Бюджет: 10000 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня!Виконаю якісно,досвід є.Перекладала лекції Ноама Хомського.Буду рада співпраці.Стажувалась в Американському ВУЗі.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Зацікавлена в тематиці та у виконання замовлення для Вас!
Працюю через сейф або ФОП.
Якість гарантую!
Завжди на зв'язку!
З повагою,
Галина
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, Володимире!
Маю великий досвід перекладу, з радістю допоможу Вам. Мій рівень знання англійської - C1 Advanced. Вартість перекладу враховуючи обсяг - 40грн/1000збп. Звертайтеся!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня!
Дуже зацікавив Ваш проект.
Високе володіння англійською мовою, досвід перекладу такого типу лекцій (перекладала лекції Єльського університету в якості волонтера-перекладача).
Хотілося б обговорити деталі проекту. Дякую!
Бюджет: 8000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, шановний Володимире!
Гарантую якісний переклад і приємну співпрацю.
Вільно володію англійською.
Готова зробити переклад за ціну 5000 гнр.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Готовий до виконання роботи! Маю необхідні знання з англійської (С1 Кембридж). Ціна за все замовлення - 6000 грн. Додатково можемо обговорити [email protected]
Бюджет: 10000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Володимир! Із задоволенням виаонаю якісний переклад для Вас. Термін виконання та вартість за домовленістю.
Олександр Федієнко
Переможець- Проєкти 20
- Оцінка -
- Рейтинг 326
Бюджет: 10000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю! Я активно перекладаю художню літературу з англійської мови на українську, кілька прикладів наведено в профілі.
Зроблю для вас зрозумілий і водночас літературний переклад.
Орієнтовний термін виконання - 3-4 тижні. За необхідності готовий перекласти тестове завдання.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Зацікавив ваш проект, буду рада взятись. Є досить великий досвід перекладу. Звертайтесь!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Готова виконати переклад. Маю декілька запитань щодо оформлення.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Буду радий виконати Ваш проект!
Вільне володіння англійською мовою та досвід перекладу!
Ціна: Ваша!
Термін виконання: 7 днів.
Чекаю на Ваше повідомлення! Дякую!
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Володимир Лісівка
15 серпня 2018
Уточнення: потрібно перекласти транскрипцію (СУБТИТРИ) а не просто текст. Субтитри в долученні. Субтитри можна перекладати прямо в текстовому файлі (напр. перевівши їх у формат .srt) або на спеціалізованих сайтах. Мені важливо щоб субтитри були у правильному форматі, щоб їх можна було читати під час перегляду відео.
Бюджет — приблизно 10к за все, це приблизно 10000/(20*24) ~ 20 грв. за тисячу знаків.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.