Фрилансер Олександр Федієнко • перевод текстов и транскрибация ≡ fediienko

0 484

Перевод субтитров АНГЛ-УКР

Перевод текстов

Транскрипция и перевод с английского языка на украинский субтитры до 24 лекций курса "Justice" от Гарвардского университета. Перевод 2018 года

0 540

Художественный перевод АНГЛ-УКР

Перевод текстов

Художественный перевод с английского языка на украинский рассказ "The Night Ocean" (H.P. Lovecraft и R.H. Barlow. Перевод 2018 года. Отзывы можно найти по ссылке https://www.instagram.com/explore/tags/ночный океан/

Художественные переводы АНГЛ-УКР

0 0

Художественные переводы АНГЛ-УКР

Перевод текстов

Художественные переводы с английского на украинский, начиная с 2013 года

Screechers Wild.pdf

0 0

Перевод видео АНГЛ-УКР

Перевод текстов

Транскрипция и перевод с английского на украинский видеороликов о коллекции игрушек "Wild Screechers". Перевод 2018 года

Cherch - In This City Tired of Heat.pdf

0 0

Перевод песни УКР-АНГЛ

Перевод текстов

Художественный перевод из украинского языка на английские песни группы Черч. Перевод 2018 года

Julia Fedotova - Mercenaries of Fortune.pdf

0 0

Художественный перевод рус-англ

Перевод текстов

Отрывок художественного перевода с русского языка на английский роман "Наемники Судбы" (Юлия Федотова). Перевод 2013 года

Andrey Orlovsky - the city slept.pdf

0 0

Перевод поэзии РУС-АНГЛ

Перевод текстов

Художественный перевод с русского языка на английский стихотворения "город, стянутый в узел" (Андрей Орловский). Перевод 2013 года

Перевод и субтитрирование 5-ти обучающих ролика по офтальмологии

Персональный 2674 UAH

Олександр, только по срокам задержал. По качеству претензий нет. Тема не простая - медицинские видео на слух переводить. Спасибо за работу!

Проект	Бюджет	Ставка	Срок	Добавлено
Римований переклад вірша з російскої на українську	1200 UAH	1200 UAH	2 дня	8 окт 2021
Перевод и субтитрирование 5-ти обучающих ролика по офтальмологии	2674 UAH	2674 UAH	24 дня	14 мар 2019
перевод с русского на английский,научная фантастика	4245 UAH	3920 UAH	1 день	4 дек 2018
Перевод субтитров к фильму (Англ-Укр)	1200 UAH	1200 UAH	5 дней	1 дек 2018
Перевод на английский и субтитрирование короткометражки	250 UAH	250 UAH	6 дней	29 ноя 2018
Сделать транскрибацию английского текста с видео и перевести	Не указан	120 UAH	1 день	29 ноя 2018
Перевод с диалога в стихотворения.	Не указан	100 UAH	1 день	26 ноя 2018
Перевод текста на англ.	Не указан	100 UAH	1 день	24 ноя 2018
Добавить контактную информацию на английском языке с визиток в таблицу	85 UAH	150 UAH	1 день	22 ноя 2018
Нужен хорошо разбирающийся в вязальных терминах переводчик	Не указан	100 UAH	1 день	21 ноя 2018

Профиль

Показатели

Специализации

Перевод текстов

Транскрибация

Теги

Навыки и умения

Переводы

Фото, аудио и видео

Работа с текстами

Работы портфолио

Отзывы заказчиков

Перевод и субтитрирование 5-ти обучающих ролика по офтальмологии

4.5

Олександр Федієнко

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

5.0

Олександр Федієнко

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

Посты на основе видео вебинаров

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

перевод текста на английский язык

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

Переклад 3

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

Знову переклад

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

5.0

Олександр Федієнко

Показатели

Всего проектов:

20

Средняя оценка:

-

5.0

5.0

5.0

5.0

4.9

Активность