Перевести текст на картинке
200 UAHИмеется 4 постера в Короле (cdr)
Со всеми слоями и шрифтами
Нужно перевести постеры их с английского на русский язык.
Сохранить в прежних размерах и форматах + pdf + psd для печати
Прилагаю изображения (4). Скину исходники при согласовании исполнителя
Перевести без ошибок с сохранением пунктуации и смысла
Приложения 4
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олександром Федієнком
Перевести текст на картинкеБыстро, качественно, без лишних вопросов.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Игнатом Павловичем
Перевести текст на картинкеЧеткое задание и своевременная оплата. Всем доволен.
-
100 дней10 000 UAH
20 100 дней10 000 UAH
Добрый день! Готова выполнить задание: есть все необходимые знания (опыт верстки печатных изданий, перевода и дизайна)
-
3 дня370 UAH
5056 305 0 1 3 дня370 UAH
Добрый день! Сделаю качественный перевод, уровень английского Advanced.
-
1 день370 UAH
232 20 1 1 день370 UAH
Здравствуйте. Переведу текст. грамотно быстро и качественно. Опыт работы переводчиком более 4 лет. С кореллом не работаю, могу перевести текст. Неоднократно работала с рекламными текстами, большой опыт перевода текстов касательно косметических средств.
-
1 день120 UAH
120 4 1 1 день120 UAH
Здравствуйте! Готова приступить к выполнению заказа. Выполню все четко и быстро в течение пары часов, обращайтесь!)
-
Победившая ставка2 дня200 UAH
326 20 0 Победившая ставка2 дня200 UAH
Здравствуйте!
Корел установлен, могу работать.
Переведу с сохранением форматирования.
Если все шрифты есть в кириллице, то они и останутся.
Обращайтесь.
-
2 дня300 UAH
122 1 2 дня300 UAH
Здравствуйте,имею большой опыт в подобных заданиях,сделаем все качественно в течении двое суток,обращайтесь,буду рад сотрудничевству
-
2 дня100 UAH
109 4 0 2 дня100 UAH
Я готов выполнить проект имею большой опыт по переводу текста
-
2 дня800 UAH
153 9 0 1 2 дня800 UAH
Переведем, сделаем так же как и было. Красиво, профессионально.
800 грн комиссия на мне.
Мои роботы:
Freelancehunt
Почта: [email protected]
-
На четвертой картинке на руке и колене - водяной знак Shutterstock.
-
Игнат Павлович Lazzurr
это не важно
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 5 часов 41 минута назад ∙ 10 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 14 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 9 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 8 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 4 часа назад ∙ 66 ставок |
Украина