Перевод на украинский язык
300 UAHИнтересует перевод на украинский язык десяти однотипных роликов.
Пример одного из них.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олександром Федієнком
Перевод на украинский языкВсем очень доволен, цена разумная, сроки молниеносные)))
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Сергеем Тарасюком
Перевод на украинский языкЯ очень рад, что попал на такой необычный проект - перевод видеороликов о игрушки-трансформеры. Мне понравилось сотрудничать с Сергием, нарядов нет, всегда рад быть в очередной раз.
-
10 дней500 UAH
308 5 0 10 дней500 UAH
Доброго дня, готова выполнить заказ- перевод в вид транскрипции. Мои заслуги и примеры работ в портфолио.
-
1 день500 UAH
535 38 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам, в том числе видео материалы (примеры работ в портфолио).
Ставка 50 грн /1 мин - могу текстом в ворд перевести.
Со своей стороны гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
… skype vedete_23vedete
[email protected]
-
2 дня100 UAH
119 1 0 2 дня100 UAH
Здравствуйте! Я профессиональный филолог и переводчик. Имею опыт перевода видеороликов и написания субтитров.
Стоимость перевода одного видео - 100 грн. Срок выполнения всего заказа - 2 дня.
Если Вас заинтересовало предложение, свяжитесь со мной на сайте, по почте [email protected], либо в Skype lebedintsevaa.
С уважением,
Анна Лебединцева
-
3 дня100 UAH
698 31 0 3 дня100 UAH
Здравствуйте! С удовольствием выполню перевод. Стоимость за два ролика - 100 грн.
-
1 день300 UAH
117 1 день300 UAH
Добрый день, Сергей, заинтересован в Вашем задании. Хорошо владею украинским. Завершила философский факультет. Я работаю более 12 лет в образовании. Готовы выполнять задание качественно.
-
1 день200 UAH
199 1 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.
Мои контакты:
Мобильный телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1
-
Победившая ставка2 дня300 UAH
326 20 0 Победившая ставка2 дня300 UAH
Добро пожаловать!
Готов переложить все ролики за 2 дня с сохранением стилистики и длины реплок. Расчетам на 30 гривен за один ролик подобной длительности.
-
2 дня250 UAH
150 51 4 1 2 дня250 UAH
Доброго дня . Готовы быстро и быстро выполнить свою задачу.
-
1 день200 UAH
176 9 0 1 день200 UAH
Доброго дня . Готовы к заданию. Цена и срок исполнения указаны. Обращайтесь .
-
1 день200 UAH
1006 71 0 1 день200 UAH
Доброго вечера .
Тематика вашего проекта довольно интересна. Буду рад помочь с переводом.
Цена указана за 10 роликов близких по содержанию и продолжительности к прикрепленному образцу. Перевод будет выполнен через несколько часов.
-
1 день200 UAH
148 1 день200 UAH
Здравствуйте, готова взяться за выполнение работы. Сделаю все качественно и в сроки. Есть опыт работы переводчиком. Готова обсудить детали.
-
3 дня300 UAH
175 3 дня300 UAH
Добрый вечер Сергей, с радостью выполню ваше задание, хорошо владею двумя языками, опыт работы есть, пишите мне в сообщения, буду рад сотрудничеству .
-
1 день350 UAH
739 39 0 1 1 день350 UAH
Доброго вечера! Хотелось бы с вами сотрудничать! По образованию я переводчик из английского на украинский. У меня есть опыт транскрипции и перевода аудио и видеофайлов. Попробую как можно ближе к содержанию адаптировать все фразы и названия из видео на украинский язык! Цена и сроки указаны. Обратитесь вверх!
-
2 дня400 UAH
5056 305 0 1 2 дня400 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить для Вас перевод. Мой уровень английского С2, носитель украинского языка.
-
1 день150 UAH
52 1 день150 UAH
Здравствуйте, безумно хочу начать сотрудничество
За плечами перевод двух сайтов с русского на английский и украинский языки, и хотелось бы добавить к ним ваши ролики.
Время выполнения и сумма оплаты вас порадуют.
Надеюсь на ответ.
-
2 дня200 UAH
136 2 дня200 UAH
Добрый вечер . Готовы выполнить свою задачу. Гарантия грамотности перевода)
-
1 день400 UAH
229 9 0 1 день400 UAH
Здравствуйте! Я жила и стажировалась в США. Участница программы обмена FLEX'12. Работаю переводчиком, опыт работа 2 года. Сроки и цена перевода гибкие.
-
Доброго дня! Уточніть, будь ласка, мається на увазі субтитрування?
-
Доброго дня, треба перенести переклад на А4
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
63 791 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 24 минуты назад ∙ 2 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 4 часа назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 2 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 23 часа назад ∙ 64 ставки |
Киев