Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод курса Justice от Гарвард

Translated10 000 UAH

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олександром Федієнком

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный перевод видео. Ошибка в переводе пока не выявлена. Учитывая большой объем перевода и очень сложный текст, это впечатляет.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Володимиром Лісівкою

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Этот заказ - перевод наиболее популярного курса Гарвардского университета за все время - является мечтой любого переводчика. Материал оказался чрезвычайно интересным, задача - требовательной, а заказчик - терпеливой и ответственной.

  1. 2653    142  1   1
    6 дней10 000 UAH

    Доброго дня!Я исполняю качественно,документ есть.Превела лекции Ноама Хомского.Буду рад сотрудничеству.Стужировалась в Американском УЗе.

  2. 584    30  0   1
    5 дней10 000 UAH

    Доброго дня!

    Заинтересован в тематике и в выполнении заказа для Вас!
    Работаю через сейф или ФОП.
    Качество гарантирует!

    Всегда на связи!

    С уважением ,
    Галина

  3. 771    81  0   1
    7 дней10 000 UAH

    Добрый день Владимире!
    У меня большой опыт перевода, с удовольствием помогу вам. Мой уровень знаний английского языка - C1 Advanced. Стоимость перевода учитывая объем - 40грн/1000збп. Обращайтесь !

  4. 698    31  0
    14 дней10 000 UAH

    Доброго дня!
    Очень заинтересован ваш проект.
    Высокое владение английским языком, опыт перевода такого типа лекций (переводила лекции Йелского университета в качестве волонтера-переводчика).
    Хотелось бы обсудить детали проекта. Спасибо Вам!

  5. 136    3  0
    7 дней8000 UAH

    Добрый день, уважаемый Владимир!
    Гарантирую качественный перевод и приятное сотрудничество.
    Свободно владею английским.
    Готов сделать перевод по цене 5000 гнр.

  6. 115    2  0
    7 дней10 000 UAH

    Готов к выполнению работы! У меня необходимые знания из английского языка (С1 Кембридж). Цена за все заказы - 6000 грн. Дополнительно мы можем обсудить [email protected]

  7. 8189    376  0   1
    3 дня10 000 UAH

    Доброго дня, Владимир С удовольствием Виаона качественный перевод для вас. Срок исполнения и стоимость по договоренности.

  8. 326    20  0
    Победившая ставка30 дней10 000 UAH

    Добро пожаловать! Я активно переводю художественную литературу из английского языка на украинский, несколько примеров указано в профиле.
    Я сделаю для вас понятный и одновременно литературный перевод.
    Ориентационный срок выполнения - 3-4 недели. При необходимости готов переводить тест.

  9. 565    97  2   5
    7 дней10 000 UAH

    Доброго дня! Заинтересовался ваш проект, буду рад принять. Имеет большой опыт перевода. Обратитесь вверх!

  10. 150    51  4   1
    5 дней10 000 UAH

    Доброго дня . Готовы выполнить перевод. У меня есть несколько вопросов по оформлению.

  11. 587    56  0
    7 дней10 000 UAH

    Доброго дня!
    Буду рад выполнить Ваш проект!
    Свободное владение английским языком и опыт перевода!
    Цена – Ваша!
    Срок исполнения: 7 дней.
    Чекаю на Ваше сообщение! Спасибо Вам!

  12. Еще 3 ставки скрыты
  • Володимир Лісівка
    15 августа 2018, 14:01 |

    Уточнення: потрібно перекласти транскрипцію (СУБТИТРИ) а не просто текст. Субтитри в долученні. Субтитри можна перекладати прямо в текстовому файлі (напр. перевівши їх у формат .srt) або на спеціалізованих сайтах. Мені важливо щоб субтитри були у правильному форматі, щоб їх можна було читати під час перегляду відео.

    Бюджет — приблизно 10к за все, це приблизно 10000/(20*24) ~ 20 грв. за тисячу знаків.

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Перевод товаров интернет-магазина на польский язык

Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные…

Перевод текстовПольский язык ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 40 ставок

Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций

10 000 UAH

Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:…

Перевод текстовТехническая документация ∙ 4 дня 22 часа назад ∙ 36 ставок

Перевести английский текст на польский

2243 UAH

Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и…

Перевод текстов ∙ 6 дней 21 час назад ∙ 34 ставки

Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский

8972 UAH

Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ИнфографикаПеревод текстов ∙ 11 дней 17 часов назад ∙ 68 ставок

Реализация замороженных ягод и грибов за границу.

Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по…

Перевод текстовПубликация объявлений ∙ 12 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки

Заказчик
Проект опубликован
7 лет назад
191 просмотр
Метки
  • justice