )Работа выполнена быстро и четко.
Гораздо лучше чем требовалось в ТЗ.
Скоро обращусь еще.
-
Победившая ставка1 день150 UAH
224 15 0 Победившая ставка1 день150 UAH
Здравствуйте.
Имею большой опыт в этом. Сделаю за 5грн/минута. Обращайтесь
-
2 дня350 UAH
240 4 0 2 дня350 UAH
Здравствуйте, Александр. Готова выполнить Ваше задание. Очень надеюсь на сотрудничество.
-
1 день200 UAH
326 20 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Неоднократно занимался транскрипцией. В портфолио есть примеры (то есть, там транскрипция на английском и другой перевод).
Расшифруем и отформатируем по Вашим условиям. Надеюсь сrt-файл
Цену указал.
-
1 день100 UAH
270 3 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, Александр :)
Очень интересно поработать над Вашим проектом.
Так как опыта в этом направлении нету, хочу сделать тестовый файл и если Вас все устроит, то я буду рада сотрудничеству)
-
1 день100 UAH
47 1 день100 UAH
Доброе утро. Быстро и качественно выполню Вашу работу. Цена Вас порадует! Ранее занимался видеомонтажом и подгонкой аудио под видеоматериал.
Одесса